《婆罗门外》

最后更新时间:2026-08-12 00:14:11

原文展示:

帐云暮卷，漏声不到小帘栊。
银汉夜洗晴空。
皓月堂轩高挂，秋入广寒宫。
正金波不动，桂影玲珑。
佳人未逢。
怅此夕与谁同。
对酒当歌，追念霜满愁红。
南楼何处，愁人在横笛一声中。
凝望眼立尽西风。

白话文翻译：

夜幕降临，帐幕卷起，漏水声传不到小窗帘。
银河在夜空中洗净了晴空。
皓月高挂在堂前，秋天已然进入了广寒宫。
此时金波静止，桂树的影子玲珑剔透。
佳人尚未相逢，
此时的我怅然若失，今晚与谁共度？
对着酒杯高歌，追忆那霜满的愁红。
南楼何处，愁人在横笛声中回荡。
我凝望着，眼前尽是西风萧瑟。

注释:

• 帐云：帐幕，指遮挡的云彩。
• 漏声：指水滴声。
• 小帘栊：小窗帘。
• 银汉：指银河。
• 皓月：明亮的月亮。
• 广寒宫：指月亮上的宫殿，传说中的嫦娥居所。
• 金波：指水面波光。
• 桂影：指桂树的影子。
• 佳人：美丽的女子。
• 愁红：指愁苦与红色的花朵，象征美好而又悲伤的事物。
• 南楼：指南方的楼阁。

诗词背景:

作者介绍:

杨景，宋代诗人，生平事迹不多，但其作品以清新婉约著称，常表现出对自然和人生的细腻思考。他的诗歌多描写秋天的景象，体现出对时光流逝的感慨。

创作背景:

《婆罗门外》创作于宋代，正值国家繁荣时期，但个人情感的孤寂与愁苦常常成为诗人抒发的主题。诗作中融合了秋天的意象，反映了诗人对美好事物的追忆与对孤独的思索。

诗歌鉴赏:

《婆罗门外》是一首典型的抒情诗，诗中通过描绘秋夜的景色，表达了诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“帐云暮卷”引入，勾勒出夜幕降临的景象，给人一种宁静而又略显忧伤的感觉。接着“银汉夜洗晴空”一句，银河在夜空中的景象，既有美感又带有一种清冷的气息。

随后，诗人描写了皓月高挂的场景，通过“秋入广寒宫”的意象，进一步增强了秋夜的氛围。金波不动，桂影玲珑的描写，让人感受到一种静谧的美，但是“佳人未逢”的叹息则透露出诗人内心的失落。此时的诗人不仅是在描绘自然美，更是在表达对情感的渴望与追忆。

对酒当歌的豪情与霜满愁红的追念，让人感受到一种浓厚的情感交织。诗的最后一句“凝望眼立尽西风”则是对孤独的升华，西风的凛冽与诗人的孤立无援形成鲜明对比，令人动容。整首诗通过对自然和人情的细腻描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 帐云暮卷：描绘了天色渐晚，帐幕似乎被夜色卷起的景象。
• 漏声不到小帘栊：水滴声传不到窗帘，表现出一种静谧。
• 银汉夜洗晴空：银河在夜空中显得格外清晰，象征着清澈的情感。
• 皓月堂轩高挂：明亮的月亮高挂，暗示着夜的宁静与孤单。
• 秋入广寒宫：秋天的到来象征着时间的流逝与变化。
• 正金波不动：水面上的金色波光静止，暗示着诗人内心的平静与失落。
• 桂影玲珑：桂树的影子美丽而细腻，象征着理想与追求。
• 佳人未逢：表达了对美好情感的渴望与失落。
• 怅此夕与谁同：对孤独的感叹，体现出对伴侣的渴望。
• 对酒当歌，追念霜满愁红：借酒歌唱，追忆过往的美好，带有一丝忧伤。
• 南楼何处，愁人在横笛一声中：南楼中的愁人，借横笛声表达内心情感。
• 凝望眼立尽西风：凝视着远方的西风，象征着诗人心中的孤寂与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“银汉夜洗晴空”，将银河比作洗净的夜空，生动形象。
• 拟人：如“秋入广寒宫”，暗示秋天如人般走入宫殿，增强了意象的生动性。
• 对仗：整首诗在语句上形成对仗，增加了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对自然的热爱与对人生孤独的深刻思考，反映了诗人内心的惆怅和对情感的追求。通过对秋夜景色的描绘，展现了诗人对过去美好时光的怀念与当前孤独状态的对比。

意象分析:

意象词汇:

• 秋天：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 银河：代表着遥远的理想与渴望。
• 月亮：象征着孤独与思念。
• 桂树：象征着美好的事物与理想的追求。
• 横笛：代表着音乐与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“佳人未逢”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

2. “凝望眼立尽西风”中的“西风”象征着什么？

   • A. 温暖的情感
   • B. 孤独与失落
   • C. 美好的回忆

3. 诗中提到的“广寒宫”指的是谁的居所？

   • A. 嫦娥
   • B. 织女
   • C. 王母

答案:

1. B. 失落
2. B. 孤独与失落
3. A. 嫦娥

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

杨景的《婆罗门外》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对月夜的沉思与孤独。杨景着重于自然景色的描绘，而杜甫则更多地关注人际关系与思乡之情，两者在情感基调上有所不同，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词大辞典》
• 《古诗词选读》