《洗马行》

最后更新时间:2026-08-12 02:14:15

原文展示

洗马行
作者: 陈宗道 〔宋代〕

玉溪溪头波绿玉，
玉溪溪上沙金粟。
晓营出马五花云，
鸣榜齐首桥南浴。
马高如屋长如龙，
四蹄如铁声如钟。
青刍几束粟几斗，
豢汝爱汝争奇功。
编騌抹刷解色罢，
黑面雄儿齐上马。
就中一马不敢骑，
云是将军临陈者。

白话文翻译

在玉溪的溪头，波光荡漾如同绿玉，溪上沙滩上的细沙就像金色的谷物。清晨的营地里，五彩斑斓的马儿在云间跃出，鸣响的号角在桥南传来。马儿高得像房屋，长得如同龙，四蹄如铁，奔跑的声音如同钟声。青色的草料几束，粮食几斗，饲养你、爱护你，争相展现出奇特的功绩。马匹编装、清洗完毕，黑面强壮的骏马齐齐上马。在其中有一匹马却不敢骑，听说那是将军临阵指挥的马。

注释

1. 玉溪：指一种景色优美的溪流，象征财富与美好。
2. 波绿玉：形容水波如同绿玉，表示溪水清澈。
3. 金粟：比喻沙子细腻且富有光泽。
4. 晓营：晨起的军营，象征着战斗的准备。
5. 五花云：形容马匹的花纹多样，色彩斑斓。
6. 鸣榜：指鸣响的号角，召唤士兵前往集合。
7. 如屋：形容马匹的体型巨大。
8. 如龙：比喻马的优雅与威武。
9. 四蹄如铁：形容马蹄结实有力。
10. 争奇功：表达对马匹的热爱与渴望展现其能力。
11. 黑面雄儿：指强壮的骏马，色泽鲜明。
12. 将军临陈者：指战场上指挥的将军，象征着威严与权威。

诗词背景

作者介绍：陈宗道，宋代诗人，以诗词见长，风格多样，常以描写自然景观和社会风貌为主题。

创作背景：此诗创作于宋代，正值军事活动频繁之际，诗人通过描写马匹的优美和军营的景象，反映了当时人们对军事的重视及对优秀马匹的渴望。

诗歌鉴赏

《洗马行》以其生动的描写和丰富的意象，展现了宋代人们对马匹的崇敬与热爱。诗的开头通过“玉溪溪头波绿玉，玉溪溪上沙金粟”两句，营造出一种清新而富丽的自然景象，为后文的壮阔场面铺垫。接下来，诗人描绘了清晨军营的忙碌景象，马匹的骏美，表现了军队的生气与力量。

诗中“马高如屋长如龙，四蹄如铁声如钟”更是将马的威猛和力量表现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。马不仅是军队的工具，更是士兵心中的骄傲和力量的象征。而最后一句“云是将军临陈者”，则将整首诗的意境提升到一种威严与尊崇的高度，传达出对将军和战斗精神的敬仰。

整首诗以细腻的观察与生动的比喻，展现了古代战场的壮阔与士气的昂扬，是一首从容中见豪情的作品。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉溪溪头波绿玉：描绘溪水的清澈与美丽。
2. 玉溪溪上沙金粟：描绘沙滩的细腻与光辉。
3. 晓营出马五花云：清晨的军营里，马儿纷纷出动。
4. 鸣榜齐首桥南浴：号角声响，士兵们集结。
5. 马高如屋长如龙：形容马匹的体型巨大，威武不凡。
6. 四蹄如铁声如钟：形容马匹的蹄声如铁环撞击，充满力量感。
7. 青刍几束粟几斗：描绘马食的丰盛，象征对马的良好饲养。
8. 豢汝爱汝争奇功：表现对马的爱护，渴望展现马的特长。
9. 编騌抹刷解色罢：描写马的装配与清洗，准备出征。
10. 黑面雄儿齐上马：强壮的马儿整齐地准备上阵。
11. 就中一马不敢骑：其中一匹马因特殊原因不敢骑。
12. 云是将军临陈者：指这匹马是将军的坐骑，显示其威严。

修辞手法：

• 比喻：如“马高如屋”“长如龙”等，生动形象地描绘了马的壮观。
• 对仗：如“波绿玉”“沙金粟”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对马匹的崇敬和对军队精神的赞美，体现出古代士兵的豪情与对战斗的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 玉溪：象征美好、清澈和富饶。
• 马：象征力量、勇气和忠诚。
• 军营：象征团结、纪律和战斗精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉溪溪头波绿玉”描绘了什么景象？

   • A. 美丽的溪流
   • B. 金色的沙滩
   • C. 壮观的军营

2. “马高如屋”的意思是？

   • A. 马非常小
   • B. 马非常高大
   • C. 马很普通

3. 诗中提到的“将军临陈者”指的是？

   • A. 一匹普通的马
   • B. 一位勇猛的将军
   • C. 一位士兵

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《马诗二十三首》：王维

诗词对比：

• 比较《洗马行》和王维的《马诗二十三首》，两者都描绘了马的英姿，但《洗马行》更侧重于军队的士气，而《马诗》则更多表现了诗人的个人情感与对马的热爱。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面收录与分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解析与赏析技巧。