《巡野舟行》

最后更新时间:2026-08-12 12:13:19

原文展示:

海虞城外晓扬舲，风景依稀似偃泾。风拂潭塘春雨细，柳遮吴塔午风轻。船场有酒频沽饮，罗坝无诗懒记程。笑指周泾浑不远，日斜无量晚钟鸣。

白话文翻译：

在海虞城外的清晨，轻舟扬帆出行，眼前的风景依稀像偃泾河那样美丽。春雨细细地拂过水塘，柳树轻轻地遮住了吴塔，午后的风也显得温柔。船场上酒香四溢，人们频频畅饮，而罗坝的诗意却因懒惰而被忽视。笑着指向那不远的周泾，夕阳西下，晚钟悠然地鸣响。

注释：

• 海虞城：位于今江苏省的一个古城。
• 扬舲：扬起船帆，开始航行。
• 偃泾：指的是偃泾河，是一个美丽的水域。
• 拂：轻轻吹拂。
• 潭塘：水塘，池塘。
• 吴塔：指吴地的塔，象征着当地的地标。
• 罗坝：可能指的是当地的一个地方。
• 周泾：周泾河，流经此地的河流。
• 日斜：日落时分，太阳西斜。
• 晚钟鸣：黄昏时分，钟声响起，象征着时间的流逝。

诗词背景：

作者介绍：杨子器，明代诗人，生平事迹较少，但其作品多描写自然风光与人文景观，风格清新自然，常反映出对生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会经济逐步繁荣，文人雅士常常在自然中寻求灵感，表达对生活的热情和对美好景色的向往。

诗歌鉴赏：

《巡野舟行》是一首描绘江南水乡风光的诗作，展现了诗人乘舟游览时的恬淡心情。开头两句以“海虞城外晓扬舲”引入，描绘出清晨的水乡，舟行于波光粼粼的水面，令人感受到一份宁静与惬意。接下来的几句通过细腻的描写，让人仿佛置身于春雨细腻、柳树轻拂的美好景致中，展现出江南特有的柔美风光。

酒是这首诗中一个重要的意象，诗人提到“船场有酒频沽饮”，表现出一种放松与享受生活的态度。在悠闲的时光中，诗人不仅享受美酒，更是对周围风景的细致观察与深刻感受。最后，诗人笑指周泾，日斜时分的晚钟声响起，暗示着时间的流逝与人生的感慨，给人以深思。

整首诗在描绘自然景色的同时，融入了人文情感，表达出一种对生活的热爱与对时间流逝的珍惜，形成了一种诗情画意的和谐美。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “海虞城外晓扬舲”：描绘清晨时分，诗人乘船出行的情景。
  2. “风景依稀似偃泾”：眼前的风景与偃泾河的美景相似，彰显自然之美。
  3. “风拂潭塘春雨细”：春雨轻轻地洒落在水塘上，增添了春天的气息。
  4. “柳遮吴塔午风轻”：柳树在午风中轻轻摇曳，遮住了远处的吴塔，营造出一种宁静氛围。
  5. “船场有酒频沽饮”：船场上酒香四溢，人们频繁地饮酒，表现出欢愉的生活。
  6. “罗坝无诗懒记程”：在罗坝这个地方，诗人因懒惰而未能记录下美好的诗篇。
  7. “笑指周泾浑不远”：指向不远处的周泾，表明一种轻松自在的态度。
  8. “日斜无量晚钟鸣”：夕阳西下，晚钟声响，象征着时间的流逝与思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将景色比作偃泾河，增添诗意。
  • 拟人：风拂柳树，生动形象。
  • 对仗：如“风景”和“春雨”，形成和谐的音韵美。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然风光与生活情趣，展现了诗人对生活的热爱，对自然的赞美，以及对时间流逝的感慨，表达了一种恬淡的生活态度。

意象分析：

• 水：象征着流动与生命，表现出自然的魅力。
• 柳：柔美的象征，传达出春天的气息与温柔。
• 酒：象征欢愉与生活的享受，体现出人们对生活的热爱。
• 钟声：象征时间的流逝，引发对人生的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “海虞城外晓扬舲”中的“扬舲”指什么？ A. 放下船帆
   B. 扬起船帆
   C. 船只停靠
   D. 船只翻覆

2. 诗中提到的“吴塔”最可能是指什么？ A. 一种花
   B. 一座塔
   C. 一条河
   D. 一种动物

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 在李白的《庐山谣》中，同样描绘了自然景色与人的情感，但李白更多体现的是对自然的崇敬和对人生哲理的探讨，而杨子器的《巡野舟行》则更侧重于生活的细腻与闲适，展现了江南水乡的风土人情。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》