《晚行阁道自对溪趋小柏宿》

最后更新时间:2026-08-11 18:35:11

原文展示

高峰犹返照，绝壑已先晦。苍波去不穷，青崖俨相对。山回路欲断，溪豁双流汇。阁道自委蛇，林影常澹左氵右颓。仰空欣树佳，伫立惊石怪。山晚云不驱，路暗客犹迈。平生事幽讨，兴与林泉会。何意漂泊年，得此行李内。境胜固所便，地绝复多畏。娟娟月初上，飂飂远风快。幽蝉响复咽，宿鸟惊欲坠。望望驿尚赊，应在青烟外。

白话文翻译

高峰上的夕阳仍在反射着光芒，深谷却已先暗淡下来。苍茫的波涛无边无际，青色的山崖庄严地相对而立。山路曲折回环，似乎要断开，溪水在开阔处汇合。阁道蜿蜒曲折，林影时常在左边淡去。仰望天空，欣喜树木的美好，站立时惊讶于石头的奇异。山色渐晚，云雾未散，道路昏暗，行人仍在前行。一生喜欢探索幽深之处，兴趣与林泉相会。没想到在漂泊的岁月中，能在这样的行李中得到。景色优美固然方便，但地处偏远又多了几分畏惧。月亮娟娟升起，远处风声飒飒，感觉清爽。幽深的蝉鸣声再次哽咽，宿鸟惊飞似乎要坠落。远远望去，驿站还很遥远，应该在青烟之外。

注释

• 高峰犹返照：高峰上的夕阳仍在反射着光芒。
• 绝壑已先晦：深谷却已先暗淡下来。
• 苍波去不穷：苍茫的波涛无边无际。
• 青崖俨相对：青色的山崖庄严地相对而立。
• 山回路欲断：山路曲折回环，似乎要断开。
• 溪豁双流汇：溪水在开阔处汇合。
• 阁道自委蛇：阁道蜿蜒曲折。
• 林影常澹左氵右颓：林影时常在左边淡去。
• 仰空欣树佳：仰望天空，欣喜树木的美好。
• 伫立惊石怪：站立时惊讶于石头的奇异。
• 山晚云不驱：山色渐晚，云雾未散。
• 路暗客犹迈：道路昏暗，行人仍在前行。
• 平生事幽讨：一生喜欢探索幽深之处。
• 兴与林泉会：兴趣与林泉相会。
• 何意漂泊年：没想到在漂泊的岁月中。
• 得此行李内：能在这样的行李中得到。
• 境胜固所便：景色优美固然方便。
• 地绝复多畏：但地处偏远又多了几分畏惧。
• 娟娟月初上：月亮娟娟升起。
• 飂飂远风快：远处风声飒飒，感觉清爽。
• 幽蝉响复咽：幽深的蝉鸣声再次哽咽。
• 宿鸟惊欲坠：宿鸟惊飞似乎要坠落。
• 望望驿尚赊：远远望去，驿站还很遥远。
• 应在青烟外：应该在青烟之外。

诗词背景

作者介绍： 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在傍晚时分行走在山间阁道上的所见所感。诗中通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生的深沉思考。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了山间傍晚的景色，通过对高峰、深谷、苍波、青崖等自然元素的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深沉思考。诗中“高峰犹返照，绝壑已先晦”一句，既描绘了夕阳下的山色，又隐喻了人生的无常和变迁。“平生事幽讨，兴与林泉会”则表达了诗人对幽深之处的向往和对自然的热爱。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 高峰犹返照：描绘夕阳下的山色，高峰上的夕阳仍在反射着光芒。
2. 绝壑已先晦：深谷却已先暗淡下来，形成对比。
3. 苍波去不穷：苍茫的波涛无边无际，展现自然的壮阔。
4. 青崖俨相对：青色的山崖庄严地相对而立，形成静谧的画面。
5. 山回路欲断：山路曲折回环，似乎要断开，增加行路的艰难感。
6. 溪豁双流汇：溪水在开阔处汇合，形成动态的画面。
7. 阁道自委蛇：阁道蜿蜒曲折，增加行路的曲折感。
8. 林影常澹左氵右颓：林影时常在左边淡去，形成朦胧的画面。
9. 仰空欣树佳：仰望天空，欣喜树木的美好，表达对自然的喜爱。
10. 伫立惊石怪：站立时惊讶于石头的奇异，增加行路的惊奇感。
11. 山晚云不驱：山色渐晚，云雾未散，形成昏暗的画面。
12. 路暗客犹迈：道路昏暗，行人仍在前行，表达行路的坚持。
13. 平生事幽讨：一生喜欢探索幽深之处，表达对自然的向往。
14. 兴与林泉会：兴趣与林泉相会，表达对自然的热爱。
15. 何意漂泊年：没想到在漂泊的岁月中，表达对人生的感慨。
16. 得此行李内：能在这样的行李中得到，表达对自然的珍惜。
17. 境胜固所便：景色优美固然方便，表达对自然的喜爱。
18. 地绝复多畏：但地处偏远又多了几分畏惧，表达对自然的敬畏。
19. 娟娟月初上：月亮娟娟升起，形成美丽的画面。
20. 飂飂远风快：远处风声飒飒，感觉清爽，表达对自然的喜爱。
21. 幽蝉响复咽：幽深的蝉鸣声再次哽咽，增加行路的幽静感。
22. 宿鸟惊欲坠：宿鸟惊飞似乎要坠落，增加行路的惊险感。
23. 望望驿尚赊：远远望去，驿站还很遥远，表达行路的艰辛。
24. 应在青烟外：应该在青烟之外，形成朦胧的画面。

修辞手法：

• 比喻：如“高峰犹返照”比喻夕阳下的山色。
• 拟人：如“山晚云不驱”拟人化云雾。
• 对仗：如“高峰犹返照，绝壑已先晦”形成对仗。

主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生的深沉思考。诗中通过对高峰、深谷、苍波、青崖等自然元素的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 高峰：象征着高远和壮丽。
• 绝壑：象征着深邃和神秘。
• 苍波：象征着广阔和无垠。
• 青崖：象征着庄严和静谧。
• 阁道：象征着曲折和艰难。
• 林影：象征着朦胧和幽静。
• 娟娟月：象征着美丽和宁静。
• 飂飂风：象征着清爽和自由。
• 幽蝉：象征着幽静和哀愁。
• 宿鸟：象征着惊险和不安。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“高峰犹返照”描绘的是什么时间段的景色？

   • A. 清晨
   • B. 傍晚
   • C. 正午
   • D. 深夜

2. 诗中“平生事幽讨”表达了诗人什么样的兴趣？

   • A. 对城市的热爱
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对文学的热爱
   • D. 对历史的热爱

3. 诗中“娟娟月初上”描绘的是什么景象？

   • A. 太阳升起
   • B. 月亮升起
   • C. 星星闪烁
   • D. 云雾缭绕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山间傍晚的景色，表达对自然的热爱。
• 杜甫《望岳》：描绘山岳的壮丽，表达对自然的敬畏。

诗词对比：

• 张嵲《晚行阁道自对溪趋小柏宿》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了山间傍晚的景色，但张嵲的诗更多表达了对人生的深沉思考，而王维的诗则更多表达了对自然的宁静感受。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，提供了详细的注释和解析。