最后更新时间:2026-08-12 04:17:34
原文展示:
酴醾
徐玑 〔宋代〕
业业扶重蕊，微风动弱枝。
北人言语巧，史作菊酴醾。
白话文翻译：
全诗翻译: 小心翼翼地扶持着沉重的花蕊，微风轻轻摇动着纤弱的枝条。北方人的言语巧妙，史书中将它称为菊酴醾。
注释:
字词注释:
- 业业：小心翼翼的样子。
- 扶重蕊：扶持着沉重的花蕊。
- 微风：轻柔的风。
- 弱枝：纤弱的枝条。
- 北人：北方人。
- 言语巧：言语巧妙。
- 史作菊酴醾：史书中将它称为菊酴醾。
典故解析:
- 菊酴醾：可能指一种特殊的菊花品种，具体典故需进一步考证。
诗词背景:
作者介绍: 徐玑，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到细腻的观察力和对自然美的敏感。该诗可能是在描述一种菊花的美丽与脆弱，同时反映了北方人对于这种花的独特称呼和赞美。
创作背景: 该诗可能是在某个秋日，诗人观察到一种特殊的菊花，感受到其美丽与脆弱，同时联想到北方人对这种花的称呼，从而创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了菊花的美丽与脆弱。首句“业业扶重蕊”，以小心翼翼的动作形容菊花的沉重与珍贵，而“微风动弱枝”则进一步以微风的轻柔来衬托菊花的纤弱。后两句“北人言语巧，史作菊酴醾”，则引入了文化背景，将菊花的美丽与北方人的巧妙言语相结合，展现了菊花在文化中的独特地位。整首诗语言简练，意象生动，情感细腻，表达了对自然美的深刻感悟和对文化传统的尊重。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“业业扶重蕊”，通过“业业”形容词，描绘了扶持花蕊的小心翼翼，而“重蕊”则强调了花蕊的沉重与珍贵。
- 次句“微风动弱枝”，以“微风”的轻柔来衬托“弱枝”的纤弱，形成了一种柔美的意象。
- 后两句“北人言语巧，史作菊酴醾”，引入了文化背景，将菊花的美丽与北方人的巧妙言语相结合，展现了菊花在文化中的独特地位。
修辞手法:
- 拟人：通过“业业扶重蕊”和“微风动弱枝”，将菊花赋予了人的动作和情感，增强了诗歌的生动性。
- 比喻：通过“重蕊”和“弱枝”，将菊花的美丽与脆弱进行了形象的比喻。
主题思想:
整首诗通过对菊花的细腻描绘，表达了对自然美的深刻感悟和对文化传统的尊重。同时，也反映了诗人对生活中细微之美的关注和赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 重蕊：沉重的花蕊，象征着菊花的珍贵与美丽。
- 弱枝：纤弱的枝条，象征着菊花的脆弱与柔美。
- 微风：轻柔的风，衬托了菊花的纤弱。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“业业扶重蕊”形容了什么？
A. 菊花的美丽 B. 菊花的脆弱 C. 扶持花蕊的小心翼翼 D. 菊花的沉重
- “微风动弱枝”中的“弱枝”指的是什么？
A. 沉重的花蕊 B. 纤弱的枝条 C. 轻柔的风 D. 菊花的美丽
- 诗中提到的“北人言语巧”是指什么？
A. 北方人的言语巧妙 B. 菊花的美丽 C. 菊花的脆弱 D. 扶持花蕊的小心翼翼
答案：1. C 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对比菊花与人生的无常，展现了诗人对生命哲理的思考。
- 黄庭坚《秋怀二首》：通过对菊花的描绘，表达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。
诗词对比:
- 徐玑的《酴醾》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都通过对菊花的描绘，表达了对自然美的赞美，但徐玑的诗更注重细腻的描绘和文化的融入，而苏轼的诗则更注重对生命哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的整体发展脉络和特点。
