《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝》

最后更新时间:2026-08-12 14:56:29

原文展示:

新岁逼人无一日，残冬飞雪已三回。
百分琥珀従君劝，十里琼瑶走马来。
南国高人真巨源，华堂邂逅接清樽。
十年一见都如梦，莫怪终宵语笑喧。
倾尽香醪雪亦晴，东斋醉卧已三更。
佳人不惯生疏客，不尽清歌宛转声。

白话文翻译：

新的一年快要到了，却没有一天的时间可消磨，残冬的飞雪已经下了三次。
美酒琥珀色，都是你劝我喝的，十里外的琼瑶也像是飞奔而来。
南方的高人果然是巨大的源泉，华丽的堂屋里我们相遇，共同举起清酒。
十年未见的重逢就如同一场梦，不怪我们整夜欢声笑语。
倾尽香醪，雪天里也显得晴朗，东斋醉卧，已是三更时分。
佳人不习惯于生疏的客人，不尽的清歌轻声绕耳。

注释:

• 新岁：新的一年。
• 逼人：催促人，指时间的紧迫。
• 残冬：指冬天快要结束时的寒冷和雪。
• 琥珀：一种酒，色泽如琥珀。
• 清樽：清酒的酒杯。
• 邂逅：偶然相遇。
• 香醪：美酒。
• 佳人：指美好的女子。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039－1112），字子美，号老泉，北宋文学家，与兄苏轼齐名。其诗词风格清新，常以自然景物和人情世态为题材。

创作背景：此诗创作于宋代，正值寒冬季节，诗人和友人在王氏西堂相聚，借酒言欢，表达了对友人的思念和聚会的欢愉。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了冬季雪中的聚会，充满了温暖和情谊。苏辙通过细腻的笔触，展现了人与人之间纯真的友谊。诗的开头，时间的紧迫感与冬雪的沉重形成对比，营造出一种即将结束的氛围。接着，诗人在酒席上与朋友举杯相庆，表达了对美酒的赞美与对友谊的珍视。十年未见的重逢，仿佛如梦一般，体现了人生无常与友谊的珍贵。

诗的后半部分，醉卧于东斋，尽情享受这一刻的宁静与欢愉，尽管佳人对陌生客人有些生疏，但在清歌声中，似乎一切都变得温柔而亲切。整首诗流露出一种对美好时光的留恋，也表达了对友谊的深切感悟，情感真挚，意境悠长。

诗词解析：

逐句解析：

1. 新岁逼人无一日：新年即将来临，但时间匆匆流逝。
2. 残冬飞雪已三回：寒冬中已经下了三次雪，感受到冬天的严寒。
3. 百分琥珀従君劝：琥珀色的美酒，是朋友劝饮的。
4. 十里琼瑶走马来：美酒如同十里之外的琼瑶，迅速送到。
5. 南国高人真巨源：南方的高人（指朋友）是无尽的智慧源泉。
6. 华堂邂逅接清樽：在华丽的堂屋中相遇，共同举杯畅饮。
7. 十年一见都如梦：十年未见的重逢，宛如梦境。
8. 莫怪终宵语笑喧：难怪我们整晚欢声笑语。
9. 倾尽香醪雪亦晴：尽情饮酒，雪天也显得明亮。
10. 东斋醉卧已三更：在东斋醉卧，已是夜深时分。
11. 佳人不惯生疏客：美人对陌生客人不太习惯。
12. 不尽清歌宛转声：清歌声不断，宛转悠扬。

修辞手法：

• 比喻：将美酒比作琥珀色，形象生动。
• 对仗：如“十年一见”和“莫怪终宵”，增强了诗的节奏感。

主题思想：诗歌表达了对友谊的珍视和感慨，展现了人与人之间真挚的情感，以及在寒冷的冬日中，温暖的聚会带来的欢愉和回忆。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征寒冷和纯洁，也体现了时间的流逝。
• 美酒：象征友谊和欢聚，表现出人与人之间的亲密。
• 佳人：女性的美丽与温柔，增添了聚会的温馨氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“琥珀”指的是什么？

   • A. 一种水
   • B. 一种酒
   • C. 一种花
   • D. 一种果实

3. 诗中提到的“佳人”是指什么？

   • A. 一位陌生的客人
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 一位老朋友
   • D. 一位诗人

答案：

1. B. 苏辙
2. B. 一种酒
3. B. 一位美丽的女子

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 - 苏轼
• 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比： 与同样描绘聚会和友谊的苏轼《水调歌头》相比，苏辙的这首诗更为细腻，通过冬季的背景，传达出一种温暖的人情味，而苏轼则在更广阔的背景下探讨人生命运与理想。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》