《贺新郎（代寿赵饶州）》

最后更新时间:2026-10-28 18:33:31

原文展示

绿荫凉尊俎。映双旌飞翻新带，日边恩露。千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩。料范老应难独步。君亦胸中兵十万，把甘霖小小春东楚。江上早，一犁雨。赤城霞起连天姥。有丹经亲曾密授，八篇奇语。道骨仙风骑鲸客，合侍红云帝所。且画戟清香时度。散入邦人箫鼓里，恰春留芍药丛歌舞。还更诵，大鹏赋。

白话文翻译

绿荫下，酒杯与菜肴显得清凉。双旌旗在风中翻飞，如同日边洒下的恩露。千里湖山增添了新鲜的碧绿，玉宇的光辉浮现在眉间，显得妩媚。料想范老也难以独自前行。您胸中有着十万兵马，将甘霖般的春雨洒向东楚之地。江上早已下起了如犁耕般的细雨。赤城山上霞光升起，与天姥山相连。您曾亲自接受过丹经的秘密传授，掌握了八篇奇异的语录。您有着道骨仙风，如同骑鲸的仙客，应当侍奉在红云环绕的帝王之所。且让画戟散发出清香，不时地飘散。融入百姓的箫鼓声中，恰逢春天，芍药丛中歌舞升平。还要诵读《大鹏赋》。

注释

• 绿荫凉尊俎：绿荫下，酒杯与菜肴显得清凉。
• 双旌飞翻新带：双旌旗在风中翻飞，如同日边洒下的恩露。
• 千里湖山添鲜碧：千里湖山增添了新鲜的碧绿。
• 玉宇光浮眉妩：玉宇的光辉浮现在眉间，显得妩媚。
• 范老：指范仲淹，北宋政治家、文学家。
• 胸中兵十万：比喻胸中有雄才大略。
• 甘霖小小春东楚：将甘霖般的春雨洒向东楚之地。
• 一犁雨：比喻细雨。
• 赤城霞起连天姥：赤城山上霞光升起，与天姥山相连。
• 丹经：道教的经书。
• 八篇奇语：指道教的八篇奇异语录。
• 道骨仙风骑鲸客：形容有仙风道骨，如同骑鲸的仙客。
• 合侍红云帝所：应当侍奉在红云环绕的帝王之所。
• 画戟清香时度：画戟散发出清香，不时地飘散。
• 邦人箫鼓里：融入百姓的箫鼓声中。
• 春留芍药丛歌舞：恰逢春天，芍药丛中歌舞升平。
• 大鹏赋：指庄子的《大鹏赋》。

诗词背景

作者介绍：张辑，宋代诗人，生平不详。其诗作多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗是为祝贺赵饶州而作，表达了对赵饶州的赞美和祝福，同时也展现了诗人对自然美景的喜爱和对道教文化的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，通过对绿荫、湖山、玉宇等意象的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“双旌飞翻新带”、“千里湖山添鲜碧”等句，运用生动的比喻和形象的描绘，展现了自然美景的壮丽与妩媚。同时，诗人通过对赵饶州的赞美，表达了对他的敬仰和祝福，如“君亦胸中兵十万”、“道骨仙风骑鲸客”等句，既展现了赵饶州的雄才大略，又赋予了他仙风道骨的形象。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和人生的热爱与向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿荫凉尊俎：绿荫下，酒杯与菜肴显得清凉。
2. 映双旌飞翻新带：双旌旗在风中翻飞，如同日边洒下的恩露。
3. 千里湖山添鲜碧：千里湖山增添了新鲜的碧绿。
4. 玉宇光浮眉妩：玉宇的光辉浮现在眉间，显得妩媚。
5. 料范老应难独步：料想范老也难以独自前行。
6. 君亦胸中兵十万：您胸中有着十万兵马，比喻胸中有雄才大略。
7. 把甘霖小小春东楚：将甘霖般的春雨洒向东楚之地。
8. 江上早，一犁雨：江上早已下起了如犁耕般的细雨。
9. 赤城霞起连天姥：赤城山上霞光升起，与天姥山相连。
10. 有丹经亲曾密授：您曾亲自接受过丹经的秘密传授。
11. 八篇奇语：掌握了八篇奇异的语录。
12. 道骨仙风骑鲸客：您有着道骨仙风，如同骑鲸的仙客。
13. 合侍红云帝所：应当侍奉在红云环绕的帝王之所。
14. 且画戟清香时度：且让画戟散发出清香，不时地飘散。
15. 散入邦人箫鼓里：融入百姓的箫鼓声中。
16. 恰春留芍药丛歌舞：恰逢春天，芍药丛中歌舞升平。
17. 还更诵，大鹏赋：还要诵读《大鹏赋》。

修辞手法：

• 比喻：如“双旌飞翻新带”比喻旗帜在风中翻飞，如同日边洒下的恩露；“一犁雨”比喻细雨。
• 拟人：如“玉宇光浮眉妩”将玉宇的光辉拟人化为眉间的妩媚。
• 对仗：如“千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对自然美景的描绘和对赵饶州的赞美，表达了对自然和人生的热爱与向往，以及对赵饶州的敬仰和祝福。诗中融入了道教文化的元素，展现了诗人对道教文化的向往和追求。

意象分析

意象词汇：

• 绿荫：清凉、宁静。
• 双旌：庄严、威武。
• 千里湖山：壮丽、妩媚。
• 玉宇：光辉、妩媚。
• 胸中兵十万：雄才大略。
• 甘霖：春雨、滋润。
• 一犁雨：细雨、柔和。
• 赤城霞起：壮丽、神秘。
• 丹经：道教、神秘。
• 道骨仙风：仙风道骨、超凡脱俗。
• 画戟清香：清香、高雅。
• 邦人箫鼓：热闹、欢乐。
• 春留芍药：春天、歌舞升平。
• 大鹏赋：庄子的《大鹏赋》、壮志凌云。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“双旌飞翻新带”比喻的是什么？ A. 旗帜在风中翻飞 B. 日边洒下的恩露 C. 湖山的鲜碧 D. 玉宇的光辉

2. “君亦胸中兵十万”中的“兵十万”比喻的是什么？ A. 实际的兵马 B. 雄才大略 C. 春雨 D. 丹经

3. 诗中提到的“大鹏赋”是指谁的哪部作品？ A. 张辑的《大鹏赋》 B. 庄子的《大鹏赋》 C. 范仲淹的《大鹏赋》 D. 赵饶州的《大鹏赋》

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 范仲淹的《岳阳楼记》：同样展现了自然美景和对人生的思考。
• 庄子的《大鹏赋》：展现了壮志凌云的意境。

诗词对比：

• 张辑的《贺新郎（代寿赵饶州）》与范仲淹的《岳阳楼记》：两者都展现了自然美景和对人生的思考，但张辑的诗更多地融入了道教文化的元素。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《庄子》：了解《大鹏赋》的原文和背景。
• 《范仲淹全集》：了解范仲淹的生平和作品。