《书怀寄赠曾公衮》

最后更新时间:2026-08-12 04:20:12

原文展示:

宦情光景半樵渔，
病惰仍忘百纸书。
赋就只堪供酱瓿，
齿残未可释盐车。
朱蓝要使辞秋断，
芝菌犹当出腐余。
惭愧少翁能下士，
马曹知马自应疏。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在仕途与隐逸之间的挣扎。他感慨官场的繁杂和渔樵生活的恬淡，尽管身患疾病，依旧忘却了百本书籍的存在。写出的诗歌不过是供人调味的酱料而已，自己年事已高，牙齿也残缺不全，无法再承担繁重的责任。朱蓝色的秋天即将来临，想要抒发感情却已无能为力，而那些食用的菌类仍然会在腐烂的余土中生长。自己感到羞愧，年少的朋友能以谦卑的姿态接纳下士，但我却与马曹的马一样，应该保持距离。

注释:

• 宦情：指官场的情感与事物。
• 樵渔：指过着渔樵生活的隐逸者，象征简朴的生活。
• 病惰：身患疾病而懒惰。
• 百纸书：形容书籍很多，指知识。
• 酱瓿：古代用来装酱油的器皿，比喻作品的卑微。
• 齿残：形容年老体衰，牙齿已不全。
• 盐车：用来运送盐的车，象征繁重的责任。
• 朱蓝：秋天的色彩。
• 芝菌：指灵芝等药用菌类，象征长生与健康。
• 少翁：年轻的朋友。
• 马曹：指马的管理者，象征身份的高低与距离。

诗词背景:

作者介绍：

毛滂，字子遏，号山樵，宋代诗人。生于北宋时期，曾任职于地方，后来辞官隐居，主张清淡的生活。其诗风清新自然，擅长描写田园生活，常融入个人情感与哲理思考。

创作背景：

这首诗描写了毛滂在官场与隐逸生活之间的矛盾心态，反映了他对世事的思考与对个人境遇的感慨。创作时，毛滂或许正经历身体的虚弱及对人生的沉思，诗中流露出对往昔的追忆与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗的情感基调蕴含深邃，展现了作者在官场与隐逸生活之间的纠结与反思。诗的第一句通过“宦情光景”揭示官场生活的繁杂与无奈，而“病惰”则表明作者因健康原因不得不放弃繁忙的仕途，转向更为简单的生活。毛滂将自己的创作与生活相对比，认为所作的诗歌不过是平淡无奇的产物，充满自谦之意。

诗中对秋色的描绘不仅是季节的转换，更象征着人生的秋冬阶段，表达了对时光流逝的感慨。“朱蓝要使辞秋断”意指即使想要表达感情，也感到力不从心。而“芝菌犹当出腐余”则反映了生命的顽强与自然法则的无情，暗示人虽老去，但仍有生存的希望。

最后两句“惭愧少翁能下士，马曹知马自应疏”，更是自我反省，感受到与年轻时的朋友间的距离，展现了作者内心的矛盾与不安。这首诗以细腻的情感与生动的意象，构筑了一幅官场与隐逸生活交错的画面，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宦情光景半樵渔：诗人对官场的感受，只是一种表象，内心向往简单的渔樵生活。
2. 病惰仍忘百纸书：生病后对知识的追求似乎变得无所谓，生活的重担使他无暇顾及书籍。
3. 赋就只堪供酱瓿：所作诗歌的价值被贬低，只能用来调味，表明其对自己作品的不满。
4. 齿残未可释盐车：年老体衰，无法再承担繁重的责任。
5. 朱蓝要使辞秋断：秋天的来临让他感受到时光的流逝，想要表达的情感却感到无能为力。
6. 芝菌犹当出腐余：尽管生活艰辛，自然的生命力依旧存在，暗示希望。
7. 惭愧少翁能下士：年轻朋友的谦逊让他感到羞愧，反映出自己的自卑感。
8. 马曹知马自应疏：强调身份与地位的距离，诗人自觉与年轻人之间的差异与隔阂。

修辞手法：

• 比喻：将诗歌比作酱料，形象地表达了对自己作品的贬低。
• 对仗：如“朱蓝”与“芝菌”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：秋天、菌类等意象象征着生命的无常与希望。

主题思想：

整首诗表达了诗人对官场的厌倦、对隐逸生活的向往，以及对自身处境的反省。通过对自然与生活的观察，展现出对生命的思考与感慨，传达了老年人的无奈与自省。

意象分析：

• 樵渔：象征简单、恬淡的生活方式，代表着诗人内心的向往。
• 病惰：表现出身心的疲惫与对繁忙生活的逃避。
• 朱蓝秋色：象征人生的衰退与时光的荏苒。
• 芝菌：代表生命的顽强与自然法则的无情。
• 马曹：象征身份与地位，反映人与人之间的隔阂。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表现了诗人对官场生活的感慨？ A. 病惰仍忘百纸书
   B. 宦情光景半樵渔
   C. 朱蓝要使辞秋断
   D. 芝菌犹当出腐余

2. “赋就只堪供酱瓿”中，诗人对自己作品的态度是？ A. 自豪
   B. 贬低
   C. 满意
   D. 忽视

3. 诗中“惭愧少翁能下士”体现了诗人的哪种情感？ A. 自卑
   B. 骄傲
   C. 悲伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 毛滂的《书怀寄赠曾公衮》与陶渊明的《饮酒》均表达了对隐逸生活的向往，但毛滂在反思中更多的是对老年的无奈，而陶渊明则是对理想生活的追求。两者在情感表达上有所不同，各具特色。