《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首》

最后更新时间:2026-10-29 03:45:01

原文展示:

老惜交情别，追随车马勤。
临朝思共理，治郡复斯文。
讼息常休吏，民贫更劝分。
西湖十顷月，自比汉封君。

白话文翻译：

老年人珍惜友谊的离别，追随车马的情义勤勉。
在朝廷上思念共同治理的朋友，治理地方又恢复了风雅的文风。
诉讼案件常常平息，官吏们也不再苛刻，人民贫困更应当分担。
西湖的十顷月色，恰似汉代的封君。

注释:

• 老惜交情别：年长的人对朋友的离别感到珍惜和惋惜。
• 追随车马勤：追随的车马，指的是古代出行工具，勤奋地来往于朋友之间。
• 临朝思共理：在朝廷上思念与朋友一起治理国家的情景。
• 治郡复斯文：治理地方又恢复了文风，表示对文化的重视。
• 讼息常休吏：诉讼案件常常能够得到平息，官吏们也不再繁琐。
• 民贫更劝分：人民生活贫困，更应该提倡分担和帮助。
• 西湖十顷月：西湖的景色，十顷指的是广阔的湖面。
• 自比汉封君：自我比拟为汉代的封君，表达自豪感和对历史的认同。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋时期著名诗人、书法家，苏门四学士之一。他的诗风以清新、婉约著称，对后世影响深远。

创作背景：

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首》是黄庭坚应朋友崔伯易的邀请而作，表达了对友谊的珍惜以及对美好生活的向往。此时的黄庭坚，正处于仕途与文人的双重身份之中，感受到政治与文学的交融。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友谊、政治和自然美的描绘，展现了黄庭坚的深厚情感与人生哲学。开篇即以“老惜交情别”点明主题，表达了对友谊的珍视，反映了老年人在离别时的感伤与深情。诗中提到的“追随车马勤”，彰显了人与人之间的情谊和相互扶持的精神。

接下来的两句则转向政治，借“临朝思共理”表达了对理想政治生活的向往，显示了诗人心中对美好治理的向往与追求。诗中的“治郡复斯文”同样传达了对文治的重视，反映了他对当时社会状态的关注。

最后两句以西湖的美景作为结尾，诗人以“自比汉封君”来表达对自身成就的自豪感，以及对历史文化的认同与向往。这种美的意象以及对历史的追溯，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 老惜交情别：老年人对朋友的离别感到珍惜。
2. 追随车马勤：形容彼此间的情谊与勤勉。
3. 临朝思共理：在朝廷上思念与朋友共事的情景。
4. 治郡复斯文：治理地方，恢复文风。
5. 讼息常休吏：诉讼案件常常能够得到平息。
6. 民贫更劝分：人民贫困，更应当互相帮助。
7. 西湖十顷月：描绘西湖的美丽景色。
8. 自比汉封君：自我比拟为汉代的封君，表达自豪感。

修辞手法：

• 比喻：用“自比汉封君”来表达自我价值。
• 对仗：整首诗中句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌主题围绕着人与人之间的情谊、对理想政治的追求以及对自然美的赞美，展现了黄庭坚对社会、友谊与个人价值的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 交情：代表深厚的友情，体现人与人之间的情感。
• 车马：象征出行与交往，显示友谊的勤勉。
• 西湖：代表自然美，象征诗人心中的理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“老惜交情别”主要表达了什么情感？

   • A. 对友谊的珍惜
   • B. 对政治的关注
   • C. 对自然的向往

2. “自比汉封君”中“汉封君”指的是哪个历史时期的统治者？

   • A. 唐代
   • B. 汉代
   • C. 宋代

3. 诗中提到的“治郡复斯文”意味着？

   • A. 治理地方，恢复文化
   • B. 发展经济
   • C. 增强军事

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：强调豪放与洒脱。
• 杜甫《春望》：着重描绘社会动荡对人心的影响。

这两首诗与黄庭坚的作品在主题上有所不同，但都展现了诗人对社会现状与人生哲学的思考。