《朝中措》

最后更新时间:2026-08-11 22:41:38

原文展示:

雨余庭院冷萧萧。帘幕度微飙。鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢。无聊睡起，新愁黯黯，归路迢迢。又是夕阳时候，一炉沈水烟销。

白话文翻译：

雨过之后，庭院里显得冷清萧条。帘幕上透过微微的寒风。鸟儿的鸣叫唤醒了我那残留的梦境，但春寒却依然束缚着花的枝头。无聊地睡醒，心中产生了新的愁绪，归家的路途遥远又漫长。又到了夕阳西下的时候，炉中的水烟已经散去。

注释:

字词注释:

• 萧萧：形容冷清、凄凉的样子。
• 帘幕：指窗帘或帷幕。
• 微飙：轻微的风。
• 唤回：唤醒、召回。
• 勒住：束缚、压制。
• 黯黯：形容忧郁、沉闷的样子。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 沈水烟：指炉中燃烧后产生的烟雾。

典故解析: 本诗未直接涉及特定的历史典故，但反映了宋代文人对自然环境和个人情感的细腻观察与表现。

诗词背景:

作者介绍: 周紫芝，字道明，号白石，南宋时期的著名词人和诗人。他的词风清新、自然，善于描写自然景物和抒发个人情感，其作品多表现出对生活的深刻感悟和对人情世态的独特理解。

创作背景: 此诗创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常常寄情于自然，以抒发内心的孤独与愁苦。诗中通过描绘雨后的庭院景象，表达了诗人对生活的思考和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《朝中措》以细腻的笔触描绘了雨后庭院的萧条与内心的愁苦，展现了一种淡淡的忧伤。开篇的“雨余庭院冷萧萧”，让人感受到一种清冷的气氛，似乎在诉说着孤独的心境。接下来的“帘幕度微飙”，通过轻风的描写，进一步增强了这种冷清感，仿佛连空气中都弥漫着寂寞。

“鸟语唤回残梦”，这里的鸟鸣声如同一种召唤，将诗人从梦中唤醒，但紧接着“春寒勒住花梢”则表现出春天的寒冷限制了生命的复苏，现实的无情让人心生忧虑。此时，诗人无聊地醒来，心中的“新愁黯黯”，显示了他对未来的迷茫与无奈。

最后的“又是夕阳时候，一炉沈水烟销”将整首诗推向高潮，夕阳的余晖和烟雾的散去象征着一天的结束，同时也隐喻着人生的短暂与无常。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人在自然景物中反思自身的孤独与愁苦，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨余庭院冷萧萧：雨后院子显得冷清，营造出一种萧条的氛围。
2. 帘幕度微飙：窗帘轻轻摇曳，带来微风，增添了寂静感。
3. 鸟语唤回残梦：鸟儿的叫声唤醒了诗人的梦，象征着希望的回归。
4. 春寒勒住花梢：春天的寒冷依然束缚着花朵，象征着生命的无奈。
5. 无聊睡起，新愁黯黯：诗人从无聊的睡眠中醒来，心中又添新愁。
6. 归路迢迢：回家的路途遥远，表现出对归属的渴望。
7. 又是夕阳时候：时间的流逝，夕阳即将西下，暗示着生命的短暂。
8. 一炉沈水烟销：烟雾渐散，象征着过往的回忆与情感的消逝。

修辞手法:

• 比喻：将庭院的冷清比作心境的孤独。
• 拟人：鸟语如同在召唤诗人，赋予自然以情感。
• 对仗：如“新愁黯黯，归路迢迢”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对孤独与生活的深刻感悟，通过自然景物的描写，折射出内心的愁苦与对未来的迷茫，反映了宋代文人对现实的思考与自我情感的抒发。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着洗净与新生，但也带来寒冷与孤独。
• 鸟：生命的希望与召唤，同时也暗示着梦的破灭。
• 夕阳：时间的流逝与人生的无常，象征着生命的终结。
• 烟：代表着记忆与情感的消散，抒发对往事的留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 周紫芝
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “无聊睡起”中的“无聊”指的是？ A. 开心
   B. 无所事事
   C. 忙碌
   D. 愉快

3. 整首诗传达的主要情感是？ A. 快乐
   B. 孤独与忧愁
   C. 愤怒
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 周紫芝与李清照在表现孤独与愁苦的方式上有相似之处，但周紫芝更侧重于自然景物的描写，而李清照则更注重个人情感的细腻抒发。两者都反映了时代背景对个人情感的影响，却在风格上各具特色。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏入门》