《题妙庭观》

最后更新时间:2026-10-29 17:32:38

原文展示

题妙庭观
作者: 孙绍远 〔宋代〕

炉鼎丹飞又未还，不应忘却旧家山。
玉笙余韵君须听，只在环流松竹间。

白话文翻译

将古诗译为白话文，帮助用户理解诗意：

炉鼎中的丹药还未飞升，应该不忘故乡的山川。
玉笙的余音你一定要细听，正藏在环绕的松竹之间。

注释

字词注释：

1. 炉鼎：指炼丹的器具，象征修炼或追求长生不老的过程。
2. 丹飞：指丹药升腾的状态，表示炼丹的成功。
3. 不应忘却：不应该忘记。
4. 玉笙：一种乐器，象征美妙的音乐或艺术。
5. 余韵：残留的音韵。
6. 环流：围绕流动，形容环境的宁静和自然。

典故解析：

• 炉鼎：炼丹术在古代文化中有着重要地位，象征追求长生和不老的理想。
• 玉笙：古代音乐文化的象征，常与高雅、清新之意相联系。

诗词背景

作者介绍： 孙绍远，宋代诗人，以其精致的诗风和对自然景物的细腻描写而闻名。他的作品通常反映个人情感与自然景观的和谐。

创作背景： 这首诗作于作者游览某处风景名胜时，表达了对故乡的思念与对美好音乐的陶醉，显示了他对自然和艺术的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过“炉鼎丹飞”与“旧家山”的对比，表达了作者对炼丹理想的追求与对故乡的思念。诗的开头，炉鼎中的丹药尚未飞升，暗示着修炼的艰辛与长久，而“旧家山”则是心灵的寄托，体现出一种乡愁情怀。接着，诗人提到“玉笙余韵”，将美好的音乐与自然的静谧结合，展现了诗人对艺术的热爱和对生活的感悟。

整首诗通过简洁的语言和清新的意象，使人感受到一种淡淡的哀愁与悠远的思考。诗人在松竹环绕中，似乎在提醒读者，即使身处异地，也要常怀对故乡的眷恋与对美好艺术的欣赏，这种情感的交融使得诗歌充满了丰富的内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 炉鼎丹飞又未还：炉鼎中的丹药虽然还没有飞升，说明修炼过程仍在继续，象征着追求理想的艰难。
2. 不应忘却旧家山：即使在追求理想的过程中，也不应该忘记自己的故乡，表达了深厚的乡情。
3. 玉笙余韵君须听：提醒朋友要细心倾听自然的音乐，暗示自然的声音是心灵的抚慰。
4. 只在环流松竹间：美妙的音乐隐藏在松竹之间，体现出自然的和谐美。

修辞手法：

• 比喻：将炉鼎与人生理想相联系，体现追求之艰难。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：松竹、余韵等意象构建了一个宁静而富有诗意的环境。

主题思想： 整首诗歌表达了对故乡的思念和对理想追求的执着，展现了诗人对自然美和艺术的热爱，流露出一种淡淡的忧伤与哲理的深思。

意象分析

意象词汇：

1. 炉鼎：象征修炼与追求。
2. 旧家山：故乡的象征，代表着归属感。
3. 玉笙：音乐的象征，代表着艺术与美好。
4. 松竹：自然的象征，传达宁静与和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“炉鼎”象征什么？ A. 家乡
   B. 修炼理想
   C. 乐器
   D. 风景

2. 诗人希望读者倾听什么？ A. 乡音
   B. 自然的音乐
   C. 人声
   D. 风声

3. 诗中“旧家山”表达了什么情感？ A. 忘却
   B. 思念
   C. 追求
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但更多的是孤独的情感。
• 张若虚的《春江花月夜》：结合了自然景色与人情，展现更为丰富的意境。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋代诗选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》