《长相思（西湖夜醉）》

最后更新时间:2026-10-28 17:13:26

原文展示:

长相思（西湖夜醉）
作者：刘学箕 〔宋代〕

湖山横。湖水平。买个湖船一叶轻。
傍湖随柳行。秋风清。秋月明。
谁捣秋砧烟外声。悲秋无尽情。

白话文翻译：

全诗翻译：
湖水与山峦交错，湖面平静如镜。我轻盈地租了一只小船，随波荡漾。
在湖边随柳而行，秋风送来阵阵清爽，明亮的秋月照耀着四方。
不远处传来捣衣声，似乎在诉说着秋天的哀愁。
这无尽的秋天让我感到无尽的悲伤。

注释：

字词注释：

1. 湖山横：湖水与山峦相对，形成横向的景象。
2. 湖水平：湖面平静，水面如镜。
3. 买个湖船一叶轻：租借一只轻巧的小船，形容舟轻水面。
4. 傍湖随柳行：在湖边与柳树相伴而行。
5. 秋砧烟外声：指秋天捣衣的声音，仿佛传来远方的烟雾中。

典故解析：
“秋砧”常用来比喻秋天的悲凉氛围，捣衣声在古代常与离别、思乡联系在一起，暗示诗人内心的孤独与伤感。

诗词背景：

作者介绍：
刘学箕，生于宋代，因其作品以细腻的笔触和丰富的情感著称，常描绘自然景色与个人情感的交融。

创作背景：
此诗作于秋季，在西湖边的夜晚，诗人醉于美景，感受到秋天的清凉和孤寂，表达了对逝去时光的惆怅与思念。

诗歌鉴赏：

这首《长相思（西湖夜醉）》通过描绘西湖的秋夜景色，表达了诗人对自然美的陶醉与对人生无常的感慨。开篇“湖山横。湖水平。”简单的描写却构建了一个宁静、和谐的画面，给人以宁静的感觉。接着“买个湖船一叶轻”，诗人以小船为媒介，轻盈地划向湖面，仿佛在追寻内心的自由与宁静。

然而，随着“秋风清。秋月明。”的出现，氛围开始转向，秋天的凉意和明亮的月光让人感受到一丝孤独与清冷。最后两句“谁捣秋砧烟外声。悲秋无尽情。”将情感推向高潮，捣衣声的远离暗示了离愁别绪，令人对秋天的悲凉感到无奈与惆怅。这首诗通过细腻的描写与情感的层层递进，展现了诗人对秋天的复杂情感，既有对自然的赞美，也有对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 湖山横：湖面与山峦形成横向的景象，给人一种宽广的感觉。
2. 湖水平：湖面如镜，静谧而安详。
3. 买个湖船一叶轻：轻舟荡漾，象征着诗人轻松的心情。
4. 傍湖随柳行：与自然融为一体，感受秋日的气息。
5. 秋风清：秋风送爽，带来清新的感受。
6. 秋月明：明亮的月光照耀，增强了孤独感。
7. 谁捣秋砧烟外声：隐约传来的捣衣声，似乎在诉说秋天的悲伤。
8. 悲秋无尽情：秋天的悲伤似乎无止无尽，表达了对时光流逝的感慨。

修辞手法：

1. 对比：湖水的宁静与内心的忧伤形成强烈对比。
2. 拟人：将自然界的事物赋予情感，使感情更加生动。
3. 意象：水、船、秋风、月亮等意象交织，构成了诗的情感基调。

主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的孤独与对逝去时光的惆怅，展现了秋天的清冷与悲伤。

意象分析：

意象词汇：

1. 湖：象征着宁静与宽广，寓意内心的渴望。
2. 柳：柔美而又带有离愁的象征。
3. 秋风：传递出清冷与孤寂的情感。
4. 秋月：明亮却又让人感到孤独的象征。
5. 秋砧：与离别、思乡相关，渲染出伤感的气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“湖山横”指的是什么？
   A. 湖面与山的关系
   B. 湖与山的高度
   C. 湖与山的颜色

2. 诗中提到的“秋砧”象征了什么？
   A. 秋天的快乐
   B. 离愁别绪
   C. 自然之美

3. 诗人对秋天的情感是怎样的？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《秋夕》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：
杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的景象，但其情感更为沉重，表现了对国家和家族的忧虑。而李白的《静夜思》则通过月亮表达思乡情怀，情感更为直接。两者与刘学箕的作品相比，虽同为秋天的主题，但情感基调和表达方式各有不同。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《古诗词选》