《依韵和图南五首·金牛相别呈诚之》

最后更新时间:2026-08-12 00:54:12

原文展示:

依韵和图南五首·金牛相别呈诚之 出门相与望横参，露浥幧头冷逼簪。 驿在金堆随涧远，路经铜冶入烟深。 过桥住马应回首，上岭闻猿想动心。 胜事莫过文酒乐，此时销得各沉吟。

白话文翻译：

出门时我们一同望着横亘的星辰，露水湿润了头巾，寒冷直逼发簪。 驿站位于金堆旁，随着溪涧延伸至远方，道路经过铜冶之地，深入烟雾之中。 过桥时停马回望，攀登山岭时听到猿猴的叫声，心中不禁动容。 最美好的事情莫过于文学与酒的乐趣，此时此刻，我们各自沉醉于吟咏之中。

注释:

字词注释:

• 横参：指横亘的星辰，可能指参宿，即猎户座。
• 露浥：露水湿润。
• 幧头：头巾。
• 冷逼簪：寒冷直逼发簪，形容天气寒冷。
• 金堆：地名，可能指金矿所在地。
• 涧：溪涧。
• 铜冶：铜矿冶炼之地。
• 烟深：烟雾深重，形容环境幽深。
• 胜事：美好的事情。
• 文酒乐：文学与酒的乐趣。

典故解析:

• 无明显典故，主要描述旅途中的景象和感受。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋著名文学家、书画家。他的诗文清新自然，擅长描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在一次旅途中与友人分别时所作，表达了对旅途景色的感慨和对文学酒乐的向往。

创作背景: 此诗是文同在与友人图南分别时所作，通过描绘旅途中的景色和感受，表达了对友人的思念和对文学酒乐的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了旅途中的景色和感受，展现了文同对自然的热爱和对友情的珍视。诗中“出门相与望横参”一句，以星辰为背景，烘托出离别的氛围。“露浥幧头冷逼簪”则通过细节描写，传达了旅途的艰辛和寒冷。后两句通过对驿站和道路的描绘，进一步加深了旅途的遥远和幽深。最后两句则转向内心的感受，表达了对文学酒乐的向往和对友人的思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了文同诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 出门相与望横参：出门时与友人一同望着横亘的星辰，营造出离别的氛围。
2. 露浥幧头冷逼簪：露水湿润了头巾，寒冷直逼发簪，细节描写传达了旅途的艰辛和寒冷。
3. 驿在金堆随涧远：驿站位于金堆旁，随着溪涧延伸至远方，加深了旅途的遥远感。
4. 路经铜冶入烟深：道路经过铜冶之地，深入烟雾之中，描绘了旅途的幽深和艰辛。
5. 过桥住马应回首：过桥时停马回望，表达了对友人的思念。
6. 上岭闻猿想动心：攀登山岭时听到猿猴的叫声，心中不禁动容，加深了旅途的艰辛和孤独感。
7. 胜事莫过文酒乐：最美好的事情莫过于文学与酒的乐趣，表达了对文学酒乐的向往。
8. 此时销得各沉吟：此时此刻，我们各自沉醉于吟咏之中，表达了对友人的思念和对文学的沉醉。

修辞手法:

• 比喻：“露浥幧头冷逼簪”中，“冷逼簪”比喻寒冷直逼发簪，形象生动。
• 对仗：“驿在金堆随涧远，路经铜冶入烟深”中，“金堆”与“铜冶”，“随涧远”与“入烟深”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过描绘旅途中的景色和感受，表达了对友人的思念和对文学酒乐的向往，展现了文同对自然的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 横参：横亘的星辰，营造离别氛围。
• 露浥：露水湿润，传达旅途艰辛和寒冷。
• 金堆：金矿所在地，加深旅途遥远感。
• 铜冶：铜矿冶炼之地，描绘旅途幽深和艰辛。
• 猿声：猿猴的叫声，加深旅途艰辛和孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“露浥幧头冷逼簪”一句，主要描绘了什么？ A. 旅途的艰辛和寒冷 B. 旅途的遥远和幽深 C. 文学与酒的乐趣 D. 对友人的思念

2. 诗中“胜事莫过文酒乐”一句，表达了作者对什么的向往？ A. 旅途的景色 B. 文学与酒的乐趣 C. 友人的思念 D. 旅途的艰辛

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文同的其他作品，如《晚至村家》等，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他宋代诗人的离别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 文同的《晚至村家》与本诗相比，都展现了文同对自然的热爱和对友情的珍视，但前者更多描绘乡村景色，后者更多表达离别之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的多首诗作，可以进一步了解其诗歌风格。
• 《文同诗集》：文同的诗集，收录了其大部分诗作，可以深入研究其诗歌创作。