《晓泊丹阳馆》

最后更新时间:2026-10-29 05:45:02

原文展示:

晓泊丹阳馆
作者: 杨万里 〔宋代〕

夕冻朝还积，寒曦暖未多。
霜轻犹著草，冰重亦浮河。
山尽酣余势，潮归殿去波。
六朝遗迹在，故老尚傅麽。

白话文翻译：

清晨时分，昨夜的寒霜仍在积聚，虽然阳光透出寒冷的曦光，但温暖还未多见。轻霜依然覆盖着草地，厚冰也依旧漂浮在河面上。山的尽头仍显得余威未减，潮水逐渐退去，拍打着殿宇的波浪。六朝的遗迹仍在这里，然而年长的人们又在诉说什么呢？

注释:

• 夕冻：指的是晚上寒冷到结霜的程度。
• 寒曦：寒冷的晨光。
• 霜：指天冷时形成的白色冰晶。
• 浮河：指河面上结冰，形成漂浮的冰层。
• 六朝：指的是中国历史上的六个朝代，通常指吴、东晋、南朝的多个王朝，代表了一段文化辉煌的时期。
• 傅麽：古代的说法，意为“说什么”或“讲述”。

诗词背景:

作者介绍：
杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大同为“宋诗三大家”。他以清新自然、情感真挚的诗风著称，作品多描写山水、田园和生活。

创作背景：
这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡、政治腐败的年代，诗人通过描写自然景色，抒发个人情感，寄托对历史的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《晓泊丹阳馆》通过描绘清晨的自然景象，传达出一种宁静而深沉的情感。诗中采用了清新自然的语言，展现了寒冷的早晨与自然景色的和谐。诗的开头“夕冻朝还积”迅速引入寒冷的氛围，让人感受到冬日早晨的清冷。接着“寒曦暖未多”则表现出寒冷的晨光尚未带来温暖，进一步加深了这种寒意。

在描写自然景象的同时，诗人也引入了历史的思考。“六朝遗迹在，故老尚傅麽”让人在美丽的自然景观中感受到历史的沉重，似乎在追问过去的辉煌与现今的孤寂。整首诗通过自然与历史的交融，表现了诗人对时间流逝的感慨，以及对美好过往的追忆。

诗词解析:

逐句解析：

1. 夕冻朝还积：描绘了夜晚的寒冷和早晨霜雪的残留，营造出一种静谧的氛围。
2. 寒曦暖未多：表达了早晨阳光的微弱，强调天气的寒冷。
3. 霜轻犹著草，冰重亦浮河：用霜和冰的意象，进一步强化寒冷的感觉，霜轻落在草上，冰重浮在河面上，形成鲜明对比。
4. 山尽酣余势，潮归殿去波：描绘山的雄伟和潮水的退去，表现出自然的力量与变化。
5. 六朝遗迹在，故老尚傅麽：引导读者思考历史的遗留与当下的沉寂，展示对过去的追忆。

修辞手法：

• 对仗：如“霜轻犹著草，冰重亦浮河”，上下句对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：通过霜、冰、山、潮等自然意象，营造出冷清的氛围，反映出诗人内心的情感。

主题思想： 整首诗通过对自然景象的描写，传达了对历史的思考和对时间流逝的感慨，表现了诗人对过往辉煌的缅怀与遗憾。

意象分析:

意象词汇：

• 霜：象征冷静、清晰的思考，反映出冬天的孤寂。
• 冰：代表坚硬与冷漠，象征时间的无情与过去的遗留。
• 山：象征永恒与伟大，反映自然的雄伟。
• 潮：象征变化与流逝，代表历史的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“夕冻朝还积”的意思是： A. 晚上结霜，早上仍然有积雪
   B. 白天温暖，夜晚寒冷
   C. 早上雾气弥漫
   D. 夕阳西下，白天结束

2. 诗中提到的“六朝”指的是： A. 六个朝代
   B. 六个地方
   C. 六个诗人
   D. 六个季节

3. 诗的主题是什么？ A. 生活的忙碌
   B. 自然的美丽
   C. 历史的遗留与时间的流逝
   D. 爱情的甜蜜

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比：

• 《江雪》与《晓泊丹阳馆》都描绘了寒冷的自然景象，但前者更侧重于孤独的情感，而后者则结合了历史的沉思，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗词概论》
• 《古诗词鉴赏》