《八月十一日晨兴三首 其二》

最后更新时间:2026-08-11 21:40:57

原文展示:

八月十一日晨兴三首 其二 张耒 〔宋代〕

端居岁已宴，杖履亦萧然。 云露窗前日，秋明树外天。 大江寒欲落，诸岭霁逾鲜。 白首无聊剧，昏昏只醉眠。

白话文翻译：

整首诗翻译: 我安然地度过了一年又一年，拄着拐杖行走也显得孤独而寂静。 窗前的阳光被云露遮蔽，秋天的天空在树外显得格外明亮。 大江的水面似乎因寒冷而开始下降，群山的景色在晴朗后更加清新。 白发苍苍的我感到无比无聊，昏昏沉沉地只想醉眠。

注释:

字词注释:

• 端居：安然居住。
• 岁已宴：岁月已经过去。
• 杖履：拄着拐杖行走。
• 萧然：孤独寂静的样子。
• 云露：云雾和露水。
• 秋明：秋天的天空明亮。
• 大江：指长江。
• 寒欲落：寒冷使得水面下降。
• 诸岭：群山。
• 霁逾鲜：晴朗后景色更加清新。
• 白首：白发苍苍，指年老。
• 无聊剧：极度无聊。
• 昏昏：昏沉沉的样子。
• 醉眠：醉酒后的睡眠。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活状态和思想情感。此诗可能创作于晚年，表达了对时光流逝和个人境遇的感慨。

创作背景: 此诗创作于八月十一日的清晨，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达了对岁月流逝和个人晚年生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘清晨的自然景色和个人情感，展现了诗人晚年的孤独和无聊。诗中“端居岁已宴”和“杖履亦萧然”表达了诗人对岁月流逝的无奈和对孤独生活的接受。“云露窗前日，秋明树外天”描绘了清晨的景色，通过自然景色的变化反映出诗人内心的情感变化。“大江寒欲落，诸岭霁逾鲜”进一步以自然景色的变化来象征诗人内心的感受。最后两句“白首无聊剧，昏昏只醉眠”直接表达了诗人晚年的无聊和渴望逃避现实的心情。整首诗语言简练，意境深远，通过自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人晚年的生活状态和内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “端居岁已宴，杖履亦萧然。”：诗人安然地度过了一年又一年，拄着拐杖行走也显得孤独而寂静。
2. “云露窗前日，秋明树外天。”：窗前的阳光被云露遮蔽，秋天的天空在树外显得格外明亮。
3. “大江寒欲落，诸岭霁逾鲜。”：大江的水面似乎因寒冷而开始下降，群山的景色在晴朗后更加清新。
4. “白首无聊剧，昏昏只醉眠。”：白发苍苍的我感到无比无聊，昏昏沉沉地只想醉眠。

修辞手法:

• 比喻：“大江寒欲落”比喻江水因寒冷而下降。
• 拟人：“诸岭霁逾鲜”拟人化地描述群山在晴朗后更加清新。
• 对仗：“云露窗前日，秋明树外天”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达诗人晚年的孤独和无聊，以及对现实生活的逃避。通过自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人晚年的生活状态和内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 云露：象征清晨的朦胧和诗人内心的迷茫。
• 秋明：象征秋天的明亮和诗人内心的清晰。
• 大江：象征江水的流动和诗人内心的变化。
• 诸岭：象征群山的静谧和诗人内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“端居岁已宴”表达了诗人对什么的态度？ A. 岁月流逝 B. 孤独生活 C. 自然景色 D. 逃避现实 答案：A

2. “云露窗前日，秋明树外天”描绘了什么时间段的景色？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 夜晚 答案：A

3. “白首无聊剧，昏昏只醉眠”表达了诗人晚年的什么情感？ A. 孤独 B. 无聊 C. 逃避 D. 宁静 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达对逝去亲人的思念。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景色表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 张耒的《八月十一日晨兴三首 其二》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了诗人对时光流逝的感慨，但张耒的诗更多地表达了对晚年生活的无奈和无聊，而苏轼的诗则更多地表达了对逝去亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌创作背景。