《乘舟阻风》

最后更新时间:2026-08-12 01:04:10

原文展示:

乘舟阻风 张嵲 〔宋代〕

泽国天低星斗泽，疾风吹波作山立。 岸头草木皆震动，鸡犬鸣吠纷相及。 通宵万窍无停声，平明更作春涛惊。 青天东下日杲杲，风伯盛怒何当平。 人言航河只一苇，咫尺犹须论万里。 乃知世事不可期，指点舟人转船尾。 常悲无梁越长川，我今操舟翻百难。 平生所遇半如许，岂独此事堪长叹。 吁嗟屏翳真可鄙，岁岁祠官费秩礼。 我闻敌骑南渡年，万里长江波不起。

白话文翻译：

在泽国之地，天空显得低矮，星斗仿佛沉入泽中，狂风急速吹动波浪，形成如山般耸立的景象。 岸边的草木都被风吹得摇摆不定，鸡犬的鸣叫声此起彼伏。 整夜风声不断，到了清晨，春涛更加惊人。 青天之下，太阳从东方升起，光芒四射，但风神似乎仍在发怒，何时才能平息？ 人们常说航行河流只需一叶扁舟，但实际上，即使是咫尺之遥，也需谨慎对待，如同万里之遥。 由此可知，世间事往往不可预料，只能指导船夫调整船尾方向。 我常悲叹没有桥梁跨越长河，如今亲自操舟，更是遭遇百般困难。 我一生中遇到的事情多半如此，岂止是这件事值得长叹。 可叹那屏翳（风神）真是可鄙，每年都要耗费祠官的秩礼。 我听说在敌骑南渡的那一年，万里长江竟然波澜不惊。

注释:

• 泽国：指水乡，多水的地方。
• 星斗泽：星斗仿佛沉入泽中，形容天空低矮。
• 疾风：猛烈的风。
• 万窍：指各种孔洞，这里指风声。
• 春涛：春天的波涛。
• 杲杲：形容太阳明亮。
• 风伯：风神。
• 一苇：指小船。
• 咫尺：形容距离很近。
• 屏翳：古代神话中的风神。
• 祠官：负责祭祀的官员。
• 秩礼：规定的礼仪。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了乘舟遭遇强风的情景，反映了作者对自然力量的敬畏和对人生无常的感慨。

创作背景: 此诗可能创作于张嵲乘舟旅行时遭遇强风，感受到自然力量的震撼，同时也借此表达了对人生无常和世事难料的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和强烈的对比，描绘了乘舟遭遇强风的惊险场景。诗中“疾风吹波作山立”一句，以夸张的手法表现了风力的猛烈，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗中也透露出作者对自然力量的敬畏和对人生无常的深刻认识。通过对比“人言航河只一苇，咫尺犹须论万里”和“常悲无梁越长川，我今操舟翻百难”，作者表达了对世事难料的感慨，以及对人生中诸多困难的深刻体验。整首诗语言凝练，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “泽国天低星斗泽”：描绘水乡的景象，天空显得低矮，星斗仿佛沉入泽中。
2. “疾风吹波作山立”：猛烈的风吹动波浪，形成如山般耸立的景象。
3. “岸头草木皆震动”：岸边的草木都被风吹得摇摆不定。
4. “鸡犬鸣吠纷相及”：鸡犬的鸣叫声此起彼伏，形容风声之大。
5. “通宵万窍无停声”：整夜风声不断，各种孔洞都发出声音。
6. “平明更作春涛惊”：到了清晨，春涛更加惊人。
7. “青天东下日杲杲”：青天之下，太阳从东方升起，光芒四射。
8. “风伯盛怒何当平”：风神似乎仍在发怒，何时才能平息。
9. “人言航河只一苇”：人们常说航行河流只需一叶扁舟。
10. “咫尺犹须论万里”：但实际上，即使是咫尺之遥，也需谨慎对待，如同万里之遥。
11. “乃知世事不可期”：由此可知，世间事往往不可预料。
12. “指点舟人转船尾”：只能指导船夫调整船尾方向。
13. “常悲无梁越长川”：我常悲叹没有桥梁跨越长河。
14. “我今操舟翻百难”：如今亲自操舟，更是遭遇百般困难。
15. “平生所遇半如许”：我一生中遇到的事情多半如此。
16. “岂独此事堪长叹”：岂止是这件事值得长叹。
17. “吁嗟屏翳真可鄙”：可叹那屏翳（风神）真是可鄙。
18. “岁岁祠官费秩礼”：每年都要耗费祠官的秩礼。
19. “我闻敌骑南渡年”：我听说在敌骑南渡的那一年。
20. “万里长江波不起”：万里长江竟然波澜不惊。

修辞手法:

• 比喻：如“疾风吹波作山立”，将波浪比喻为山。
• 拟人：如“风伯盛怒何当平”，将风神拟人化。
• 对比：如“人言航河只一苇，咫尺犹须论万里”，通过对比表达世事难料。

主题思想: 这首诗通过描绘乘舟遭遇强风的场景，表达了作者对自然力量的敬畏和对人生无常的深刻认识。诗中通过对风神的描绘和对航行困难的描述，反映了作者对世事难料的感慨，以及对人生中诸多困难的深刻体验。

意象分析:

• 意象词汇：疾风、波浪、山、草木、鸡犬、春涛、太阳、风神。
• 详细解释：这些意象共同构成了诗中的自然景观和情感氛围，通过这些意象，作者传达了对自然力量的敬畏和对人生无常的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“疾风吹波作山立”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比 答案：A

2. 诗中“人言航河只一苇，咫尺犹须论万里”表达了什么意思？ A. 航行河流很容易 B. 航行河流很困难 C. 世事难料 D. 人生无常 答案：C

3. 诗中“吁嗟屏翳真可鄙”中的“屏翳”指的是什么？ A. 风神 B. 水神 C. 雷神 D. 山神 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对时局的忧虑和对国家的深情。
• 苏轼《赤壁赋》：通过描绘赤壁的景象，表达了对历史和人生的深刻思考。

诗词对比:

• 张嵲《乘舟阻风》与杜甫《春望》：两者都通过描绘自然景象，表达了对时局和人生的深刻思考。
• 张嵲《乘舟阻风》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过描绘历史和自然的景象，表达了对历史和人生的深刻思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析。
• 《张嵲诗集》：收录了张嵲的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。