《初至汤泉》

最后更新时间:2026-09-28 19:12:17

原文展示:

《初至汤泉》
作者：孙觉 〔宋代〕

川谷閟深阻，天时正莽苍。
聊同不速客，来浴自然汤。
茂宰蔼休政，道人栖净坊。
恍如登十地，热恼顿清凉。

白话文翻译：

川谷深幽而阻隔，天色正是苍茫。
偶尔与不速之客相聚，来这里泡天然温泉。
繁茂的植物环绕着，官吏安于闲适的生活，道士栖息于清净的场所。
仿佛登上十个境界，热气烦恼顿时变得清凉。

注释:

• 川谷：指山川和沟谷，形容环境幽深。
• 閟：闭合、阻隔的意思。
• 莽苍：形容天气阴沉或空旷。
• 聊同：只是同样的意思，表示偶然。
• 不速客：不请自来的客人。
• 自然汤：天然的温泉。
• 茂宰：繁茂的植物，"宰"有管理、庇护之意。
• 蔼：形容景象美好，和谐。
• 道人：指道教修道者。
• 净坊：清静的场所。
• 十地：道教或佛教中形容高深的境界。

诗词背景:

作者介绍：

孙觉，宋代诗人，生平事迹不详，作品多与自然景观、隐逸生活相关，常表现出对自然和宁静生活的向往。

创作背景：

该诗创作于作者游览汤泉之际，汤泉以其自然温泉而闻名，诗人借游览之机，抒发对自然美景和隐逸生活的赞美。

诗歌鉴赏：

《初至汤泉》是一首描绘自然景观与内心感受的诗。诗中开篇以“川谷閟深阻，天时正莽苍”展现了汤泉所在环境的幽深与苍茫，给人一种与世隔绝的感觉。接着，诗人通过“聊同不速客，来浴自然汤”表达了与友人偶然相聚的愉悦，同时也流露出对温泉的向往和享受。接下来的几句描写了周围的环境，官员安逸而不问政事，道人则栖息在清净之地，这种生活态度与自然的和谐相映成趣，似乎与繁忙的世俗生活形成对比，展现了隐逸的理想。

最后一句“恍如登十地，热恼顿清凉”则是整首诗的升华，诗人将泡汤的体验与修行的境界相联系，表现了在自然中获得的身心清凉与宁静。在细腻的描写中，诗人传达出对自然与隐逸生活的向往，抒发出一种悠然自得的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 川谷閟深阻：描绘了汤泉的地理环境，幽深而闭塞。
2. 天时正莽苍：天气阴沉，渲染出一种静谧的氛围。
3. 聊同不速客：表明与偶然相遇的友人共享这一时光。
4. 来浴自然汤：直接表达了来此享受温泉的目的。
5. 茂宰蔼休政：描绘周围繁茂的植物和官员的闲适生活。
6. 道人栖净坊：道士在清净的地方修行，代表一种理想的生活态度。
7. 恍如登十地：将温泉的体验与高境界相提并论，增强诗的意境。
8. 热恼顿清凉：将热气与烦恼化为清凉，表现身心的解脱。

修辞手法：

• 对仗：如“川谷閟深阻，天时正莽苍”形成对仗的句式。
• 比喻：将温泉的享受比作登高境。
• 拟人：环境的描写中给自然以生命。

主题思想：

诗歌表达了诗人对自然景观的热爱和对隐逸生活的向往，借温泉的清凉体验展现了一种超脱尘世的理想境界。

意象分析：

意象词汇：

• 川谷：象征着幽静与隔绝。
• 自然汤：代表自然的美好和人类的向往。
• 道人：象征着追求清净生活的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“川谷閟深阻”主要描绘了什么样的环境？ A. 热闹繁华
   B. 幽深静谧

2. 诗人提到的“不速客”指的是什么？ A. 朋友
   B. 不请自来的客人

3. 诗中“热恼顿清凉”表达了怎样的感觉？ A. 烦恼增加
   B. 烦恼消失，感到清凉

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 〔王维〕
• 《闲居赋》 〔陶渊明〕

诗词对比：

《山中杂诗》与《初至汤泉》都描绘了自然美景和隐逸生活，但王维的作品更多表现出孤独感与哲理思考，而孙觉则更强调人与自然的和谐共处。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌概论》