《古断肠曲三十首》

最后更新时间:2026-08-12 05:57:03

原文展示:

楝花筛雪糁苍苔，人未归来燕已来。
满眼春惊连日老，两眉愁是几时开。

白话文翻译：

楝花如雪般洒落在苍苔上，但人还未归来，燕子已经飞回了。满眼春光让人惊讶，日子也渐渐老去，而我两眉之间的愁苦却不知何时才能舒展。

注释:

• 楝花：楝树的花，花色洁白，象征春天的到来。
• 筛雪：形容花瓣如雪般轻盈，似乎在筛落。
• 苍苔：青苔，通常生长在潮湿的地方，象征着春天的生机。
• 燕已来：指春燕归来，象征春天的到来与温暖。
• 满眼春惊：眼前的春光让人感到惊讶，暗示春天的美好与时光的流逝。
• 愁是几时开：指心中的忧愁，不知何时才能消散。

诗词背景:

作者介绍:

周端臣，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称。他的诗歌常常表达对生活的思考和对自然的热爱，风格清新脱俗，富有哲理性。

创作背景:

此诗写于春季，正值春暖花开之时，作者通过描绘春天的景象，表达自己对亲人的思念和内心的愁苦，反映了当时社会对人际关系和情感的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，展现了诗人对春天的喜爱与对离别的思念。开头两句通过描绘楝花与燕子的回归，营造出一种春天的温暖与生机。而在这种明媚的春光中，诗人却感到一种深深的孤独与忧愁。春天常常被视为生机与希望的象征，但在诗人的眼中，这种生机却与他心中的愁苦形成鲜明对比。尤其是“满眼春惊连日老”一句，表达了时间的飞逝与春天的短暂，令人感慨。

诗中的“愁是几时开”更是直接揭示了诗人内心的苦闷，表现出对未来的无奈与迷茫。整体来看，诗人在春天的景象中，展现出一种复杂的情感，既有对美好生活的向往，又有对失去的惆怅，深刻反映了人们在自然变迁中的情绪波动。

诗词解析:

逐句解析:

• 楝花筛雪糁苍苔：使用了“筛雪”的比喻，形象地描绘了楝花的白色与轻盈，映衬出春天的美丽。
• 人未归来燕已来：对比手法，表现出人和自然的不同节奏，强调了离别的孤独感。
• 满眼春惊连日老：通过“满眼春惊”来表现对春天的惊叹，但“连日老”则提醒人们时间的流逝。
• 两眉愁是几时开：直抒胸臆，表达了对心中愁苦的无奈和期待。

修辞手法:

• 比喻：将楝花比作雪，突出其轻盈和洁白。
• 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：燕子的归来仿佛在诉说着春天的消息，赋予自然以情感。

主题思想:

这首诗的中心思想是通过描绘春天的景象，表达诗人对亲人离别的思念与内心的愁苦，反映了人们在美好时光中对生活和情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 楝花：象征着春天的到来与美好。
• 燕子：象征着归来与团圆，寓意着希望。
• 苍苔：象征着时间的流逝与生命的轮回。
• 愁眉：表达内心的忧虑与对未来的迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“楝花筛雪”意指什么？ A. 楝花如雪般轻盈
   B. 雪花飘落
   C. 楝花与雪无关
   答案：A

2. 诗人对燕子的描写表达了怎样的情感？ A. 期待与欢喜
   B. 忧伤与惆怅
   C. 无所谓
   答案：A

3. 诗中“满眼春惊”表现了什么情感？ A. 对春天的惊叹
   B. 对冬天的怀念
   C. 对生活的无奈
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

周端臣的这首诗与李白的《月下独酌》都表现了对生活的思考与对情感的抒发，但周端臣的作品更为细腻，注重对季节变迁的描绘，而李白则更侧重于饮酒作乐的洒脱与豪情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》