《和许尉小洞庭韵》

最后更新时间:2026-08-11 21:12:28

原文展示:

和许尉小洞庭韵 王炎 〔宋代〕

古县周遭临水涯，中有胜地藏幽奇。 向来墨绶不领略，付与渔樵轻弃遗。 我乘苍螭上其顶，凭高小筑诛茅茨。 未能隐去学鲁山，且可寻幽如退之。 炊烟百堵共一市，民气稍稍春台熙。 至尊岂为茧丝计，老令恨无桃李蹊。 解衣一浣三年缁，微风碾碎青琉璃。 鱼龙悲啸吹白浪，烟霭吐吞蒙翠微。 湖中一点小君山，谁琢瑶琨圆中规。 朱弦一曲舞冯夷，凌风驾我双凫飞。 远唤古仙笙鹤来，月寒共醉玉东西。 天高可逐霞佩去，儿女牵衣吾未宜。 一官伛偻百僚底，苍髯欲雪将何为。 徘徊在此为五斗，时亦讽诵渊明词。 兹亭信美非我有，梦绕故园还欲归。

白话文翻译：

古老的县城四周环绕着水边，中间隐藏着幽静奇异的地方。 一直以来，官员们未能欣赏到这美景，任由渔夫和樵夫轻易忽视。 我骑着苍龙到达山顶，在高处建起小屋，砍伐茅草搭建。 虽然不能像鲁山那样隐居，但至少可以像韩愈那样寻找幽静之地。 炊烟在百堵墙中共同升起，市场中的民气渐渐活跃。 皇帝岂会为茧丝这样的小事操心，而我这个老县令却遗憾没有桃李满园。 脱下衣服洗去三年的尘埃，微风吹碎了青色的琉璃。 鱼龙在悲鸣中吹起白浪，烟雾吞吐着翠绿的山峦。 湖中有一座小君山，是谁雕琢出这圆润的玉石？ 朱弦一曲让冯夷起舞，乘风驾着双凫飞翔。 远远呼唤古代仙人的笙鹤，在寒冷的月光下共醉。 天空高远可以追逐霞光而去，但儿女牵衣，我还不适宜。 作为一个官员，我在百官之下弯腰，苍老的胡须即将如雪。 在这里徘徊只为五斗米，有时也会诵读陶渊明的诗。 这座亭子虽美，却不属于我，梦中依旧思念故园，想要归去。

注释:

• 古县：指历史悠久的县城。
• 周遭：四周。
• 水涯：水边。
• 胜地：风景优美的地方。
• 墨绶：指官员。
• 苍螭：传说中的龙类生物。
• 诛茅茨：砍伐茅草搭建房屋。
• 鲁山：指隐居的地方。
• 退之：韩愈的字，此处指韩愈的隐逸生活。
• 春台熙：形容市场繁荣，民气活跃。
• 茧丝计：指琐碎的事务。
• 桃李蹊：比喻教育成就。
• 浣：洗。
• 缁：黑色。
• 琉璃：一种半透明的宝石。
• 冯夷：古代神话中的水神。
• 双凫：指双鸟。
• 霞佩：指神仙的装饰。
• 伛偻：弯腰。
• 五斗：指微薄的俸禄。
• 渊明词：指陶渊明的诗。
• 兹亭：指这座亭子。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对自然美景的喜爱和对官场生活的厌倦。他的诗风清新自然，善于描绘景物，表达个人情感。

创作背景: 这首诗是王炎在游览一处名为“小洞庭”的风景胜地时所作，表达了他对自然美景的欣赏和对官场生活的厌倦，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“小洞庭”风景的描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对官场生活的厌倦。诗中，“古县周遭临水涯，中有胜地藏幽奇”描绘了风景的幽静与奇异，而“我乘苍螭上其顶，凭高小筑诛茅茨”则表达了作者对隐逸生活的向往。诗中的意象丰富，如“鱼龙悲啸吹白浪，烟霭吐吞蒙翠微”生动描绘了自然景观，而“天高可逐霞佩去，儿女牵衣吾未宜”则表达了对自由的渴望与现实的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者对自然与自由的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古县周遭临水涯，中有胜地藏幽奇。

