《水调歌头黄州快哉亭赠张偓佺》

时间: 2026-08-12 00:30:06

诗句

苏轼〔宋代〕

落日绣帘捲，亭下水连空。

知君为我，新作窗户湿青红。

长记平山堂上，攲枕江南烟雨，渺渺没孤鸿。

认得醉翁语，山色有无中。

一千顷，都镜净，倒碧峰。

忽然浪起，掀舞一叶白头翁。

堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。

一点浩然气，千里快哉风。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 00:30:06

原文展示:

水调歌头黄州快哉亭赠张偓佺
（苏轼）
落日绣帘捲，亭下水连空。
知君为我，新作窗户湿青红。
长记平山堂上，攲枕江南烟雨，
渺渺没孤鸿。认得醉翁语，
山色有无中。一千顷，都镜净，
倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子，未解庄生天籁，
刚道有雌雄。一点浩然气，
千里快哉风。

白话文翻译：

落日的余晖透过绣帘卷起，亭子下的水面与天空连成一片。
我知道你为我新作的窗户湿润了青红色。
我常常记得在平山堂上，倚靠着枕头，欣赏江南的烟雨，
那种渺渺的景象仿佛掩没了孤独的鸿雁。我认得醉翁的言语，
山色在有与无之间交错。一千顷的湖面，如同明镜般清澈，
倒映着碧绿的山峰。忽然间浪起，激荡起一片白头翁的舞动。
真让人可笑的是兰台的公子，竟然不懂庄子的天籁之音，
刚刚说有雌雄。一点浩然正气，
千里之遥也有快意的风。

注释:

字词注释：

绣帘：绣花的帘子，形容落日的景象。
攲枕：倾斜着靠着枕头，形容姿态放松。
渺渺：形容烟雨迷蒙的样子，极其微弱而飘渺。
醉翁：指王维的《醉翁亭记》，此处借指高雅的饮酒与自然的结合。
浩然气：指正气和豪情，象征着积极向上的精神风貌。

典故解析：

醉翁：出自王维《醉翁亭记》，描写了自然与人情的融合，表达了作者对自然的热爱。
庄生天籁：出自《庄子》，指的是自然的和谐音韵，表达了对自然哲学的向往。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，情感真挚，常常反映出他对生活的深刻理解和对自然的热爱。

创作背景：
《水调歌头》写于苏轼被贬黄州期间，表达了他在困境中的乐观、豁达的精神状态，以及对友人的思念与祝福。

诗歌鉴赏：

《水调歌头黄州快哉亭赠张偓佺》是苏轼在黄州贬谪期间所作的一首词，体现了他对自然的热爱与对人生哲理的思考。全词通过描绘落日、亭水、烟雨等景象，展现出一种宁静、优雅的生活情趣，传达出诗人内心的豁达与洒脱。开篇以“落日绣帘捲”引入，色彩鲜明，给人以视觉的美感，接着描绘亭下的水面与天空的交融，营造出一种无边的意境。通过对江南烟雨的回忆，诗人表达了对故乡的思念，同时也反映了他在逆境中对生活的热爱和对人生不屈的态度。

词中“认得醉翁语，山色有无中”不仅体现了对自然景色的观察，也隐含了对生命哲学的思考。苏轼通过对自然的描绘，引导读者思考生命的意义与价值，表达了他对自由与正义的追求。最后的“千里快哉风”，则是对人生的豁达态度的总结，显示了他胸怀天下、心系自然的精神风貌。