《水调歌头·敢问辽天月》

时间: 2026-08-12 00:35:46

诗句

李曾伯〔宋代〕

敢问辽天月，历几亿春秋。

老娥盍相刮目，无一语相酬。

似讶经年间阔，类笑衰翁潦倒，岁岁客他州。

清照五湖阔，倦影一萍浮。

任渠侬，琴当户，酒当楼。

人生适意，封君何似橘千头。

月正圆时固好，人欲闲时须早，毋作陇西羞。

多谢锦囊句，椽笔富清流。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 00:35:46

原文展示:

水调歌头·敢问辽天月
作者: 李曾伯〔宋代〕
敢问辽天月，历几亿春秋。老娥盍相刮目，无一语相酬。
似讶经年间阔，类笑衰翁潦倒，岁岁客他州。
清照五湖阔，倦影一萍浮。任渠侬，琴当户，酒当楼。
人生适意，封君何似橘千头。月正圆时固好，人欲闲时须早，毋作陇西羞。
多谢锦囊句，椽笔富清流。

白话文翻译：

敢问辽阔的天空中的明月，经历了多少春秋的变迁。老嫦娥为何不与我对视，没有一句话来回应我呢？
似乎在惊讶这些年我们之间的距离，仿佛在嘲笑我这个年老的穷苦人，年年在他乡漂泊。
李清照的豪情壮志如同五湖的浩瀚，我的孤独就像浮萍一样无处安放。
随便你怎么对待我，琴就在窗前，酒就在楼上。
人生顺心如意，封君何必像那些橘子一样千头万绪。
月亮正圆的时候确实很好，但人们在闲暇时要早点享受，别让自己感到羞愧。
非常感谢那句锦囊妙语，笔墨中充满了清流的气息。

注释:

辽天: 辽阔的天空。
老娥: 指的是月宫的嫦娥。
刮目: 重新看待、重视的意思。
清照: 指的是李清照，南宋女词人，以词作闻名。
陇西: 这里可以理解为乡村或故乡，常用来表示怀念。

诗词背景:

作者介绍: 李曾伯，宋代词人，擅长诗词，作品多描写人生的哲理和情感，风格清新婉约。 创作背景: 此诗作于宋代，反映了词人对月亮的感慨与人生的思考，表现出对故乡的思念和对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·敢问辽天月》是一首典型的宋代词作，词中通过对月亮的提问，引发了对人生的深刻思考。开篇直入主题，提出了对月亮的疑问，表达了对时间流逝的感慨。老嫦娥的沉默似乎映射了词人内心的孤独与无奈，明月虽然光明，却无法带来交流与慰藉。

词中提到的李清照，代表了词人对过去辉煌时光的怀念，同时也反映出自己在现状中的无奈与忧愁。随着“岁岁客他州”的深入，词人揭示出一种漂泊感与身世的无常，展现了对生活的无奈和对故乡的思念。

后半部分则转向对人生的反思，提到“酒当楼，琴当户”，暗示着即使身处逆境，仍然要享受生活中的乐趣。最后，表达了一个积极向上的人生观：在合适的时机享受生活，避免不必要的羞愧。整体而言，诗歌在抒情与哲思之间游刃有余，展现了宋代词人的深厚文化底蕴和人生智慧。

诗词解析:

逐句解析:
- 敢问辽天月: 直接提问，表现出对月亮的亲切感和对自然的思考。
- 老娥盍相刮目: 对嫦娥的呼唤，暗示着对某种理解和交流的渴望。
- 似讶经年间阔: 表达了对时间和距离的感慨。
- 岁岁客他州: 反映了词人的孤独感与漂泊经历。
- 人生适意: 提出了对生活的态度，强调享受人生的乐趣。
修辞手法:
- 比喻：将月亮与人生的状态联系，深化了主题。
- 拟人：将嫦娥拟人化，增添了情感的厚度。
- 对仗：整首词结构整齐，富有韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对人生的反思与感慨，强调了享受当下的重要性，以及对过去的怀念与对未来的展望。