《玉连环（天申寿词）》

最后更新时间:2026-08-12 01:54:59

原文展示:

庆云开霁，清华明昼，殿阁风度薰弦。
电虹敷瑞，应炎运当千。
端景命符圣德，三阶正万国归化，
远胜文思睿藻，问寝格中天。
深严。邃启芳筵。
正花拥绛扆，瑶殿神仙。
缓闻钧韶奏下，歌舞云边。
宫闱罄和气，浃南山。
罩翠霭上寿烟。
祝无疆御历万万年。

白话文翻译：

庆云在天空中散开，天气晴朗明亮，宫殿的风度如同轻柔的弦乐。
电光和彩虹映照着吉祥的景象，象征着国家的繁荣昌盛。
端景受命于上，圣德如同天命，三阶的正位使万国归顺。
相比于文思、才华的比拼，问询的是内在的天道。
深邃而庄严，开启了华美的宴席。
正值花团锦簇，神仙般的瑶殿。
轻缓地听到钧韶的乐声响起，歌舞飘扬在云端。
宫中和气满盈，气氛如同南山的清风。
缭绕的翠雾中飘散着长寿的烟雾。
祝愿国君长寿，历经万万年。

注释:

• 庆云：吉祥的云彩。
• 开霁：晴天的出现。
• 清华明昼：形容天气明亮。
• 薰弦：形容乐器的美妙。
• 电虹：形容闪电和彩虹的美好景象。
• 端景：即端正的景象。
• 三阶：指帝王的三重宝座。
• 文思睿藻：形容文采和智慧。
• 钧韶：指古代和乐声。
• 宫闱：指宫殿。
• 无疆御历：愿国君的统治没有边界，长久稳定。

诗词背景:

作者介绍：

曹勋，宋代诗人，字子舜，号静斋，出生于北宋时期。他的作品多以豪放激昂、清新脱俗为特点，深受当时文人喜爱。

创作背景：

《玉连环》是曹勋为庆祝某位皇帝的寿辰而作，表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的希冀。借助丰富的自然意象和古典文化元素，展示了作者对国家和朝廷的忠诚与热爱。

诗歌鉴赏：

《玉连环》是一首典雅华美的寿词，体现了宋代诗人的深厚文化底蕴和对传统诗歌的继承与发展。诗中运用“庆云开霁”、“电虹敷瑞”等意象，展示了天人合一的思想，表达了对国家繁荣和君主长寿的美好祝愿。作者在描绘宫廷盛景的同时，融入了对自然的热爱与赞美，体现了诗人对生活的热情和对未来的美好期盼。

整首诗意境开阔，情感真挚，特别是在“祝无疆御历万万年”处，既是对皇帝的祝福，也是对国家长治久安的期望。通过严谨的对仗与精致的修辞，诗歌展现了高度的艺术性和文化气息，使得这首寿词不仅具有纪念意义，更成为了宋代诗词中的一颗璀璨明珠。

诗词解析：

逐句解析：

1. 庆云开霁：吉祥的云彩散开，晴朗的天气。
2. 清华明昼：天气明亮，宫殿的气氛轻松愉悦。
3. 殿阁风度薰弦：宫殿的气度如同优美的音乐。
4. 电虹敷瑞：闪电和彩虹映照出吉祥的兆头。
5. 应炎运当千：象征着国家的繁荣昌盛。
6. 端景命符圣德：正当的景象象征着君主的德行。
7. 三阶正万国归化：三重宝座使万国归顺于此。
8. 远胜文思睿藻：对比文才和智慧。
9. 问寝格中天：探询内在的天道与和谐。
10. 深严：形容宫殿的庄重与深邃。
11. 邃启芳筵：华美的宴席被开启。
12. 正花拥绛扆：鲜花环绕着红色的宝座。
13. 瑶殿神仙：如同神仙般的瑶殿。
14. 缓闻钧韶奏下：轻缓地听到乐声传来。
15. 歌舞云边：歌舞在云端飘荡。
16. 宫闱罄和气：宫中和谐气氛满盈。
17. 浃南山：气氛如南山的清风。
18. 罩翠霭上寿烟：长寿的烟雾缭绕。
19. 祝无疆御历万万年：祝愿国君长寿，统治万年。

修辞手法：

• 比喻：将宫殿比作神仙的瑶殿，增强了诗的意境。
• 对仗：如“清华明昼”与“电虹敷瑞”，对称工整，增强了韵律感。
• 夸张：如“祝无疆御历万万年”，表达了强烈的祝福情感。

主题思想：

整首诗以庆祝皇帝寿辰为主题，表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的期盼，情感真挚，意象丰富，折射出作者对理想社会的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 庆云：象征吉祥和好运。
• 电虹：象征美好景象和吉兆。
• 瑶殿：象征神秘与尊贵。
• 钧韶：代表和谐的乐声。
• 翠霭：象征长寿和自然的美好。

这些意象不仅表现了诗歌的美感，也承载了深厚的文化内涵，体现了诗人对生活的热爱和对国家未来的美好愿景。

互动学习：

诗词测试：

1. 《玉连环》是哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 曹勋
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“电虹”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 吉兆
   • C. 财富

3. “祝无疆御历万万年”表达了什么情感？

   • A. 祝愿国君长寿
   • B. 祝愿和平
   • C. 祝愿富裕

答案：

1. B. 曹勋
2. B. 吉兆
3. A. 祝愿国君长寿

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》（白居易）：同样表达了对美好事物的追求与祝福。
• 《天净沙·秋思》（马致远）：同样以丰富的意象表现对生活的感悟。

诗词对比：

• 《登高》（王勃）与《玉连环》：两首诗都表现了对国家和人生的思考，但风格各异，前者更具感伤，后者则为祝福。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》