《归字谣》

最后更新时间:2026-08-12 07:36:45

原文展示

归。目断吾庐小翠微。斜阳外，白鸟傍山飞。

白话文翻译

归：我远望着自己的家，目光所及是那小小的翠微山。斜阳西下，白鸟在山边飞翔。

注释

字词注释：

• 归：回家，归乡。
• 目断：目光所及，看到的地方。
• 吾庐：我的家，庐指的是房屋。
• 小翠微：翠微山，指的是一个小山，翠色的山。
• 斜阳：夕阳，太阳在西边倾斜。
• 白鸟：白色的鸟，常象征着自由或归属。
• 傍山飞：在山边飞翔。

典故解析： 此诗虽然没有直接引用古典典故，但“白鸟”与“斜阳”常出现在古代诗词中，象征着归隐与自然的和谐。

诗词背景

作者介绍： 袁去华，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然景物与人情，富有乡土气息。

创作背景： 此诗作于作者对故乡或归属地的思念之时，表现了对家乡的眷恋与归属感。

诗歌鉴赏

《归字谣》通过简短的几句，刻画了一种清新而淡淡的思乡情绪。诗的开头“归”字，既是对归家的渴望，也是整首诗的主题。作者以“目断吾庐小翠微”描绘出那遥远的家乡——小翠微山，给人一种温暖而熟悉的感觉。“小翠微”象征着家的温馨与安宁，而“目断”则暗示着一种无尽的思念，眼前的景象虽美，却无法触及心中的归属。接下来的“斜阳外，白鸟傍山飞”进一步营造了一个宁静的自然环境，夕阳的余晖洒在山间，白鸟在空中自由飞翔，象征着归属感与自由，增强了诗的情感深度。

整首诗语言简练，意象清新，展现了作者对故乡的热爱和对生活的感悟。通过自然景象与内心情感的结合，袁去华让读者感受到一种对生活的温暖与宁静。

诗词解析

逐句解析：

• 归：直接表明了诗的主题，表达了对归家的向往。
• 目断吾庐小翠微：从远处眺望，眼中只见到那小小的家乡翠微山，传达出一种孤独和思念的情感。
• 斜阳外：指黄昏时分，夕阳西下，象征着时间的流逝与人生的感悟。
• 白鸟傍山飞：白鸟在山边飞翔，体现了自然的和谐与自由，也暗示着对归属的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将家乡比作“翠微”，表现出对自然的赞美与对故乡的眷恋。
• 意象：夕阳、白鸟等意象构建了一个宁静而美好的画面，传达了诗人内心的情感。

主题思想： 整首诗的中心思想是思乡与归属感，表现出对故乡的热爱与对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 归：象征着对家的思念。
• 翠微：代表自然的美好与宁静。
• 斜阳：暗示时间的流逝，象征着人生的感悟。
• 白鸟：象征自由与归属。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“目断吾庐小翠微”中的“庐”指的是什么？ A. 房屋
   B. 山
   C. 河
   D. 树

2. 诗的主题是什么？ A. 赞美自然
   B. 思乡
   C. 友情
   D. 爱情

3. “斜阳外，白鸟傍山飞”这句中，白鸟象征着什么？ A. 失落
   B. 自由与归属
   C. 孤独
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比： 袁去华的《归字谣》与王维的《鹿柴》都表现了对自然的热爱与思乡情感，但袁去华的描写更加直接，情感更为浓烈，而王维则更注重意境的营造和哲理的思考。两者各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗词研究》