《郊庙歌辞。仪坤庙乐章。肃和》

最后更新时间:2026-10-28 22:24:31

原文展示:

祼圭既濯，郁鬯既陈。
画幕云举，黄流玉醇。
仪充献酌，礼盛众禋。
地察惟孝，愉焉飨亲。

白话文翻译：

这首诗的意思是：洁净的圭璧已经洗净，芳香的鬯酒也已准备好。画幕高高悬起，清澈的黄流与玉醇相得益彰。仪式庄重地奉上酒水，礼仪盛大地向众神祈祷。大地只需察看孝道，便能愉快地享受祭品。

注释:

• 祼圭：圭是一种古代礼器，用以祭祀，祼表示洗净。
• 郁鬯：鬯是一种香酒，郁表示香气浓郁。
• 画幕：指用画装饰的幕布，通常用于祭祀或庆典。
• 黄流玉醇：形容清澈的酒液，黄流指的是酒，玉醇则是上等美酒。
• 仪充献酌：仪式隆重地奉上酒水。
• 礼盛众禋：礼仪盛大地供奉众神明。
• 地察惟孝：大地只需看重孝道。
• 愉焉飨亲：愉快地享用祭品，表达对亲人的敬意。

诗词背景:

作者介绍：

张齐贤（约公元750年－约公元800年），唐代诗人，字子元，号天池，出身于官宦世家。他的诗作多涉及祭祀、礼仪以及对传统文化的赞美，风格朴实而深刻。

创作背景：

《郊庙歌辞·肃和》是张齐贤在一次祭祀活动中创作的，旨在表达对天地、祖先的崇敬以及对孝道的推崇。这首诗不仅是对礼仪的描述，更反映了唐代社会对传统文化和道德的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以祭祀场景为背景，展现了古代祭典的庄重与神圣。诗中通过对祭祀器物、酒水准备的细致描写，营造出一种神秘而庄严的氛围。首句“祼圭既濯，郁鬯既陈”开篇即设定了清新洁净的意象，使读者感受到一种肃穆的氛围。随后的描写更是通过“画幕云举，黄流玉醇”勾勒出美好的祭典场景，展现了祭祀的繁华与尊贵。

诗的后半部分则强调孝道的重要性，“地察惟孝，愉焉飨亲”呼应了祭祀的核心目的，即对祖先的缅怀和对亲人的敬仰。这种重视孝道的思想在唐代尤为突出，反映了社会对家庭伦理的推崇。整首诗情感真挚，结构严谨，使人感受到一种天地人和的和谐之美。

诗词解析:

逐句解析：

1. 祼圭既濯：洗净的圭璧，象征着祭祀的纯洁与庄重。
2. 郁鬯既陈：香酒已备，代表着对神明的恭敬。
3. 画幕云举：装饰的幕布高悬，营造出神圣的氛围。
4. 黄流玉醇：清澈的酒液，体现了祭品的珍贵。
5. 仪充献酌：仪式庄重，酒水的奉献显示出对神明的尊敬。
6. 礼盛众禋：隆重的礼仪，向众神明祈祷，表达敬意。
7. 地察惟孝：强调孝道的重要，地球也在见证孝顺的行为。
8. 愉焉飨亲：愉快地享用祭品，体现对亲人的尊重和关怀。

修辞手法：

• 比喻：将祭祀的器物与精神寄托结合，表现了对神明的敬仰。
• 对仗：如“仪充献酌，礼盛众禋”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：运用“圭”、“鬯”、“画幕”等意象，构建出一种传统文化的氛围。

主题思想：

整首诗围绕祭祀活动展开，强调对祖先的敬仰和对孝道的推崇，表现了对传统文化和家庭伦理的尊重。

意象分析:

意象词汇：

• 圭：象征权威与神圣，代表着古代礼仪。
• 鬯：象征纯洁与崇高的情感，代表对神明的恭敬。
• 画幕：象征着美好的文化与艺术，表达祭祀的庄重与美感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“郁鬯”指的是什么？ A. 一种香酒
   B. 一种美食
   C. 一种乐器
   答案：A

2. “祼圭既濯”中的“祼”意为？ A. 破损
   B. 洗净
   C. 祭祀
   答案：B

3. 诗中强调的主题是什么？ A. 爱情
   B. 孝道
   C. 友谊
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《祭侄文稿》 by 王羲之
• 《寒食帖》 by 孟浩然

诗词对比：

• 《祭侄文稿》：同样表达了对逝去亲人的怀念与敬仰，在情感上与《郊庙歌辞·肃和》有所共通，但更强调了个人情感的深邃。
• 《寒食诗》 by 孟浩然：同样涉及祭祀主题，表现出对亲人的怀念，但在意象与情感表达上有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌发展史》
• 《唐代文化与社会》