《和遥见归舟》

最后更新时间:2026-08-12 00:01:10

原文展示:

和遥见归舟 宋祁 〔宋代〕

帆在天边客倚楼，此时相望最离忧。 星槎路远迷全影，绣被香遥认半讴。 不见鲛盘休坠涕，莫逢莲叶更障羞。 石城艇子知非是，始信无愁果有愁。

白话文翻译：

帆船在天边，旅客倚楼而望，此时相互凝望，心中充满离别的忧愁。 星槎之路遥远，迷失了完整的身影，绣被的香气遥远，只能辨识出半首歌谣。 不见鲛人的盘子，不必落泪，不要遇到莲叶，以免更加羞愧。 石城的艇子知道这不是真的，才相信没有忧愁果然是有忧愁的。

注释:

字词注释:

• 帆：指帆船。
• 天边：极远的地方。
• 客：旅客。
• 倚楼：靠在楼上。
• 相望：相互凝望。
• 离忧：离别的忧愁。
• 星槎：星槎是传说中的一种船，这里比喻归途遥远。
• 绣被：华丽的被子。
• 鲛盘：传说中鲛人（海中的神灵）的盘子。
• 坠涕：落泪。
• 莲叶：莲花的叶子，这里可能比喻某种美好的事物。
• 障羞：遮羞，感到羞愧。
• 石城：地名，这里指某个地方。
• 艇子：小船。
• 无愁果有愁：表面上没有忧愁，实际上却有忧愁。

典故解析:

• 星槎：源自古代神话，星槎是一种能在星空中航行的神奇船只，这里用来形容归途的遥远和不可及。
• 鲛盘：源自古代神话，鲛人是海中的神灵，鲛盘是其使用的盘子，这里可能象征着某种珍贵或神秘的事物。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。这首诗可能是他在旅途中，望着远方的帆船，思念故乡和亲人时所作。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在旅途中，望着远方的帆船，心中充满了离别的忧愁。诗中通过星槎、绣被等意象，表达了归途的遥远和思念的深切。

诗歌鉴赏：

这首诗以远望归舟为背景，表达了诗人深切的离愁别绪。诗中“帆在天边客倚楼”一句，即刻勾勒出一幅旅人孤独倚楼远望的画面，情感深沉。随后的“星槎路远迷全影”和“绣被香遥认半讴”则通过星槎和绣被的意象，进一步强化了归途的遥远和思念的深切。结尾的“石城艇子知非是，始信无愁果有愁”则巧妙地点出了诗人内心的矛盾和忧愁，使得整首诗的情感更加丰富和深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. “帆在天边客倚楼”：描绘了旅人孤独倚楼远望的画面，帆船在天边，象征着归途的遥远。
2. “此时相望最离忧”：表达了旅人此时此刻的离愁别绪，相互凝望，心中充满忧愁。
3. “星槎路远迷全影”：通过星槎的意象，形容归途的遥远和不可及，迷失了完整的身影。
4. “绣被香遥认半讴”：绣被的香气遥远，只能辨识出半首歌谣，表达了思念的深切。
5. “不见鲛盘休坠涕”：不见鲛人的盘子，不必落泪，表达了某种无奈和释然。
6. “莫逢莲叶更障羞”：不要遇到莲叶，以免更加羞愧，可能比喻某种美好的事物。
7. “石城艇子知非是”：石城的艇子知道这不是真的，表达了某种现实的认知。
8. “始信无愁果有愁”：才相信没有忧愁果然是有忧愁的，点出了诗人内心的矛盾和忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“星槎路远”比喻归途的遥远。
• 拟人：如“绣被香遥认半讴”中的“绣被”被赋予了人的感知能力。
• 对仗：如“帆在天边”与“客倚楼”，“星槎路远”与“绣被香遥”等。

主题思想: 这首诗的主题是离愁别绪，通过远望归舟的场景，表达了诗人对故乡和亲人的深切思念，以及归途的遥远和不可及的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 帆：象征归途的遥远。
• 星槎：象征归途的遥远和不可及。
• 绣被：象征思念的深切。
• 鲛盘：象征某种珍贵或神秘的事物。
• 莲叶：可能比喻某种美好的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“星槎路远迷全影”中的“星槎”是指什么？ A. 一种神奇的船只 B. 一种星