《武陵春（德茂乃翁生朝作）》

最后更新时间:2026-10-28 21:25:10

武陵春（德茂乃翁生朝作）

原文展示:

晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓。笑指图中鹤发翁。仙骨宛然同。万里郎官遥上寿，五马茜衫红。待插华貂酒满钟。仍是黑头公。

白话文翻译：

清晨的阳光透过窗帘，刚刚把睡意驱散，宝鸭在浓郁的香气中安然入眠。我笑着指着画中那位白发老翁，他的身姿宛如仙人。远方的郎官在万里之外祝我长寿，五匹马拉着红色的绸缎衫。等待着插上华丽的貂皮，酒满一钟，还是那位黑头公。

注释:

• 晓日：清晨的太阳。
• 帘栊：窗帘和窗户。
• 宝鸭：一种名贵的鸭子，象征富贵。
• 鹤发翁：白发的老翁，常用来指代长寿的老人。
• 仙骨：形容人的身姿如同仙人。
• 郎官：指官员，这里可能指远方的友人。
• 茜衫：红色的衣服，通常代表喜庆。
• 华貂：名贵的貂皮，象征奢华。
• 黑头公：形容老人的黑发，表示长寿与活力。

典故解析:

“鹤发翁”是对老年人的尊称，通常和长寿、智慧相关。在古代文化中，白发常常与长寿和高贵的品德联系在一起。

诗词背景:

• 作者介绍：李流谦，宋代诗人，出生于一个书香门第，风格清新，擅长描写自然与人情。
• 创作背景：此诗可能是在一个清晨的聚会中写成，表达了对老年人长寿的祝福和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《武陵春》通过清晨的自然景象，表达了对生活的感慨与对长寿的祝愿。诗中“晓日帘栊初破睡”，生动地描绘了清晨的光景，给人一种清新、宁静的感觉。接着，诗人提到“宝鸭宿薰浓”，用宝鸭的安详展现出一种生活的富足与宁静。诗的后半部分则转向对长寿的祝愿，提到“万里郎官遥上寿”，表现了对友人祝福的温暖情感。在最后一句“仍是黑头公”，则是对长寿和健康的期盼，体现了对老年人的尊重与祝福。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对长寿的美好期望，具有鲜明的抒情特点和生活气息。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 晓日帘栊初破睡：清晨的阳光透过窗帘，驱散了睡意，象征新的一天的开始。
  • 宝鸭宿薰浓：描绘了安静的生活环境，营造出一种温馨的氛围。
  • 笑指图中鹤发翁：诗人和朋友一起看画，指着画中的老翁，表达对老年人的敬仰。
  • 万里郎官遥上寿：远方的朋友寄来长寿的祝愿，体现了友情的温暖。
  • 五马茜衫红：描绘了喜庆的场景，象征着幸福与好运。
  • 待插华貂酒满钟：期待美酒佳肴的到来，营造出欢快的聚会氛围。
  • 仍是黑头公：强调老人的健康与活力，寄托了诗人对长寿的期盼。

• 修辞手法：运用了比喻（“仙骨”），拟人（“宝鸭宿薰浓”），对仗（“五马茜衫红”），展现出诗歌的艺术魅力。

• 主题思想：整首诗表达了对生活的热爱，对长寿的祝愿，以及对友谊的珍视，情感真挚，意境优美。

意象分析:

• 晨日：象征新的开始与希望。
• 宝鸭：象征富贵与宁静。
• 鹤发翁：象征长寿与智慧。
• 红色衣衫：象征喜庆与幸福。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“宝鸭”象征什么？
     • A. 劳动
     • B. 富贵
     • C. 学问
  2. “万里郎官遥上寿”中的“郎官”指代什么？
     • A. 朋友
     • B. 官员
     • C. 亲戚
  3. 诗中提到的“黑头公”表达了什么？
     • A. 老人的丰盛
     • B. 老人的健康
     • C. 老人的智慧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 李流谦的《武陵春》与李白的《将进酒》对比：两者都表达了对生活的热爱，但李流谦更侧重于生活的细腻与温暖，而李白则更强调豪情与豪放。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词欣赏》
• 《中国古代文学史》