最后更新时间:2026-08-12 01:41:09
原文展示:
晨起行菜
赵蕃 〔宋代〕
勿谓山园瘠，能令菜本肥。
相虽无肉食，谷免病年饥。
看此鲑三九，何时腰十围。
试评能自照，孰愈莫胜衣。
白话文翻译：
不要说山园的土地贫瘠，它能让蔬菜的根部肥壮。
虽然我们没有肉食，但谷物足以避免灾年的饥荒。
看着这些蔬菜，何时能让我腰围增加十围。
试着评价自己，谁能比得上我这身衣服的坚韧。
注释:
- 瘠：贫瘠，指土地不肥沃。
- 菜本：蔬菜的根部。
- 相：这里指自己。
- 鲑：一种鱼，这里泛指蔬菜。
- 三九：形容数量多。
- 腰十围：形容腰围粗大，这里比喻生活富裕。
- 自照：自我评价。
- 孰愈：谁能比得上。
- 莫胜衣：指衣服非常坚韧，不易损坏。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗反映了作者对简朴生活的满足和对自然恩赐的感激。
创作背景:
这首诗可能是在作者清晨巡视菜园时所作，表达了对简朴生活的满足和对自然恩赐的感激。在宋代，由于战乱和自然灾害，人们的生活常常面临困难，因此对能够自给自足的生活感到欣慰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘清晨巡视菜园的情景，表达了作者对简朴生活的满足和对自然恩赐的感激。诗中，“勿谓山园瘠，能令菜本肥”一句，既展现了作者对土地的珍惜，也体现了对自然力量的敬畏。“相虽无肉食，谷免病年饥”则进一步强调了自给自足的生活态度，即使在物质不丰富的情况下，也能保持生活的安定。最后两句“试评能自照，孰愈莫胜衣”则体现了作者的自省和自我满足，即使在物质条件有限的情况下，也能保持内心的坚韧和满足。整首诗语言朴实，意境深远，展现了宋代文人对简朴生活的向往和对自然恩赐的感激。
诗词解析:
逐句解析:
- “勿谓山园瘠，能令菜本肥”：不要认为山园的土地贫瘠，它能让蔬菜的根部肥壮。这句表达了作者对土地的珍惜和对自然力量的敬畏。
- “相虽无肉食，谷免病年饥”：虽然我们没有肉食，但谷物足以避免灾年的饥荒。这句强调了自给自足的生活态度，即使在物质不丰富的情况下，也能保持生活的安定。
- “看此鲑三九，何时腰十围”：看着这些蔬菜，何时能让我腰围增加十围。这句比喻生活富裕，表达了作者对美好生活的向往。
- “试评能自照，孰愈莫胜衣”：试着评价自己，谁能比得上我这身衣服的坚韧。这句体现了作者的自省和自我满足，即使在物质条件有限的情况下，也能保持内心的坚韧和满足。
修辞手法:
- 比喻：“腰十围”比喻生活富裕。
- 自问自答：“试评能自照，孰愈莫胜衣”体现了作者的自省和自我评价。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对简朴生活的满足和对自然恩赐的感激。通过描绘清晨巡视菜园的情景，作者展现了自给自足的生活态度和内心的坚韧与满足。
意象分析:
意象词汇:
- 山园：象征简朴的生活环境。
- 菜本：象征自给自足的生活。
- 谷：象征生活的安定。
- 腰十围：象征生活富裕。
- 莫胜衣：象征内心的坚韧和满足。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“勿谓山园瘠”中的“瘠”是什么意思？
A. 肥沃 B. 贫瘠
- “相虽无肉食，谷免病年饥”表达了什么生活态度？
A. 奢侈 B. 自给自足
- “看此鲑三九，何时腰十围”中的“腰十围”比喻什么？
A. 生活贫困 B. 生活富裕
- “试评能自照，孰愈莫胜衣”体现了作者的什么特点？
A. 自大 B. 自省和自我满足
答案：1. B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩淲的《涧泉日记》：与赵蕃齐名，同样展现了宋代文人对简朴生活的向往。
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样表达了作者对简朴生活的满足和对自然恩赐的感激。
诗词对比:
- 赵蕃的《晨起行菜》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两者都表达了作者对简朴生活的满足，但赵蕃的诗更侧重于对自然恩赐的感激，而陆游的诗则更侧重于对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。
