《村饮示邻曲》

最后更新时间:2026-08-11 23:06:11

原文展示

村饮示邻曲

七年收朝迹，名不到权门。
耿耿一寸心，思与穷友论。
忆昔西戍日，孱虏气可吞。
偶失万户侯，遂老三家村。
朱颜舍我去，白发日夜繁。
夕阳坐溪边，看儿牧鸡豚。
雕胡幸可炊，亦有社酒浑。
耳热我欲歌，四座且勿喧。
即今黄河上，事殊曹与袁。
扶义孰可遣？一战洗乾坤。
西酹吴玠墓，南招宗泽魂。
焚庭涉其血，岂独清中原！
吾侪虽益老，忠义传子孙，
征辽诏傥下，从我属櫜鞬。

白话文翻译

七年我辞去官职，名声却没有传到权贵的门庭。
心中惦念着那些穷朋友，想和他们畅谈。
回忆起昔日驻守西边的日子，敌人气焰逼人。
偶然失去了万户侯的荣华，反而在这三家村中老去。
红颜已离我而去，白发日益增多。
夕阳下我坐在溪边，看着儿子放养鸡和猪。
雕胡的肉幸好可以做饭，偶尔也有社祭的酒浑。
耳朵热了我想要歌唱，请四周的人暂且别喧闹。
如今在黄河之上，时局与曹操和袁绍大为不同。
扶持正义的人可否被遣散？一战就能洗净天地。
我在吴玠的墓前洒酒，南方召唤宗泽的魂。
焚烧庭院，洒下那些鲜血，难道仅仅是为了清理中原！
即使我们渐渐衰老，忠义会传承给子孙，
征辽的诏书如果下达，就让我们来承担吧。

注释

• 朝迹：指朝廷的踪迹，这里指作者离开朝廷的生活。
• 耿耿：形容内心的坚持与忧虑。
• 穷友：指贫困的朋友，表达作者对他们的思念。
• 孱虏：指敌人，这里用以形容他们的气焰。
• 万户侯：指封万户的侯爵，象征权势。
• 朱颜：指青春和美貌，这里指代离去的年轻时光。
• 雕胡：可能指代外族或敌人的食物。
• 耳热我欲歌：心情愉悦的时候想要唱歌。
• 扶义：指支持正义，忠义。
• 征辽：指征讨辽国。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋诗人，政治家。他一生致力于报国，诗作多表达其忧国忧民的情怀及对政治腐败的强烈不满。

创作背景
《村饮示邻曲》写于陆游晚年，社会动荡不安，国家面临外敌入侵，陆游在此时通过与邻居饮酒作歌，表达对好友的思念及对国家命运的忧虑。这首诗不仅反映了他对人生与理想的思考，也体现出他对忠义精神的坚守。

诗歌鉴赏

陆游的《村饮示邻曲》是一首充满忧国忧民情怀的诗作，通过对自己人生经历的叙述，展现了诗人对时代变迁的深刻感受。开篇便交代了自己在朝廷的失意与对权贵的无奈，接着通过回忆与朋友的情谊，表现出内心的孤独与渴望。诗中提到的“夕阳坐溪边，看儿牧鸡豚”描绘出一种宁静的乡村生活，但又夹杂着对往昔辉煌的追忆与对未来的忧虑。

陆游在诗中通过历史典故与个人情感的结合，表现了他对国家、民族的忠诚。诗的末尾提到的“忠义传子孙”，则表明了他对后代的期望与责任感，展现出一种悲壮的英雄情怀和对理想的坚守。整首诗在形式上运用了对仗与排比等修辞手法，使得情感表达更为深刻而有力。

诗词解析

逐句解析

• 第一联表达了陆游离开官场的失落与对权贵的不屑。
• 第二联的“耿耿一寸心”体现出他对昔日朋友的思念与对理想的执着。
• 第三至四联通过回忆与对比，反映出个人的失落与对家国的忧虑。
• 第五联强调了时间流逝带来的无奈与悲伤。
• 第六联描绘出平静的乡村生活，但内心的波澜仍在。
• 第七至八联通过饮酒作歌，展现出诗人对生活的态度与对友情的珍视。
• 第九至十联则是对历史的反思，表现出对正义的坚持。
• 十一至十二联强调了忠义的传承，表达了对未来的责任感。

修辞手法

• 比喻：如“耳热我欲歌”，通过用耳热来形容情感的激动。
• 对仗：全诗在结构上多处使用对仗，使得语言更为工整。
• 排比：诗中多次使用排比句式，增强了情感的表达力度。

主题思想
整首诗通过个人的经历与国家的命运交织在一起，表现出陆游对社会的深切关怀与对忠义精神的坚守，反映出他虽老却内心仍怀有赤子之心的情感。

意象分析

意象词汇

• 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
• 溪边：代表自然的宁静与乡村的安逸。
• 忠义：象征着传统的道德价值与责任感。
• 鸡豚：代表生活的琐碎与平凡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱颜”指的是什么？
   A. 红色的酒
   B. 年轻的面容
   C. 夕阳的颜色
   D. 乡村的房屋

2. “耿耿一寸心”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对权贵的不满
   B. 对朋友的思念
   C. 对未来的迷茫
   D. 对生活的满足

3. 诗中提到的“扶义”指的是？
   A. 参加宴会
   B. 支持正义
   C. 享受生活
   D. 忘却过去

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表现对国家命运的思考与忧虑。
• 王维《送元二使安西》：表达友情与对理想的追求。

诗词对比
陆游与杜甫的诗作都表现出对国家与民众的关怀，然而陆游更强调个人的忠义与道德责任，而杜甫则更多地抒发对时局的悲凉与无奈。

参考资料

1. 《陆游诗文集》
2. 《宋代诗人的生平与创作》
3. 《中国古诗词解析》