最后更新时间:2026-08-11 19:37:59
原文展示
洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛。千年虏地困沙砾，一日见宝来中州。黄子文章妙天下，独有八马森幢旒。平生笔墨万金值，奇煤利翰盈箧收。诗持此研参案几，风澜近手寒生秋。抱持投我弃不惜，副以清诗帛加璧。明窗试墨吐秀润，端溪歙州无此色。野人斋房无玩好，惭愧衣冠陈裸国。晁侯碧海为文词，盘薄万顷澄清漪。新篇来如彻札箭，劲笔更似划沙锥。知君自足报苍璧，愧我空赋琼瑰诗。
白话文翻译
洮河的石头锋利如剑矛，磨刀时能轻易解开十二头牛。千年来在敌地困于沙砾，如今这宝贝终于来到中原。黄庭坚的文章天下闻名，他的才华如同八马森立的旌旗。他平生的笔墨价值连城，珍贵的墨和笔装满了箱子。他用这研磨的墨写诗，放在案几上，仿佛风澜近手，寒意生秋。他毫不吝惜地将这研和诗送给我，还附上了清丽的诗篇，如同锦帛加璧。在明亮的窗前试墨，墨色秀润，连端溪和歙州的墨也无法比拟。我这乡野之人，斋房中没有什么珍玩，感到惭愧，如同衣冠楚楚的人在裸国。晁补之的文词如碧海般深邃，他的文章广阔如万顷澄清的水波。他的新作来如穿透箭靶的箭，笔力强劲如同划破沙地的锥。我知道他足以回报苍璧，而我只能空赋华美的诗篇。
注释
- 洮河之石：指洮河产的石头，质地坚硬，适合制作砚台。
- 利剑矛：形容石头非常锋利。
- 磨刀日解十二牛：形容石头磨刀非常锋利，能轻易解开十二头牛。
- 千年虏地困沙砾：指洮河石长期以来在边远地区，未被重视。
- 一日见宝来中州：指洮河石终于被发现并传入中原。
- 黄子文章妙天下：黄庭坚（黄子）的文章天下闻名。
- 独有八马森幢旒：形容黄庭坚的才华出众，如同八马森立的旌旗。
- 奇煤利翰盈箧收：珍贵的墨和笔装满了箱子。
- 风澜近手寒生秋：形容砚台和墨的质感，仿佛风澜近手，寒意生秋。
- 副以清诗帛加璧：附上了清丽的诗篇，如同锦帛加璧。
- 端溪歙州无此色：端溪和歙州的墨也无法比拟。
- 野人斋房无玩好：乡野之人，斋房中没有什么珍玩。
- 惭愧衣冠陈裸国：感到惭愧，如同衣冠楚楚的人在裸国。
- 晁侯碧海为文词：晁补之的文词如碧海般深邃。
- 盘薄万顷澄清漪：形容晁补之的文章广阔如万顷澄清的水波。
- 新篇来如彻札箭：形容晁补之的新作来如穿透箭靶的箭。
- 劲笔更似划沙锥：形容晁补之的笔力强劲如同划破沙地的锥。
- 知君自足报苍璧：知道晁补之足以回报苍璧。
- 愧我空赋琼瑰诗：而我只能空赋华美的诗篇。
诗词背景
作者介绍：
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景：
这首诗是张耒对黄庭坚赠送的洮河绿石研和诗的回应。黄庭坚是北宋著名的文学家和书法家，他的文章和书法在当时享有极高的声誉。张耒在诗中表达了对黄庭坚才华的赞赏，同时也表达了自己对晁补之的敬佩。
诗歌鉴赏
这首诗通过对洮河绿石研的赞美，展现了黄庭坚的才华和晁补之的文词。诗中，“洮河之石利剑矛”和“磨刀日解十二牛”形容了洮河石的锋利和珍贵，而“千年虏地困沙砾，一日见宝来中州”则表达了洮河石终于被发现并传入中原的喜悦。黄庭坚的才华被比作“八马森幢旒”，而他的笔墨则被形容为“奇煤利翰盈箧收”。张耒在诗中表达了对黄庭坚的敬佩，同时也表达了自己对晁补之的敬佩，认为晁补之的文词如“碧海为文词”，文章广阔如“万顷澄清漪”。整首诗情感真挚，语言优美，通过对洮河石和诗的赞美，展现了作者对文学和艺术的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 洮河之石利剑矛：洮河产的石头锋利如剑矛，形容石头的质地坚硬。
- 磨刀日解十二牛：形容石头磨刀非常锋利，能轻易解开十二头牛。
- 千年虏地困沙砾：指洮河石长期以来在边远地区，未被重视。
- 一日见宝来中州：指洮河石终于被发现并传入中原。
- 黄子文章妙天下：黄庭坚（黄子）的文章天下闻名。
- 独有八马森幢旒：形容黄庭坚的才华出众，如同八马森立的旌旗。
- 平生笔墨万金值：珍贵的墨和笔装满了箱子。
- 奇煤利翰盈箧收：形容黄庭坚的笔墨价值连城。
- 诗持此研参案几：用这研磨的墨写诗，放在案几上。
- 风澜近手寒生秋：形容砚台和墨的质感，仿佛风澜近手，寒意生秋。
- 抱持投我弃不惜：黄庭坚毫不吝惜地将这研和诗送给我。
- 副以清诗帛加璧：附上了清丽的诗篇，如同锦帛加璧。
- 明窗试墨吐秀润：在明亮的窗前试墨，墨色秀润。
- 端溪歙州无此色：连端溪和歙州的墨也无法比拟。
- 野人斋房无玩好：乡野之人，斋房中没有什么珍玩。
- 惭愧衣冠陈裸国：感到惭愧，如同衣冠楚楚的人在裸国。
- 晁侯碧海为文词：晁补之的文词如碧海般深邃。
