最后更新时间:2026-09-28 21:39:15
原文展示:
晓起题诗砚欲冰，折梅还却步凌兢。不如纳被蒙头坐，坐到斋鱼始一兴。
白话文翻译：
清晨起床，准备题诗，砚台里的水几乎要结冰了；折下一枝梅花，却又小心翼翼地退了回来。与其这样，不如裹紧被子蒙头大睡，一直睡到斋中的鱼形香炉燃起，才开始一天的活动。
注释:
- 砚欲冰：形容砚台里的水非常冷，几乎要结冰。
- 凌兢：形容小心翼翼、战战兢兢的样子。
- 纳被：裹紧被子。
- 斋鱼：指斋中的鱼形香炉，燃香时形似鱼游。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“二泉”，其诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景:
这首诗描绘了作者清晨起床后的情景，通过对比题诗与折梅的寒冷与不便，表达了宁愿裹被而眠的舒适与宁静，反映了作者对简朴生活的向往和对繁琐事务的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨起床为背景，通过细腻的描绘展现了作者对寒冷天气的感受和对简朴生活的向往。诗中“砚欲冰”和“凌兢”两个词生动地描绘了清晨的寒冷和作者的小心翼翼，而“纳被蒙头坐”则表达了作者宁愿选择温暖舒适的睡眠，也不愿面对寒冷和繁琐的题诗活动。最后一句“坐到斋鱼始一兴”则暗示了作者的生活节奏和日常习惯，体现了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “晓起题诗砚欲冰”：清晨起床，准备题诗，但砚台里的水几乎要结冰，形容天气非常寒冷。
- “折梅还却步凌兢”：折下一枝梅花，却又小心翼翼地退了回来，形容作者对寒冷的畏惧和小心。
- “不如纳被蒙头坐”：与其面对寒冷，不如裹紧被子蒙头大睡，表达了作者对温暖舒适的向往。
- “坐到斋鱼始一兴”：一直睡到斋中的鱼形香炉燃起，才开始一天的活动，体现了作者的生活节奏和日常习惯。
修辞手法:
- 比喻：“砚欲冰”比喻天气非常寒冷。
- 拟人：“凌兢”形容作者小心翼翼的样子。
主题思想:
这首诗通过对比清晨起床的寒冷与不便，表达了作者对简朴生活的向往和对繁琐事务的厌倦，体现了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
意象分析:
- 砚欲冰：寒冷的天气。
- 凌兢：小心翼翼的样子。
- 纳被蒙头坐：温暖舒适的睡眠。
- 斋鱼：日常生活的节奏。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“砚欲冰”形容的是什么？
A. 砚台里的水非常冷
B. 砚台里的水结冰了
C. 砚台里的水很热
D. 砚台里的水很清澈
- 诗中“凌兢”形容的是什么？
A. 作者的勇敢
B. 作者的小心翼翼
C. 作者的快乐
D. 作者的悲伤
- 诗中“纳被蒙头坐”表达了作者的什么愿望？
A. 面对寒冷
B. 温暖舒适的睡眠
C. 早起题诗
D. 折梅赏花
- 诗中“斋鱼”指的是什么？
A. 斋中的鱼形香炉
B. 斋中的鱼
C. 斋中的鱼形装饰
D. 斋中的鱼形食物
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩淲《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》：表达了作者对隐逸生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山水田园之景，表达了对自然的热爱。
诗词对比:
- 赵蕃《戏呈卢老》与韩淲《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》：都表达了作者对隐逸生活的向往。
- 赵蕃《戏呈卢老》与王维《山居秋暝》：都描绘了自然景色，表达了对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的创作背景。
