《水龙吟·小童教写桃符》

最后更新时间:2026-09-04 00:12:56

原文展示:

水龙吟·小童教写桃符 孙惟信 〔宋代〕

小童教写桃符，道人还了常年例。 神前灶下，祓除清净，献花酌水。 祷告些儿，也都不是，求名求利。 但吟诗写字，分数上面，略精进尽足矣。 饮量添教不醉。好时节逢场作戏。 驱傩爆竹，软饧酥豆，通宵不睡。 四海皆兄弟，阿鹊也同添一岁。 愿家家户户，和和顺顺，乐升平世。

白话文翻译：

小童教我写桃符，道士完成了每年的惯例。 在神前灶下，进行清洁仪式，献上鲜花和清水。 祈祷的内容，都不是为了求名求利。 只是吟诗写字，在技艺上稍有进步就足够了。 饮酒量增加但不醉。好时节逢场作戏。 驱赶恶鬼的爆竹，软糖和酥豆，整夜不睡。 四海之内皆兄弟，连小鸟也一同增加一岁。 愿每家每户，和和顺顺，享受太平盛世。

注释:

• 桃符：古代春节期间挂在门上的桃木板，上面写有辟邪的字句。
• 道人：指道士。
• 祓除：古代的一种清洁仪式，用以驱邪。
• 献花酌水：向神明献上鲜花和清水，表示敬意。
• 驱傩：古代的一种驱邪仪式。
• 软饧酥豆：指节日食品，软糖和酥豆。
• 阿鹊：指小鸟。

诗词背景: 孙惟信是宋代诗人，其作品多表现生活情趣和自然景色。这首诗描绘了春节期间的习俗和人们的愿望，反映了宋代社会的风俗和人们的生活态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以春节为背景，通过小童教写桃符、道士完成仪式、家庭祈祷等细节，展现了节日的祥和气氛和人们的朴素愿望。诗中“但吟诗写字，分数上面，略精进尽足矣”表达了诗人对简单生活的满足和对技艺精进的追求。结尾的“愿家家户户，和和顺顺，乐升平世”则寄托了对和平美好生活的深切期望。

诗词解析:

• 逐句解析：诗中通过具体的节日活动，如写桃符、祓除清净、献花酌水等，描绘了春节的氛围。诗人强调不求名利，只求技艺上的精进，体现了淡泊名利的生活态度。
• 修辞手法：诗中使用了对仗和排比，如“神前灶下，祓除清净”和“饮量添教不醉。好时节逢场作戏”，增强了语言的节奏感和表现力。
• 主题思想：诗歌通过春节的习俗，表达了诗人对简单生活和技艺精进的追求，以及对和平美好生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：桃符、祓除、献花酌水、驱傩爆竹、软饧酥豆等，这些词汇共同构成了春节的节日氛围，体现了节日的传统习俗和文化内涵。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“桃符”是指什么？ A. 桃木板 B. 桃树枝 C. 桃子
  2. 诗人在这首诗中表达了什么样的生活态度？ A. 追求名利 B. 淡泊名利，追求技艺精进 C. 消极避世
  3. 诗的结尾表达了什么样的愿望？ A. 个人成功 B. 家庭和顺，社会和平 C. 财富积累

  答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可以推荐其他宋代诗人的春节题材诗作，如陆游的《除夜》。
• 诗词对比：可以对比不同诗人对春节的描写，如苏轼的《守岁》。

参考资料:

• 推荐书目：《中国古代节日文化》、《宋诗选注》。