- 盘薄万顷澄清漪：形容晁补之的文章广阔如万顷澄清的水波。
- 新篇来如彻札箭：形容晁补之的新作来如穿透箭靶的箭。
- 劲笔更似划沙锥：形容晁补之的笔力强劲如同划破沙地的锥。
- 知君自足报苍璧：知道晁补之足以回报苍璧。
- 愧我空赋琼瑰诗：而我只能空赋华美的诗篇。
修辞手法：
- 比喻：如“洮河之石利剑矛”、“黄子文章妙天下，独有八马森幢旒”、“新篇来如彻札箭，劲笔更似划沙锥”。
- 拟人：如“风澜近手寒生秋”。
- 对仗：如“洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛”、“黄子文章妙天下，独有八马森幢旒”。
主题思想：
这首诗通过对洮河绿石研的赞美，展现了黄庭坚的才华和晁补之的文词。诗中，作者表达了对黄庭坚和晁补之的敬佩，同时也表达了自己对文学和艺术的热爱。整首诗情感真挚，语言优美，通过对洮河石和诗的赞美，展现了作者对文学和艺术的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 洮河之石：指洮河产的石头，质地坚硬，适合制作砚台。
- 利剑矛：形容石头非常锋利。
- 磨刀日解十二牛：形容石头磨刀非常锋利，能轻易解开十二头牛。
- 千年虏地困沙砾：指洮河石长期以来在边远地区，未被重视。
- 一日见宝来中州：指洮河石终于被发现并传入中原。
- 黄子文章妙天下：黄庭坚（黄子）的文章天下闻名。
- 独有八马森幢旒：形容黄庭坚的才华出众，如同八马森立的旌旗。
- 奇煤利翰盈箧收：珍贵的墨和笔装满了箱子。
- 风澜近手寒生秋：形容砚台和墨的质感，仿佛风澜近手，寒意生秋。
- 副以清诗帛加璧：附上了清丽的诗篇，如同锦帛加璧。
- 端溪歙州无此色：端溪和歙州的墨也无法比拟。
- 野人斋房无玩好：乡野之人，斋房中没有什么珍玩。
- 惭愧衣冠陈裸国：感到惭愧，如同衣冠楚楚的人在裸国。
- 晁侯碧海为文词：晁补之的文词如碧海般深邃。
- 盘薄万顷澄清漪：形容晁补之的文章广阔如万顷澄清的水波。
- 新篇来如彻札箭：形容晁补之的新作来如穿透箭靶的箭。
- 劲笔更似划沙锥：形容晁补之的笔力强劲如同划破沙地的锥。
- 知君自足报苍璧：知道晁补之足以回报苍璧。
- 愧我空赋琼瑰诗：而我只能空赋华美的诗篇。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“洮河之石”是指什么？
A. 洮河产的石头
B. 洮河产的墨
C. 洮河产的砚台
D. 洮河产的笔
答案：A
-
诗中提到的“黄子”是指谁？
A. 黄庭坚
B. 黄庭坚的父亲
C. 黄庭坚的兄弟
D. 黄庭坚的朋友
答案：A
-
诗中提到的“晁侯”是指谁？
A. 晁补之
B. 晁补之的父亲
C. 晁补之的兄弟
D. 晁补之的朋友
答案：A
-
诗中提到的“端溪歙州无此色”是指什么？
A. 端溪和歙州的墨无法比拟
B. 端溪和歙州的砚台无法比拟
C. 端溪和歙州的笔无法比拟
D. 端溪和歙州的纸无法比拟
答案：A
-
诗中提到的“愧我空赋琼瑰诗”是指什么？
A. 作者感到惭愧，只能空赋华美的诗篇
B. 作者感到惭愧，只能空赋华美的文章
C. 作者感到惭愧，只能空赋华美的书法
D. 作者感到惭愧，只能空赋华美的画作
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 黄庭坚的《寄黄几复》
- 晁补之的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》
诗词对比：
- 黄庭坚的《寄黄几复》与张耒的《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》：两首诗都展现了黄庭坚的才华，但前者更多地表达了黄庭坚对友人的思念，后者则更多地表达了张耒对黄庭坚的敬佩。
- 晁补之的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》与张耒的《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》：两首诗都展现了晁补之的文词，但前者更多地表达了晁补之对往事的回忆，后者则更多地表达了张耒对晁补之的敬佩。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《黄庭坚诗集》
- 《晁补之诗集》
- 《张耒诗集》
以上是对张耒的《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》的详细解析和相关资料推荐。希望对您有所帮助。
