最后更新时间:2026-09-30 02:19:21
原文展示
六月十一夜简孙子肃子仪
赵蕃 〔宋代〕
暑气侵人百不堪，晚吹微喜鬓毵毵。
手持白羽不胜倦，醉漱清泉欣尔甘。
定夜数钟随谷应，临流几木与天参。
况当风月佳如引，只欠两公相对谈。
白话文翻译
夏日的酷热让人难以忍受，傍晚微风吹来，感到一丝喜悦，鬓发轻轻飘动。
手持白羽扇，仍感到疲倦，醉后用清泉漱口，觉得甘甜无比。
夜深人静时，钟声随着山谷回响，流水旁的树木与天空相映成趣。
在这样的风月美景中，只可惜缺少两位朋友与我相对而谈。
注释
- 暑气侵人百不堪：形容夏日酷热难耐。
- 晚吹微喜鬓毵毵：晚风带来一丝凉意，鬓发轻轻飘动。
- 手持白羽不胜倦：手持白羽扇，仍感到疲倦。
- 醉漱清泉欣尔甘：醉后用清泉漱口，感到甘甜。
- 定夜数钟随谷应：夜深时，钟声在山谷中回响。
- 临流几木与天参：流水旁的树木与天空相映成趣。
- 况当风月佳如引：何况在这样的风月美景中。
- 只欠两公相对谈：只可惜缺少两位朋友与我相对而谈。
诗词背景
作者介绍：
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对友情的珍视。
创作背景：
这首诗是赵蕃在夏日夜晚写给朋友孙子肃和子仪的。诗中描绘了夏夜的清凉和自然美景，表达了对友情的渴望和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗以夏夜为背景，通过细腻的笔触描绘了暑气消退后的清凉和自然景色的宁静美好。首句“暑气侵人百不堪”直接表达了夏日酷热的难耐，而“晚吹微喜鬓毵毵”则转折为晚风的清凉带来的一丝喜悦。诗中“手持白羽不胜倦，醉漱清泉欣尔甘”通过对扇子和清泉的描写，进一步强化了夏夜的清凉和舒适。后两句“定夜数钟随谷应，临流几木与天参”则通过钟声和树木的描写，营造出一种宁静和谐的氛围。最后一句“况当风月佳如引，只欠两公相对谈”表达了诗人对友情的渴望，希望在这样的美景中与朋友共赏共谈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和友情的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 暑气侵人百不堪：直接表达夏日酷热的难耐。
- 晚吹微喜鬓毵毵：晚风的清凉带来的一丝喜悦。
- 手持白羽不胜倦：通过扇子的描写，表达疲倦。
- 醉漱清泉欣尔甘：用清泉漱口，感到甘甜。
- 定夜数钟随谷应：钟声在山谷中回响，营造宁静氛围。
- 临流几木与天参：树木与天空相映成趣，增添美感。
- 况当风月佳如引：强调风月美景的吸引力。
- 只欠两公相对谈：表达对友情的渴望。
修辞手法：
- 拟人：“晚吹微喜鬓毵毵”中，晚风被赋予了情感，带来喜悦。
- 对仗：“定夜数钟随谷应，临流几木与天参”中，钟声与树木、山谷与天空形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗以夏夜为背景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对清凉和宁静的向往，以及对友情的渴望。诗中流露出对美好时光的珍惜和对友情的重视。
意象分析
意象词汇：
- 暑气：夏日的酷热。
- 晚吹：晚风的清凉。
- 白羽：白羽扇，象征清凉。
- 清泉：清泉的甘甜。
- 钟声：夜深时的宁静。
- 树木：与天空相映成趣。
- 风月：风月美景。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“晚吹微喜鬓毵毵”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 疲倦
D. 愤怒
- “手持白羽不胜倦”中的“白羽”指的是什么？
A. 白羽扇
B. 白羽毛
C. 白鹤
D. 白羽箭
- 诗中“定夜数钟随谷应”描绘了什么景象？
A. 夜深时的宁静
B. 白天的热闹
C. 战争的喧嚣
D. 市场的繁忙
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对自然美景的热爱和对友情的珍视。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然美景。
诗词对比：
- 赵蕃《六月十一夜简孙子肃子仪》与苏轼《赤壁赋》：两者都表达了对自然美景的热爱，但赵蕃的诗更侧重于夏夜的清凉和友情的渴望，而苏轼的《赤壁赋》则更多地展现了历史的沧桑和人生的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《苏轼全集》：收录了苏轼的诗文，包括《赤壁赋》等作品。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，包括《山居秋暝》等作品。
