《怨王孙·春暮》

最后更新时间:2026-09-03 19:59:50

原文展示:

帝里春晚，重门深院。
草绿阶前，暮天雁断。
楼上远信谁传，恨绵绵。
多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。
秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。

白话文翻译：

在帝都的春天即将结束时，重重的门扉深锁在庭院里。
阶前的草已经青翠，黄昏的天空中孤雁已飞去。
楼上遥远的消息由谁来传递，心中的怨恨绵延不绝。
多情的人总是容易被情感缠绕，难以割舍，这正是寒食节。
秋千在小巷中荡漾，夜色静谧，明月初挂，照耀着盛开的梨花。

注释:

字词注释：

• 帝里：指的是京城，即当时的汴京（今河南开封）。
• 重门：形容深邃的院落，门多而重，象征封闭。
• 草绿阶前：阶前的草色鲜绿，描绘春天的景象。
• 暮天雁断：傍晚时分，天边的雁声已断，暗示离别与孤独。
• 恨绵绵：指心中的怨恨绵延不绝。
• 寒食：寒食节，古代节日，祭祖扫墓，期间禁止生火，吃冷食。
• 秋千巷陌：秋千在小巷中，表现出一种悠闲的生活场景。
• 浸梨花：月光照耀下的梨花，带有清幽之感。

典故解析：

• 寒食节：源于春秋时期的介之推，后人为了纪念他而设立的节日，体现了对故人的思念。

诗词背景:

作者介绍： 李清照，号易安居士，宋代女词人，被誉为“词中之龙”。她的词风细腻婉约，常常表现出女性的柔情与智慧。李清照的一生经历了宋朝的繁盛与灭亡，个人生活也充满波折。

创作背景： 《怨王孙·春暮》创作于李清照晚年的动荡时期，诗中流露出对时光流逝与失去的感慨，表达了她对爱情的怀念与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以深沉的情感和细腻的景象描绘，展现了李清照在春末时节的复杂心境。诗的开头“帝里春晚”，便将读者带入了一个即将告别春天的氛围中，重门深院的描写暗示了孤独与封闭，反映出诗人内心的孤寂。接下来的“草绿阶前，暮天雁断”，将春天的生机与黄昏的萧瑟形成鲜明对比，孤雁的远去更是象征着离别与失落。

而“楼上远信谁传，恨绵绵”则表达了对远方爱人的思念与无尽的怨恨，情感的缠绵让人感受到诗人内心的苦楚。“多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也”则将个人的情感与传统节日相结合，展现出对往昔时光的追忆与无奈。而最后一句“秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花”，通过细腻的意象描绘，展现了月光下宁静如水的夜晚，尽管周围的宁静让人感到安宁，却也更显得内心的孤寂与思念。

总的来说，这首诗在形式上精美，情感上深邃，充分展现了李清照作为女性词人的独特视角与感受，深深打动了每一个读者的心。

诗词解析:

逐句解析：

• 帝里春晚：表明时间在春末，地点在帝都，营造出一种时光紧迫感。
• 重门深院：强调孤独，暗示内心的封闭。
• 草绿阶前：春天的生机与活力。
• 暮天雁断：孤雁的离去，象征着分离与失落。
• 楼上远信谁传，恨绵绵：情感的纠结，思念的无尽。
• 多情自是多沾惹：情感的复杂，难以割舍。
• 秋千巷陌：生活的宁静与闲适，形成对比。
• 人静皎月初斜，浸梨花：宁静的夜晚，象征着思念的深邃。

修辞手法：

• 比喻：如“草绿”暗示生机。
• 拟人：如“恨绵绵”，将情感具象化。
• 对仗：如“重门深院”与“草绿阶前”形成对比增强了音乐感。

主题思想： 全诗通过对春末时节的描绘，表达了对爱情的追忆与无奈，渗透出一种深刻的孤独感与思念之情，展现了李清照对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征生机与希望。
• 雁：象征离别与孤独。
• 月：象征宁静与思念。
• 梨花：象征美好与纯洁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒食”节主要是为了纪念谁？ A. 李白
   B. 介之推
   C. 杜甫
   D. 王维

2. “重门深院”所表现的情感是： A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 兴奋

3. 诗中“草绿阶前”主要描绘了什么季节的气息？ A. 夏
   B. 秋
   C. 春
   D. 冬

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 李清照与苏轼的作品都表现了对时光流逝的感慨，李清照更加细腻而柔情，苏轼则略显豪放，两者在情感表现上各有千秋。

参考资料:

推荐书目：

• 《李清照全集》
• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏指南》