   • 描绘了古县城四周环绕水边的景象，中间隐藏着幽静奇异的地方。

2. 向来墨绶不领略，付与渔樵轻弃遗。

   • 表达了官员们未能欣赏到这美景，任由渔夫和樵夫轻易忽视。

3. 我乘苍螭上其顶，凭高小筑诛茅茨。

   • 描述了作者骑着苍龙到达山顶，在高处建起小屋，砍伐茅草搭建。

4. 未能隐去学鲁山，且可寻幽如退之。

   • 表达了虽然不能像鲁山那样隐居，但至少可以像韩愈那样寻找幽静之地。

5. 炊烟百堵共一市，民气稍稍春台熙。

   • 描绘了市场中的炊烟和民气的活跃。

6. 至尊岂为茧丝计，老令恨无桃李蹊。

   • 表达了皇帝不会为琐碎的事务操心，而作者这个老县令却遗憾没有教育成就。

7. 解衣一浣三年缁，微风碾碎青琉璃。

   • 描述了作者脱下衣服洗去三年的尘埃，微风吹碎了青色的琉璃。

8. 鱼龙悲啸吹白浪，烟霭吐吞蒙翠微。

   • 生动描绘了鱼龙在悲鸣中吹起白浪，烟雾吞吐着翠绿的山峦。

9. 湖中一点小君山，谁琢瑶琨圆中规。

   • 描绘了湖中有一座小君山，是谁雕琢出这圆润的玉石。

10. 朱弦一曲舞冯夷，凌风驾我双凫飞。

    • 描述了朱弦一曲让冯夷起舞，乘风驾着双凫飞翔。

11. 远唤古仙笙鹤来，月寒共醉玉东西。

    • 表达了远远呼唤古代仙人的笙鹤，在寒冷的月光下共醉。

12. 天高可逐霞佩去，儿女牵衣吾未宜。

    • 表达了天空高远可以追逐霞光而去，但儿女牵衣，作者还不适宜。

13. 一官伛偻百僚底，苍髯欲雪将何为。

    • 描述了作为一个官员，作者在百官之下弯腰，苍老的胡须即将如雪。

14. 徘徊在此为五斗，时亦讽诵渊明词。

    • 表达了在这里徘徊只为五斗米，有时也会诵读陶渊明的诗。

15. 兹亭信美非我有，梦绕故园还欲归。

    • 表达了这座亭子虽美，却不属于作者，梦中依旧思念故园，想要归去。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼龙悲啸吹白浪”中的“鱼龙”比喻自然景观的壮丽。
• 拟人：如“烟霭吐吞蒙翠微”中的“吐吞”赋予烟霭以人的动作。
• 对仗：如“天高可逐霞佩去，儿女牵衣吾未宜”中的对仗结构。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对自然美景的热爱和对官场生活的厌倦，以及对隐逸生活的向往。通过描绘自然景观和表达个人情感，作者展现了对自由和自然的渴望，以及对现实生活的无奈和厌倦。

意象分析:

意象词汇:

• 古县：历史悠久的县城。
• 水涯：水边。
• 胜地：风景优美的地方。
• 苍螭：传说中的龙类生物。
• 茅茨：茅草搭建的房屋。
• 春台熙：形容市场繁荣，民气活跃。
• 茧丝计：指琐碎的事务。
• 桃李蹊：比喻教育成就。
• 琉璃：一种半透明的宝石。
• 冯夷：古代神话中的水神。
• 双凫：指双鸟。
• 霞佩：指神仙的装饰。
• 伛偻：弯腰。
• 五斗：指微薄的俸禄。
• 渊明词：指陶渊明的诗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“我乘苍螭上其顶”中的“苍螭”指的是什么？ A. 龙 B. 鸟 C. 鱼 D. 马

2. 诗中“至尊岂为茧丝计”中的“至尊”指的是谁？ A. 皇帝 B. 官员 C. 诗人 D. 神仙

3. 诗中“天高可逐霞佩去”表达了作者怎样的情感？ A. 对自由的渴望 B. 对官场的厌倦 C. 对自然的恐惧 D. 对儿女的牵挂

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 韩愈的《进学解》：表达了作者对学问的追求和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 王炎的《和许尉小洞庭韵》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对自然美景的热爱和对官场生活的厌倦，但王炎的诗更多地描绘了具体的自然景观，而陶渊明的诗则更多地表达了内心的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《韩愈诗选》：收录了韩愈的诗作，并提供了详细的注释和解析。