《鹧鸪天（赏菊二首）》

最后更新时间:2026-08-11 17:50:02

原文展示:

黄菊鲜鲜带露浓。
小园开遍度香风。
自篘玉酝酬秋色，
旋洗霜须对晚丛。
香在手，莫匆匆。
寻芳今夜有人同。
黄金委地新收得，
莫道山翁到底穷。

白话文翻译：

黄菊鲜艳，露水饱满。
小园中到处弥漫着香风。
自酿的美酒映照着秋天的色彩，
正好洗去霜白的胡须，面对晚间的花丛。
香气在手，切勿匆忙。
今夜寻香，恰好有人陪伴。
地上满是新收的黄金，
不要说山里的老翁终究是穷。

注释:

• 黄菊：指秋天盛开的菊花，象征着丰收和生命的坚韧。
• 鲜鲜带露浓：形容菊花鲜艳且沾满露水，生机勃勃。
• 自篘玉酝：自酿的美酒，形象地描绘了秋天的丰盈与美好。
• 霜须：指因寒霜而变白的胡须，象征老年。
• 黄金委地：形容地面上满是丰收的果实，暗示着富饶。
• 山翁：指山中的老人，常常象征着隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍：

葛胜仲，宋代诗人，生平不详，主要以其清新脱俗的诗风而受到后人赞誉。其作品多描绘自然景观，表现对生活的热爱。

创作背景：

此诗创作于秋季，正值菊花盛开之时，反映了诗人对秋天的喜爱与赞美，同时也表达了对生活的乐观态度，尽管生活中可能有艰辛，但依然能够从自然的美好中找到乐趣。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天（赏菊二首）》以菊花为主题，展现出浓厚的秋意和诗人对生活的热爱。开头的“黄菊鲜鲜带露浓”描绘了菊花在晨露中的生机，鲜艳的颜色和露水的滋润让人感受到一种清新和活力。在接下来的句子中，诗人把自酿的美酒与秋色相结合，表现出一种悠然自得的生活态度。这里的“自篘玉酝”不仅仅是对美酒的赞美，更是对秋季丰收的庆祝。

“香在手，莫匆匆”一句，警示人们在追求美好事物时，不必急躁，应该细细品味生活中的每一份美好。在与友人共赏菊花的场景中，诗人传达了一种和谐的友谊与共享的乐趣。最后两句“黄金委地新收得，莫道山翁到底穷”，则是对生活哲学的升华，强调了物质财富并不是衡量生活质量的唯一标准，真正的富足在于内心的满足与自然的和谐。

整首诗洋溢着浓厚的秋意与诗人的人生态度，既有对自然美的赞美，也有对人生哲学的思考，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 黄菊鲜鲜带露浓：描绘了菊花鲜艳的色泽和露水的丰盈，象征着生命力。
2. 小园开遍度香风：小园中菊花盛开，香气四溢，营造出一种温馨的氛围。
3. 自篘玉酝酬秋色：自酿的美酒与秋天的美景相得益彰，表现出诗人对生活的热爱。
4. 旋洗霜须对晚丛：洗去霜白胡须，面对晚间花丛，暗示诗人对人生的豁达与洒脱。
5. 香在手，莫匆匆：提醒人们在享受生活时不要急于求成，要细细品味。
6. 寻芳今夜有人同：与友人共赏菊花，传达了友情的温暖。
7. 黄金委地新收得：象征丰收的喜悦，暗示生活的富足。
8. 莫道山翁到底穷：反映了对生活价值的思考，强调内心的富足比物质更重要。

修辞手法：

• 比喻：将美酒比作“玉酝”，形象生动。
• 拟人：菊花“带露浓”赋予了花儿生命的特征。
• 对仗：如“香在手，莫匆匆”运用了对仗，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了诗人对秋天美景的赞美、对生活的热爱，以及对物质与精神财富的思考，传达出一种淡泊明志、乐观向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征着坚韧与美丽，常被视为高洁的象征。
• 露水：象征着清新与生命的活力。
• 美酒：代表着生活的享受与友谊。
• 黄金：象征丰收与富饶，但同时也暗示对物质的淡泊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黄菊鲜鲜带露浓”描绘了什么景象？ A. 菊花丰收
   B. 菊花新鲜且盛开

2. 诗人提到的“黄金委地新收得”是指什么？ A. 物质财富
   B. 自然丰收的喜悦

3. “莫道山翁到底穷”的意思是什么？ A. 山翁真的很穷
   B. 不要只看表面财富的贫乏

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现了对自然的热爱与对生活的哲学思考。
• 李白《月下独酌》：表达了对友谊与孤独的深刻理解。

诗词对比：

• 葛胜仲 vs. 陶渊明：两位诗人都以自然为题材，葛胜仲更注重秋天的美丽与丰收，陶渊明则强调隐逸生活的哲学，体现出不同的生活态度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》