《游慈云二首》

最后更新时间:2026-10-29 16:40:15

原文展示:

今夕是何夕，相携踏雪乾。弟兄清浊酒，僧俗素荤盘。邂逅半年事，笑谈终日欢。欲归归未得，恋月靠阑干。

白话文翻译：

今天晚上是什么日子呢？我们手拉手一同踏上了雪地。兄弟们举着清酒和浑酒，和尚们则享用素食和荤菜。相遇已过半年，欢声笑语从早到晚不断。想要回去却总是无法成行，恋恋不舍地依靠在栏杆上，望着明月。

注释:

• 今夕：今夜，指现在的夜晚。
• 相携：携手相伴，一起。
• 踏雪乾：踏上雪地，"乾"指的是干燥的地面，可能指的是雪已被踩踏。
• 弟兄：兄弟，通常指亲近的人。
• 清浊酒：清酒与浑酒，分别指酒的品质好坏。
• 僧俗：和尚与世俗人。
• 素荤盘：素食与肉食的盘子，指宴席上的食物。
• 邂逅：意外相遇。
• 欲归归未得：想要回去却未能如愿。
• 恋月：对月亮的依恋。

典故解析:

诗中提到的"邂逅"与"月"常常出现在古诗中，代表着人与人之间的偶然相遇，以及对美好事物的留恋。月亮在古代诗词中常常象征着思念与孤独。

诗词背景:

作者介绍：

陈著，宋代诗人，其作品以清新脱俗、情感真挚著称。诗风多反映人与自然、人与社会的关系，常常蕴含哲理和思考。

创作背景：

这首诗创作于一个冬季的夜晚，诗人与亲友相聚，因共同的经历和情感产生了浓厚的思乡之情。诗中所描绘的场景，体现了人们在特殊时刻的团聚与欢愉，以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《游慈云二首》是一首充满温情与哲思的作品，诗人在寒冷的夜晚与弟兄和尚共聚，展现了人际关系的温暖与亲密。诗的开头以“今夕是何夕”引入，瞬间引发读者的好奇与思考，接着通过细腻的描写展现了饮酒作乐的场景，传达出一种轻松愉悦的氛围。兄弟间的清浊酒、僧俗的素荤盘，构成了一个和谐共处的画面，表现了人们在节日聚会中无拘无束的快乐。

而“邂逅半年事，笑谈终日欢”一句，显现了与朋友相聚的珍贵与欢乐，时间的流逝在欢声笑语中似乎变得无足轻重。最后两句“欲归归未得，恋月靠阑干”则突出了诗人对归家的渴望和对美好时光的留恋，形成了情感的高潮。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，表达了友情的珍贵以及对生活的深刻感悟，具有很强的感染力与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 今夕是何夕：引入，表达对今晚特殊意义的探寻。
• 相携踏雪乾：描绘与友人一同走在雪地的情景，表达亲密关系。
• 弟兄清浊酒，僧俗素荤盘：对比不同身份的人在同一场合的欢聚，展示人间烟火气。
• 邂逅半年事：强调时间的流逝，珍惜相遇的时光。
• 笑谈终日欢：描绘轻松愉快的交流，营造出和谐的气氛。
• 欲归归未得：表达对归去的渴望与无奈。
• 恋月靠阑干：表现对月亮的依恋，象征思乡之情。

修辞手法：

• 对仗：如“弟兄清浊酒，僧俗素荤盘”，形成和谐的对比。
• 意象：雪、酒、月等意象交织，营造出浓厚的氛围。
• 拟人：将月亮赋予情感，表现思念的深度。

主题思想：

整首诗围绕着人与人之间的关系、对时间的感慨以及对生活的思考，反映了人在欢聚时分的快乐与对归属的追求，表达了人们对友情和生活的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征洁净与宁静，反映冬季的寒冷和友谊的温暖。
• 酒：代表欢聚与愉悦，连接人与人之间的情感。
• 月：象征思念与孤独，是诗人情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“弟兄清浊酒”是指什么？ A. 只有清酒
   B. 兄弟之间的聚会
   C. 只有浑酒

2. “欲归归未得”表达了诗人的什么情感？ A. 渴望归家
   B. 对友人的依恋
   C. 对明月的思念

3. 诗中提到的“恋月靠阑干”是什么意思？ A. 依靠栏杆看月亮
   B. 对月亮的思念
   C. 归家的渴望

答案：1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念与孤独。
• 李白的《静夜思》：通过月亮引发思乡情绪。

诗词对比：

• 与王维的《鹿柴》对比，陈著的诗更多表现人与人之间的互动，而王维则聚焦于自然与人的宁静。两首诗在情感表达上各有千秋，前者热闹欢聚，后者清静孤独。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》