《重读唐太宗纪》

最后更新时间:2026-08-12 00:05:01

原文展示

重读唐太宗纪
作者：范成大

父子情深苦亦深，
盖天神武一沾襟。
想当拔刃投床际，
也忆海池舟里心。
承乾谋父保天年，
青雀图兄亦两全。
隐刺诸儿却孥戮，
一私知隔几山渊。
更张聊欲亢吾宗，
仁孝承家合至公。
天发杀机那可料，
正投阿武祸胎中。

白话文翻译

父子之间的情感是深厚而又痛苦的，
如同天空的神武，令人感到沮丧。
想当年拔刀自刎于床边，
也曾在海上游船中怀念那份心情。
承乾为了父亲的长寿而谋划，
青雀图兄弟也能够兼顾。
隐藏的刺客却让儿子们血流成河，
私情隔着多少山水的距离。
更张希望能振兴我们的宗族，
仁爱与孝道融汇在家庭中，合乎公理。
天上发出的杀机又怎能预测，
正好投向阿武的祸根之中。

注释

• 盖天：意指天空，形容广阔无边。
• 神武：指武力和神威，暗示权力的象征。
• 承乾：指唐太宗的长子，承接父亲的意志。
• 青雀图：古代象征兄弟和谐的图案。
• 隐刺：指暗藏的刺客。
• 孥戮：指血腥的屠杀。
• 亢吾宗：意指振兴家族。
• 天发杀机：指天意或命运的安排，预示着灾难的来临。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，江苏人，宋代诗人，擅长山水诗，兼有咏史与抒怀之作。他的作品常常通过细腻的描写和深邃的情感来反映个人与历史的关系。

创作背景

《重读唐太宗纪》是范成大借唐太宗李世民父子关系的历史故事，反映出个人情感与历史悲剧之间的交织。他在诗中表现出对父子深厚情感的追忆与历史事件的反思，意在警示当时的统治者应重视仁孝与政治的关系。

诗歌鉴赏

这首诗深刻地描绘了父子之间复杂的情感，表现了对历史的反思与对现实的警惕。开篇以“父子情深苦亦深”引入，既表达了深厚的亲情，又暗含了深重的苦恼，令人感受到世事的无常与父子关系的脆弱。通过对唐太宗与其儿子们故事的回顾，诗人展现了权力与亲情之间的张力。

诗中用“想当拔刃投床际”一语，生动地描绘出一种绝望与无奈，仿佛在告诫后人，在权力的游戏中，常常牵扯的不仅是自身的命运，还有无数情感的破裂。接下来的“承乾谋父保天年”则展现了对父亲的孝道与期望，进一步揭示了父子之间的责任与期许。

整首诗在情感与理智之间徘徊，展现了历史的复杂性与无奈，使人感受到一种深深的历史悲剧感。诗人在最后提出“天发杀机那可料”，显示出他对未来的忧虑与对命运的无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 父子情深苦亦深：表达父子之间感情深厚，同时也伴随着深重的苦楚。
2. 盖天神武一沾襟：形容权力的巨大压力使人感到沮丧。
3. 想当拔刃投床际：回忆起自杀的绝望，表现内心的痛苦。
4. 也忆海池舟里心：在海上漂泊时对故土的思念与忧虑。
5. 承乾谋父保天年：承乾为父亲的长寿而计划，展现孝心。
6. 青雀图兄亦两全：意指兄弟关系和睦，能兼顾家族。
7. 隐刺诸儿却孥戮：暗藏的刺客使得亲情变得脆弱。
8. 一私知隔几山渊：隐秘的私情让人难以跨越距离。
9. 更张聊欲亢吾宗：期望能够振兴家族，恢复声誉。
10. 仁孝承家合至公：强调仁爱与孝道在家庭中的重要性。
11. 天发杀机那可料：预示着命运的不可预测。
12. 正投阿武祸胎中：暗示权力的争斗即将来临。

修辞手法

• 比喻：如“盖天神武”比喻权力的压迫感。
• 对仗：如“承乾谋父”“青雀图兄”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过重复的句式展现出情感的层次与复杂性。

主题思想

整首诗揭示了权力与亲情的矛盾，表现了对历史教训的深刻反思，强调仁爱与孝道的重要性，警示后人对权力游戏的深思与警觉。

意象分析

意象词汇

1. 父子：象征亲情与责任。
2. 刀剑：象征绝望与权力的冲突。
3. 舟：象征漂泊与思乡之情。
4. 青雀：象征和谐与亲情的希望。
5. 隐刺：象征潜在的危机与背叛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“承乾”指的是： A. 唐太宗的父亲
   B. 唐太宗的长子
   C. 唐太宗的兄弟
   D. 唐太宗的朋友

2. 诗的主题主要是： A. 对权力的追求
   B. 对亲情的反思
   C. 对战争的赞美
   D. 对自然的描绘

3. “天发杀机”这句话表达了什么？ A. 对未来的乐观
   B. 对命运的无奈
   C. 对历史的赞美
   D. 对家族的期望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣：同样表达对历史与个人命运的思考。
• 《静夜思》李白：对故乡的怀念与思考。

诗词对比

• 范成大的《重读唐太宗纪》与王维的《送别》都探讨了人际关系与历史变迁，但前者更侧重于权力的悲剧，而后者则表现了人与人之间的离别之情。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋诗鉴赏辞典》

通过以上的分析与解读，希望能帮助您更深入理解和欣赏《重读唐太宗纪》这首诗的丰富内涵与艺术魅力。