《金陵书事》

最后更新时间:2026-08-12 06:00:01

原文展示:

金陵书事
作者: 胡铨 〔宋代〕

六代风流最永嘉，
郁葱胜气隐晴霞。
折冲樽俎神俱旺，
表裹山河险莫夸。
几缕碧烟迷杏眼，
半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨，
四海而今再一家。

白话文翻译：

这首诗描绘了金陵（今南京）的风流韵事，提到六朝时期的风流人物最为永嘉（指东晋时期），那时的景色郁郁葱葱，仿佛隐约在晴霞之中。酒宴上欢声笑语，气氛正好，山河壮丽却无需多夸。几缕青烟轻拂，使人迷醉，随着水位上涨，蒲草的芽儿也逐渐减少。如今的歌声中，已能感受到檀板声中隐含的怨情，四方的朋友如今都如同一家人般亲密。

注释:

• 六代：指的是东晋及其后的南朝五个朝代，总称六朝，代表了当时文化的繁荣。
• 永嘉：指的是东晋时期的永嘉年间，文化和人文风采最为盛。
• 折冲樽俎：形容酒宴中的热闹场面，樽俎指酒杯和菜肴。
• 碧烟：指青烟，常用来形容烟雾缭绕的美丽景象。
• 杏眼：指杏花般的眼睛，形容女子的美丽。
• 檀郎：指的是歌声中的情人或爱人，檀板声中透出一种怨情。

诗词背景:

作者介绍：胡铨，字子华，号清华，南宋时期的诗人，以诗词见长，尤其擅长描绘自然景色和人情风貌，其作品往往蕴含深厚的文化底蕴。

创作背景：这首诗作于金陵，反映了诗人对六朝文化的追忆和对当时金陵美好景色的赞美，表达了对人际关系的珍视与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《金陵书事》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了金陵的自然风光和人文情怀。诗的开篇以“六代风流最永嘉”引出主题，既是对过往历史的回顾，也是对当下景象的感叹。诗中提到的“郁葱胜气隐晴霞”，不仅描绘了金陵的山水美景，也传达出一种隐秘的情感，仿佛在诉说一个深藏的故事。

“折冲樽俎神俱旺，表裹山河险莫夸”则让人感受到诗人对当时酒宴的热烈氛围的描绘，同时也暗示了山河的壮丽与历史的厚重。接下来的“几缕碧烟迷杏眼”则是一种柔美的意象，青烟环绕之中，似乎透出一丝幽怨，增添了诗歌的情感深度。

最后，诗的尾声“歌声已得檀郎怨，四海而今再一家”，表达了一种人们在酒声和歌声中相聚、相知的情感，传递出一种温暖和团圆的意境。这首诗不仅是对金陵的赞美，更是对人情、友情的珍视，展现了宋代文人对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 六代风流最永嘉：回顾历史，永嘉年间的风流人物最为杰出。
2. 郁葱胜气隐晴霞：金陵的自然景色繁茂而美丽，犹如隐匿在晴空中的云霞。
3. 折冲樽俎神俱旺：酒席上气氛热烈，众人皆兴奋。
4. 表裹山河险莫夸：山河的壮丽无需过多的夸赞。
5. 几缕碧烟迷杏眼：青烟缭绕，令人迷醉，仿佛看见美人的眼。
6. 半篙清涨减蒲芽：水位上涨，蒲草的芽儿逐渐减少，暗含自然变迁之感。
7. 歌声已得檀郎怨：歌声中透露出对爱的思念与怨愁。
8. 四海而今再一家：无论身在何处，人与人之间的情感如同一家人般亲密。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人情相结合，增强情感的共鸣。
• 对仗：如“折冲樽俎”和“表裹山河”形成对称，增强诗的韵律感。
• 意象：通过“碧烟”、“杏眼”等意象，营造出浓厚的情感氛围。

主题思想：整首诗传达了对金陵美景的赞美，对历史文化的怀念，以及对人际关系的珍视，体现了宋代文人对生活的热爱和对人情的深刻洞察。

意象分析：

意象词汇：

• 烟：象征着柔和与隐秘的情感，代表着人与人之间微妙的联系。
• 杏眼：代表美丽与柔情，意喻对爱的向往。
• 樽俎：象征着欢聚与宴饮，体现了人际间的交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“六代”指的是哪个时期？ A. 唐代
   B. 六朝
   C. 明代
   D. 清代

2. “几缕碧烟迷杏眼”中的“杏眼”主要指什么？ A. 某种水果
   B. 美人的眼睛
   C. 一种植物
   D. 一种天气现象

3. 诗中“山河险莫夸”意在表达什么？ A. 山河的险峻
   B. 不需要过多夸赞山河的壮丽
   C. 山河的美丽
   D. 山河的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 比较《金陵书事》与杜甫的《登高》，两者都表达了对历史的感慨与人生的思考，但《金陵书事》更侧重于人际关系的温暖，而《登高》则更突出对时局的悲凉与对人生的无奈。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》