《寄三城王宣徽二首》

最后更新时间:2026-09-28 15:22:20

原文展示:

路上尘方坌，壶中花正开。何须头尽白，然后赋归来。

白话文翻译：

全诗翻译: 路上的尘土飞扬，壶中的花朵却正盛开。何必等到头发全白，才来吟咏归来的诗篇。

注释: 字词注释:

• 坌（bèn）：飞扬的样子。
• 壶中花：比喻隐居生活中的美好事物。
• 赋归来：指吟咏归隐的诗篇。

典故解析:

• 壶中花：出自《后汉书·费长房传》，费长房见市中有老翁卖药，悬一壶于座，市罢，跳入壶中，后以“壶中”指仙境或隐居之地。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达对自然和隐逸生活的向往。 创作背景: 这首诗表达了作者对隐逸生活的向往，认为不必等到年老发白，才去追求归隐的生活。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比路上的尘土和壶中花的盛开，形象地表达了作者对隐逸生活的向往。尘土飞扬象征着世俗的纷扰，而壶中花的盛开则象征着隐居生活的宁静与美好。作者认为，追求隐逸生活不必等到年老，现在就可以开始。这种及时行乐、追求内心宁静的思想，体现了邵雍诗歌中常见的理趣和哲思。

诗词解析: 逐句解析:

• 路上尘方坌：描绘了路上的尘土飞扬，象征着世俗的纷扰。
• 壶中花正开：用壶中花的盛开，比喻隐居生活中的美好事物。
• 何须头尽白：表达了不必等到年老发白的观点。
• 然后赋归来：指吟咏归隐的诗篇，强调现在就可以开始追求隐逸生活。

修辞手法:

• 对比：通过尘土和花的对比，突出了隐逸生活的美好。
• 比喻：用壶中花比喻隐居生活的美好。

主题思想: 这首诗的主题是表达对隐逸生活的向往，认为追求这种生活不必等到年老，现在就可以开始。

意象分析: 意象词汇:

• 尘土：象征世俗的纷扰。
• 壶中花：象征隐居生活的美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“壶中花”比喻什么？ A. 隐居生活的美好 B. 世俗的纷扰 C. 年老发白 D. 归隐的诗篇

2. 作者认为追求隐逸生活应该何时开始？ A. 年老发白时 B. 现在 C. 尘土飞扬时 D. 壶中花盛开时

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》表达了归隐田园的愿望，与邵雍的这首诗有相似的主题。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《邵雍诗集》