《倦寻芳·入春多雨，岑寂杜门，念远伤离，遂成凄唱》

最后更新时间:2026-09-28 20:11:49

原文展示:

《倦寻芳·入春多雨，岑寂杜门，念远伤离，遂成凄唱》
作者: 袁荣法 〔近代〕

冻云碍晓，酥雨妨春，清闭庭馆。
一抹遥峰，羞对两眉凄展。
画舸黏鸡年事了，华灯打马心情懒。
镇销凝，总家山路隔，海天俱远。
叹踯躅孤芳无侣，扶起鹃魂，偷整新艳。
客燕迎人，似惜长卿游倦。
举目宁辞风景异，回头真觉光阴贱。
倚愁边，怕商量酒杯深浅。

白话文翻译：

春天多雨，冻云遮住了晨曦，酥雨阻碍了春意，庭院内关得紧闭。一抹远处的山峰，似乎在怯于与我这愁眉相对。画舸已在鸡年完成了它的使命，华灯下马，我的心情懒洋洋。凝重的气氛镇压着我，家中的山路隔绝了联系，海天之间的距离遥远。叹息着孤独的花儿没有伴侣，扶起黄鹂的灵魂，偷偷打理新的花艳。客燕飞来迎接我，似乎不忍让我长时间游荡。抬头看风景不愿有所选择，回头才明白时光是如此贱价。倚靠在愁苦的边缘，害怕与人讨论酒杯的深浅。

注释:

• 冻云：寒冷的云，形容天气阴冷。
• 酥雨：细腻而柔和的春雨。
• 清闭庭馆：静谧的庭院关得紧闭。
• 遥峰：远处的山峰。
• 画舸：画有装饰的船只。
• 鸡年：指农历的鸡年，象征时间的流逝。
• 镇销凝：沉寂的情绪使人无法动弹。
• 孤芳：孤独的花，形容人或物的孤独。
• 鹃魂：黄鹂的灵魂，象征春天的生机。
• 长卿：指古人，象征游荡的人。
• 光阴贱：时间的流逝并不珍贵。

诗词背景:

作者介绍：袁荣法，近代诗人，以其细腻的情感和深刻的社会观察著称。其诗风受到传统文学的影响，常常融入个人情感与自然景观。

创作背景：这首词创作于春雨绵绵之际，诗人因多雨而感到孤寂，回忆往事，感慨时间的流逝及人生的无常，反映了个人的情感体验和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《倦寻芳》通过细腻的描写展现了作者在春雨中的孤独感受。开篇以“冻云”和“酥雨”描绘出阴冷的春天氛围，紧接着的“清闭庭馆”则隐喻了诗人的内心封闭与孤独。遥远的山峰与“画舸”相结合，增强了隔绝感，表现了人与自然、人与人之间的距离。接着，诗人感慨孤芳无侣，反映了对生命中伴侣的渴望和对孤独的无奈。

“客燕迎人”一句，似乎带来一丝生机，却也暗含对短暂相聚的无奈。全诗在细腻的情感中流露出对时间的感慨，最终以“怕商量酒杯深浅”收尾，展现了对生活、时间、情感的复杂思考。诗人以自然景象反映内心情感，兼具了抒情与哲理的深度，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• “冻云碍晓，酥雨妨春，清闭庭馆。”：描绘清晨的阴冷和春天的细雨，表现出一种惆怅与封闭感。
• “一抹遥峰，羞对两眉凄展。”：远山的羞涩映照出自己的愁眉，体现了孤独感。
• “画舸黏鸡年事了，华灯打马心情懒。”：时间的流逝与心情的懒散交织，暗示对往事的回忆。
• “镇销凝，总家山路隔，海天俱远。”：沉重的情感与现实的隔绝，表现了人际关系的疏离。
• “叹踯躅孤芳无侣，扶起鹃魂，偷整新艳。”：孤独的花儿无伴侣，象征人内心的孤独与渴望。
• “客燕迎人，似惜长卿游倦。”：燕子迎接，暗示短暂的温暖与孤独感的加深。
• “举目宁辞风景异，回头真觉光阴贱。”：回顾风景与时间的无情，抒发对时光的感叹。
• “倚愁边，怕商量酒杯深浅。”：在愁苦中，对酒的选择与情感的深度产生犹豫。

修辞手法：

• 比喻：用“冻云”“酥雨”比喻春天的气候，寓意内心的感受。
• 拟人：客燕迎人，赋予燕子人性。
• 对仗：如“镇销凝，总家山路隔”，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过描绘春雨中的孤独与对时间的感慨，表达了对人生无常、情感缺失的深刻思考，体现了诗人对生活的细腻观察和情感的真挚流露。

意象分析：

意象词汇：

• 冻云：象征寒冷、沉重的情感。
• 酥雨：象征温柔的春天，蕴含细腻的感情。
• 孤芳：象征孤独的个体，反映内心的渴望。
• 客燕：象征短暂的陪伴与离别的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“冻云”和“酥雨”分别象征什么？
   A. 快乐和悲伤
   B. 寒冷和温暖
   C. 孤独和陪伴

2. “画舸黏鸡年事了”中的“鸡年”指代什么？
   A. 未来的时间
   B. 过去的岁月
   C. 春天的到来

3. 诗人在诗中表达了对时间的什么态度？
   A. 珍惜
   B. 感叹
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 袁荣法《倦寻芳》与李清照《如梦令》：两者都表达了对时间流逝的感慨与对孤独的思考，但袁荣法的作品更侧重于自然景象的描绘，而李清照则侧重于内心情感的细腻流露。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词的艺术与技巧》

通过以上内容，希望能帮助到您更好地理解《倦寻芳》的诗意与背景。