《宫词一百首》

最后更新时间:2026-09-29 06:10:02

原文展示:

金花诏纸夜封芹，
首录先朝社稷臣。
贯日精忠格天业，
狂胡勿谓汉无人。

白话文翻译：

夜晚，金色的诏书和纸张封住了芹菜，
我首先记录下了前朝的社稷大臣。
他们的忠诚如同贯穿日月的光芒，
狂妄的胡人岂能说汉朝无人？

注释:

• 金花：指金色的印章，象征皇权的象征。
• 诏纸：皇帝发布命令的纸张。
• 封芹：这里的“封”可能指封存或封印，“芹”可能是指一种植物，用以象征权力的象征性物品。
• 社稷：古代指国家和百姓，社是土地神，稷是谷物神。
• 贯日：穿透日月，形容忠诚和事业的伟大。
• 狂胡：指北方的胡人，常与汉人对立。

典故解析:

• 精忠：这里指的是对国家的忠诚，历史上有许多忠臣例子，如岳飞等。
• 汉无人：指汉朝的强大与对外敌人的蔑视，反映汉代强盛的自信。

诗词背景:

• 作者介绍：岳珂，字君厚，号容斋，宋代诗人，以其政治抱负和深厚的文学修养著称。
• 创作背景：该诗作于宋代，正值民族危机与外敌入侵的背景下，诗人表达了对国家的忧虑与对忠臣的赞颂。

诗歌鉴赏：

这首诗以其沉重的历史感和忧国忧民的情怀，表达了对国家忠臣的赞美和对外敌的鄙视。开篇的“金花诏纸”象征着权力和国家的象征，而“夜封芹”的意象则暗示了历史的沉重。诗人继而追溯历史，将社稷臣的忠诚与其历史地位相结合，形成了对历史的深刻反思。

“贯日精忠格天业”的表达，体现了诗人对忠臣精神的推崇，认为这种忠诚是国家长治久安的基石。而最后一句“狂胡勿谓汉无人”则是对敌人的一种强烈反击，借此表达对国家未来的坚定信念。这种情感的表达不仅仅是对历史的追忆，更是一种强烈的民族自豪感和责任感。

整首诗在形式上简练而有力，情感上深邃而丰富，体现了岳珂作为一位宋代诗人的风范。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 金花诏纸夜封芹：夜晚，皇权的象征封印了历史。
  • 首录先朝社稷臣：记录下前朝的忠臣，强调对历史的重视。
  • 贯日精忠格天业：忠诚如同贯穿日月，强调忠臣的伟大。
  • 狂胡勿谓汉无人：反击敌人的狂妄，表达汉朝的强大。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“金花诏纸”与“首录先朝”，形成整齐的节奏感。
  • 比喻：将忠诚比喻为光芒，增强了诗的表现力。

• 主题思想：该诗表达了对忠臣的赞美、对国家未来的信心，以及对外敌的蔑视，体现了深厚的爱国情怀。

意象分析:

• 金花：象征权力与荣耀。
• 社稷臣：代表忠诚与历史的承载者。
• 狂胡：外敌的象征，反映了历史的对抗。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“社稷臣”指的是？ A. 君主
     B. 忠臣
     C. 外敌

  2. “夜封芹”中的“芹”象征什么？ A. 国土
     B. 权力的象征
     C. 忠诚

• 答案：

  1. B
  2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 岳飞的《满江红》
  • 陶渊明的《归园田居》

• 诗词对比：

  • 岳飞的《满江红》表达了对国家的忠诚与对敌的愤怒，与此诗在情感上有相似之处，但岳飞更为直接地表达了对抗敌人的决心。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《岳飞诗文集》
• 各类宋代诗词研究文献