《书事三绝》

最后更新时间:2026-08-13 07:21:58

原文展示:

书事三绝
范成大 〔宋代〕
简子约同湖棹，周郎许过田庐。
碧云日暮空合，多病故人遂疏。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者与友人相约在同一湖上划船的情景，提到周郎曾许诺要造访田庐，然而如今在碧蓝的天空和日暮的映衬下，因身体多病，朋友之间的来往渐渐减少，倍感孤独。

注释:

• 简子约：简子是指简雍，约是约定，意为与简雍一起。
• 同湖棹：指在同一湖面上划船。
• 周郎：指周瑜，东吴的名将，许是形容其风度。
• 田庐：田庐是周郎的住所。
• 碧云：形容天空的颜色，给人一种宁静的感觉。
• 日暮：指黄昏时分。
• 多病：形容身体多病，健康状况不好。
• 疏：表示关系疏远。

典故解析：

• 周郎许过田庐：出自《三国演义》，周瑜与朋友的情谊，体现了古人重情重义的精神。
• 简子约同湖棹：简雍与作者的友情，暗指作者对友情的向往与追忆。

诗词背景:

作者介绍：

范成大，字景仁，号穆崇，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗歌风格清新自然，常以生活中的小事为题材，表现出对生活的热爱。

创作背景：

《书事三绝》创作于作者晚年，正是他反思过往友谊和人生之际，因身体多病，感受到人与人之间的疏远，故而感慨。

诗歌鉴赏：

《书事三绝》通过简洁的语言和生动的意象，展现了作者对友谊的怀念和对人生无常的感慨。诗中描绘的湖面、日暮、碧云等自然景象，既是外在环境的描写，也映射出作者内心的孤独与失落。简子和周郎的出现，承载着作者对往昔美好时光的追忆，反映了人与人之间情感的脆弱。尤其是“多病故人遂疏”一句，直白而动人，揭示了随着岁月流逝，友情的淡漠与疏远，令人心生感慨。整首诗情感真挚，内涵深刻，展现了生命的无常与人情的冷暖，给人以深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 简子约同湖棹：与老友简子约定在湖上划船，表达了对友谊的珍视。
  • 周郎许过田庐：提到周瑜，暗示昔日的友情与承诺，增强了情感的深度。
  • 碧云日暮空合：描绘了黄昏的宁静和孤寂，营造出一种凄美的氛围。
  • 多病故人遂疏：直接表达因健康问题而导致的朋友间联系的减少，情感真挚。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“简子约同湖棹，周郎许过田庐”展现了对称的美感。
  • 意象：湖面、碧云、日暮等意象相互交织，形成了浓厚的情感氛围。

• 主题思想： 诗歌通过描绘友谊的淡薄和对过往美好时光的怀念，表现了对人生无常的感慨，揭示了人与人之间关系的脆弱，呼唤对友情的珍视和对时间的珍重。

意象分析：

• 湖：象征着友谊的深邃与宁静。
• 碧云：代表着理想和美好，然而又与日暮相伴，象征着失去和孤独。
• 日暮：象征着生命的终结与岁月的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“简子”指的是谁？ A. 简雍
   B. 简白
   C. 简子约

2. 诗中“周郎”是指哪个历史人物？ A. 曹操
   B. 周瑜
   C. 刘备

3. 诗人感慨因何原因导致朋友之间的疏远？ A. 吵架
   B. 多病
   C. 距离

答案： 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 范成大的《书事三绝》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友谊的珍惜与对人生无常的感慨，但前者以湖面为背景，显得更加清新自然，而后者则在月夜中流露出深沉的思念情感，风格各异但情感基调相似。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》