《春夜》

最后更新时间:2026-08-12 00:59:38

原文展示:

春夜
方岳 〔宋代〕

酒不能多诗又尘，
栏干月午夺何春。
天寒莫到海棠瘦，
一夜东风吹倒人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在春夜的感受。酒不能喝得太多，诗意也被尘世的烦扰所侵扰。月光照在栏杆上，让春天的美景显得更为夺目。天气寒冷，难以忍受海棠花的凋零；一夜的东风吹来，仿佛将人们也吹倒了，令人感到无奈与惆怅。

注释:

• 酒不能多诗又尘：意为喝酒不能太多，诗意被尘世的烦扰遮掩。
• 栏干月午夺何春：栏杆上月光洒下，如此明亮的春夜，春天的美景令人心醉。
• 天寒莫到海棠瘦：天气寒冷，不希望看到海棠花因为寒冷而凋谢。
• 一夜东风吹倒人：一夜之间，东风吹来，让人感到无奈与疲惫。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，诗作多描写自然美景与人情世故，富有哲理性。

创作背景:

此诗写于春夜，诗人可能正处于一个宁静的时刻，感受到春天的气息，但又被外界的寒冷和世俗的纷扰所困扰。

诗歌鉴赏：

《春夜》通过简单的语言描绘了春夜的美丽与诗人内心的复杂情感。诗的开头用“酒不能多诗又尘”引出主题，表达了对当下生活的无奈和不满，酒虽美，但过量则失去理智，诗意也因此被尘世所遮掩。接着，诗人通过“栏干月午夺何春”勾画出宁静的春夜，月光照在栏杆上，春意盎然，但这一美景却被“天寒莫到海棠瘦”的寒冷所影响。最后一句“一夜东风吹倒人”更是将内心的惆怅推向高潮，东风象征着春天的来临，但它却带来的是无奈和疲惫。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对春夜的迷恋与对现实的无奈，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 酒不能多诗又尘：表达诗人对酒的理智态度，强调诗歌的纯净与尘世的污浊。
• 栏干月午夺何春：描绘美丽的春景，暗示即使春天美好，但也无法掩盖内心的烦恼。
• 天寒莫到海棠瘦：通过海棠的凋谢反映诗人对美好事物失去的惋惜。
• 一夜东风吹倒人：东风虽带来春天，却也让人感到无力与疲惫，暗含人生的无常。

修辞手法:

• 比喻：将“东风”比作催动春天的力量，象征春天的到来。
• 对仗：全诗结构工整，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗展现了春夜的美丽与诗人内心的惆怅，表现了对生活的思考与对美好事物的珍惜，同时也流露出对现实无奈的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征生活的享乐与消遣。
• 月：象征美好与宁静，常与春夜相伴。
• 海棠：象征美丽与脆弱，寓意美好事物的短暂。
• 东风：代表春天的来临，但同时也象征着无奈与改变。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒不能多”的意思是什么？ A. 酒喝得太多会失去理智
   B. 酒可以多喝
   C. 酒与诗无关
   D. 酒是生活的全部

2. 诗中的“天寒莫到海棠瘦”表达了诗人怎样的情感？ A. 对海棠花的喜爱
   B. 对寒冷天气的厌恶
   C. 对美好事物凋谢的惋惜
   D. 对春天的期待

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多地反映了社会动荡下的忧国忧民情怀；
• 李白的《静夜思》则在月夜下抒发了思乡之情，展现了宁静的内心世界。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 方岳诗集及相关研究文章