最后更新时间:2026-08-11 22:12:50
原文展示:
春夜赤水驿旅怀
罗邺 〔唐代〕
一星残烛照离堂，失计游心归渺茫。
不自寻思无道路，为谁辛苦竞时光。
九衢春色休回首，半夜溪声正梦乡。
却羡去年买山侣，月斜渔艇倚潇湘。
白话文翻译：
一星残烛照亮了离别的厅堂，计划失误，归途渺茫。
不去思考前路无方向，为了谁辛苦地竞逐时光。
繁华的春色不必回头看，半夜溪水的声音正是梦乡。
却羡慕去年买山的伴侣，月斜时渔船靠在潇湘。
注释:
- 一星残烛：形容烛光微弱，即将燃尽。
- 离堂：离别的厅堂。
- 失计：计划失误。
- 游心：游荡的心思。
- 渺茫：模糊不清，没有方向。
- 九衢：指繁华的街道。
- 溪声：溪流的声音。
- 梦乡：梦境。
- 买山侣：指隐居的朋友。
- 潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里泛指隐居之地。
诗词背景:
罗邺是唐代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可以看出他对于人生和社会的深刻思考。这首《春夜赤水驿旅怀》反映了诗人在旅途中的孤独和对归途的迷茫，同时也表达了对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以春夜旅行为背景，通过“一星残烛”、“失计游心”等意象，描绘了诗人在旅途中的孤独和迷茫。诗中“不自寻思无道路，为谁辛苦竞时光”反映了诗人对于人生方向的困惑和对时光流逝的无奈。后两句“却羡去年买山侣，月斜渔艇倚潇湘”则表达了对隐居生活的向往，与前文的迷茫形成对比，增强了诗歌的情感深度。
诗词解析:
- 首句“一星残烛照离堂”，通过“残烛”这一意象，营造出孤独和凄凉的氛围。
- 第二句“失计游心归渺茫”，表达了诗人对于归途的迷茫和无助。
- 第三句“不自寻思无道路”，反映了诗人对于人生方向的困惑。
- 第四句“为谁辛苦竞时光”，表达了对时光流逝的无奈和对人生意义的思考。
- 第五句“九衢春色休回首”，意味着诗人对繁华世界的放弃。
- 第六句“半夜溪声正梦乡”，通过“溪声”和“梦乡”的意象，营造出宁静和远离尘嚣的氛围。
- 第七句“却羡去年买山侣”，表达了对隐居生活的向往。
- 第八句“月斜渔艇倚潇湘”，通过“月斜”和“渔艇”的意象，描绘了一幅宁静的隐居图景。
意象分析:
- “残烛”：象征孤独和凄凉。
- “离堂”：象征离别和孤独。
- “九衢春色”：象征繁华和喧嚣。
- “溪声”：象征宁静和远离尘嚣。
- “梦乡”：象征宁静和远离尘嚣。
- “买山侣”：象征隐居和宁静。
- “潇湘”：象征隐居和宁静。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“一星残烛”象征什么？
A. 孤独和凄凉
B. 光明和希望
C. 繁华和喧嚣
D. 宁静和远离尘嚣
- 诗中“失计游心归渺茫”表达了什么？
A. 对归途的迷茫和无助
B. 对隐居生活的向往
C. 对人生方向的困惑
D. 对时光流逝的无奈
- 诗中“却羡去年买山侣”表达了对什么的向往？
A. 繁华和喧嚣
B. 隐居和宁静
C. 孤独和凄凉
D. 光明和希望
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了诗人对时局的忧虑和对隐居生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘了隐居生活的宁静和美好。
诗词对比:
- 罗邺的《春夜赤水驿旅怀》与杜甫的《春望》都表达了诗人对时局的忧虑和对隐居生活的向往，但罗邺的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究罗邺诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解罗邺诗歌的背景和风格。
