《送郭赞府归淮南》

最后更新时间:2026-08-12 04:50:15

原文展示:

送郭赞府归淮南
骏马淮南客，归时引望新。
江声六合暮，楚色万家春。
白苎歌西曲，黄苞寄北人。
不知心赏后，早晚见行尘。

白话文翻译：

这首诗写的是一位来自淮南的客人郭赞骑着骏马归去的情景。归来的时候，他在望着新的景象。江水的声音在黄昏时分与六个方向的景色交织，楚地的春色映照着万家灯火。白苎草的歌声传来西方的乐曲，黄苞草则寄托着北方人的情感。诗人不知道心中所想的能否在赏识之后再相见，只希望早晚能见到他离去时的尘土。

注释:

• 骏马：指快速而优美的马，常用来形容出行的工具。
• 淮南：古代中国地名，位于今安徽省南部。
• 六合：古代对宇宙的一个形容，指天地之间的广阔。
• 楚色：指楚地的颜色，特别是春天时的生机与繁华。
• 白苎：一种植物，常用于编织，象征着乡愁或情感的寄托。
• 黄苞：指另一种植物，可能象征着北方的情感和思念。

典故解析:

• 白苎歌西曲：可能指古代流行的音乐风格，反映了文化交流和对故乡的思念。
• 早晚见行尘：见尘意指归来的人与生活的交集，象征着离别与重聚的循环。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃，唐代诗人，以清新自然的诗风著称，作品多描绘自然景色和人情，深受当时文人喜爱。

创作背景:

这首诗写于送别友人之际，表现了诗人对朋友归乡的祝福和对离别的感伤情绪，反映了唐代士人的交往习俗和情感深度。

诗歌鉴赏:

这首诗以送别为题材，展现了诗人对友人归乡的深切关怀与不舍之情。诗中“骏马淮南客”描绘了一幅动人的画面，骏马奔腾，带着离去的朋友，象征着时间的流逝与友情的珍贵。接下来的“江声六合暮，楚色万家春”则以广阔的自然景色作为背景，营造出一种宁静而美好的氛围，仿佛在诉说着离别时的沉重与不舍。

“白苎歌西曲，黄苞寄北人”不仅展示了地域文化的差异，也反映了诗人对友人情感的寄托与思念。这种情感在诗的最后一句得以升华，表达了对未来重聚的期待与对过往时光的惋惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了唐代诗歌的艺术魅力和诗人内心的细腻情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 骏马淮南客：强调主角的身份和背景，骏马象征着行程的迅速与豪情。
2. 归时引望新：描绘了归家时的期待与新鲜感，带有对未来的希望。
3. 江声六合暮：黄昏时分，江水的声音与宇宙的浩瀚交织，象征着时间的流逝。
4. 楚色万家春：楚地的春天万物复苏，表现出浓郁的生活气息。
5. 白苎歌西曲：展现了音乐的魅力与地域文化的交融。
6. 黄苞寄北人：象征着对北方朋友的思念和寄托。
7. 不知心赏后：对未来重逢的无奈与期待。
8. 早晚见行尘：暗示时间的流逝与生活的继续。

修辞手法:

• 比喻：以“骏马”比喻快速的行程。
• 对仗：如“白苎歌西曲，黄苞寄北人”形成对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了人与人之间的深厚友谊以及对离别的感慨，体现了唐代士人对于情感的细腻描绘和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 骏马：象征着速度与豪情。
• 江声：代表自然的声音，寓意生命的流动。
• 白苎、黄苞：分别象征着西方与北方的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“骏马”象征什么？

   • A. 速度与豪情
   • B. 忧伤与离别
   • C. 友谊与爱情

2. “江声六合暮”描绘的是哪种时刻？

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 黄昏

3. 诗中提到的“楚色”主要表现了什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 《江雪》：同样以自然景色为背景，表现孤独与思乡之情。
• 《送别》：以送别为主题，表达不同的情感深度与形式。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《诗词鉴赏》