《一翦梅（宿龙游朱氏楼）》

最后更新时间:2026-09-29 16:51:51

原文展示:

小巧楼台眼界宽。
朝卷帘看。暮卷帘看。
故乡一望一心酸。
云又迷漫。水又迷漫。
天不教人客梦安。
昨夜春寒。今夜春寒。
梨花月底两眉攒。
敲遍阑干。拍遍阑干。

白话文翻译：

这座小巧的楼台，视野十分开阔。
早晨拉开窗帘观看，晚上再拉开窗帘看。
一望故乡，心中不禁感到酸楚。
云雾缭绕，水面迷蒙。
老天不让人安稳地做梦。
昨夜的春寒，今夜依然寒冷。
梨花在月下，两眉紧锁。
我敲打着栏杆，拍打着栏杆。

注释:

• 小巧：形容楼台精致、玲珑。
• 眼界宽：视野开阔，可以看到远方的景色。
• 朝卷帘、暮卷帘：指早晚打开窗帘，观察外面。
• 故乡一望一心酸：望见故乡，心中感到悲伤。
• 云又迷漫、水又迷漫：形容云雾和水都很迷蒙，给人以朦胧的感觉。
• 天不教人客梦安：上天不让旅人安稳入梦。
• 梨花月底：指梨花在月光下绽放。
• 两眉攒：形容因愁苦而眉头紧锁。
• 敲遍阑干、拍遍阑干：形容因心情烦闷而无意间敲打、拍打栏杆。

诗词背景:

作者介绍：蒋捷，字宗悫，号白华，南宋时期的词人。他的词风清新婉约，常以细腻的笔触描绘情感，表达对生活的感慨与对故乡的思念。

创作背景：这首诗写于作者在龙游朱氏楼时，表达了他对故乡的思念与春寒的感伤。诗中流露出对故乡的怀念与对旅途孤独的无奈，反映了南宋士人的情感与处境。

诗歌鉴赏：

《一翦梅》展现了诗人对故乡深深的思恋和对现实孤寂的感慨。开篇以“小巧楼台眼界宽”引入，强调了楼台的精美与视野的开阔，但随之而来的却是对故乡的无尽思念，给人一种强烈的对比感。通过“朝卷帘看，暮卷帘看”，展现了诗人日复一日的孤独与思乡之情。

在“故乡一望一心酸”中，诗人用简单而直接的语言传达出心中的苦涩。这种情感的直接表达让人感同身受，仿佛能够感受到他眼中的泪水。而“云又迷漫，水又迷漫”则描绘了环境的朦胧与不确定，暗示着诗人内心的迷惘与焦虑。

“天不教人客梦安”一句，揭示了诗人在旅途中的无奈与不安，表现了他对安稳生活的渴望。接下来的“昨夜春寒，今夜春寒”，则通过重复的方式，强调了春寒的刺骨与心情的重压。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写把孤独的心境与对故乡的思念表现得淋漓尽致，是一首充满感伤与哲思的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

• 小巧楼台眼界宽：小巧的楼台给人一种空间的开阔感，反映出楼台的精致。
• 朝卷帘看，暮卷帘看：强调诗人时时刻刻都在思念，不分早晚。
• 故乡一望一心酸：看见故乡，心中涌起酸楚之感。
• 云又迷漫，水又迷漫：自然的景象与诗人内心的迷茫相呼应。
• 天不教人客梦安：表达了在旅途中的不安与焦虑。
• 昨夜春寒，今夜春寒：春寒的重复，象征着情感的沉重。
• 梨花月底两眉攒：梨花的凋零与愁苦的眉头相结合，表现春天的无奈与美好消逝。
• 敲遍阑干，拍遍阑干：无意的动作反映出内心的烦躁与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将楼台比作一个宽阔的心灵空间，反映诗人的情怀。
• 对仗：如“朝卷帘看，暮卷帘看”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。

主题思想： 整首诗主要表达了对故乡的思念和对人生孤独的感慨，体现了南宋士人的家国情怀与人生哲思。

意象分析:

意象词汇：

• 楼台：象征着诗人内心的宁静与思索。
• 故乡：代表着温暖与怀念，激发诗人情感的源泉。
• 春寒：象征着无情与冷清，反映出诗人的孤独。
• 梨花：代表着美好与愁苦，寓意春天的短暂与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 明代

2. 诗中提到“故乡”的时候，诗人的心情如何？
   a) 高兴
   b) 平静
   c) 心酸

3. “朝卷帘看，暮卷帘看”反映了诗人怎样的生活状态？
   a) 忙碌
   b) 孤独
   c) 开心

答案：

1. b) 宋代
2. c) 心酸
3. b) 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较蒋捷的《一翦梅》和李白的《静夜思》，两首诗都表达了思乡之情，但蒋捷更注重细腻的情感描写，而李白则更多地表现出对故乡的直接怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏的艺术》

以上是对《一翦梅（宿龙游朱氏楼）》的详细解析与解读，希望能够帮助您更好地理解这首诗的深意。