《满江红（幕府诸公郊外同集以病不去）》

最后更新时间:2026-08-12 00:09:22

原文展示:

满江红（幕府诸公郊外同集以病不去）
作者: 王质 〔宋代〕

方丈维摩，蒙衲被都齐不省。
空怅望锦裘绣帽，玉珂金镫。
十月小春逢此日，一时胜事输公等。
问短衣匹马射南山，何人肯。
山暮紫，峰如笋。
江寒碧，沙如粉。
望塞鸿杳杳，水遥天永。
饮罢不妨瓶屡卧，归来自有风吹醒。
试断桥流水月明边，寻疏影。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因病未能参加聚会的失落之情。诗的开头提到“方丈维摩”，是指修行的高僧，表达了一种对世外桃源的渴望。接着，诗人感叹自己的处境，看到锦裘绣帽、玉珂金镫等奢华物品，心中感到空虚和怅惘。在十月的小春日，诗人回忆起与公友们的欢聚，感到无比的惋惜。诗人询问谁愿意在南山打猎，显得孤独无助。接下来的描写中，夕阳映照下的山峰和寒冷的江水构成一幅美丽的画面，但却令人感到深深的孤寂。饮酒后，诗人选择在瓶旁休息，仿佛希望借此忘却烦恼。最后，他在断桥边，月光下寻觅那细微的影子，感到无尽的惆怅。

注释:

• 方丈：指寺庙的住持，借指高僧。
• 维摩：指维摩诘，指佛教中一位著名的高僧。
• 蒙衲被：指穿着僧袍，形容修行人的简朴生活。
• 锦裘：华丽的衣服，象征奢华。
• 玉珂金镫：指珍贵的饰物和灯具，象征富贵。
• 南山：此处可能指代南方的山岳，暗含游猎之乐。
• 水遥天永：表达时间的流逝与空间的遥远。

诗词背景:

作者介绍:

王质，宋代诗人，生平事迹不详，作品常表现出对自然的细腻观察和对友人的深厚情谊，风格清新脱俗，颇具个人特色。

创作背景:

诗作写于王质因病未能参加与友人聚会之时，表达了他对友谊的珍视和对身心健康的渴望。诗中所描绘的自然景象与内心情感相交融，深刻反映了诗人在特定历史背景下的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

《满江红》是一首表现孤独与失落的诗作。诗人王质以其细腻的笔触，描写了因病未能参与朋友聚会的失落感。全诗开头提到的“方丈维摩”体现了诗人对清净高远生活的向往，暗示他对现实生活的失望。接着，诗人将目光投向奢华的外物，感受到一种空虚与孤独，表现了对世俗繁华的无奈。

在描写自然景象时，诗人用“山暮紫”与“江寒碧”形成鲜明对比，表现出自然的静谧与内心的惆怅。诗中“饮罢不妨瓶屡卧”一句，流露出诗人对逃避现实的渴望。最后，诗人在月明的断桥边寻觅疏影，隐喻着他对美好回忆的追寻与无法触及的遗憾。

整首诗不仅在意象上构建了一个美丽而孤寂的画面，同时也通过对自然的描写，揭示了诗人内心深处的情感波动，体现出一种沉静而深邃的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 方丈维摩，蒙衲被都齐不省：提到高僧维摩，表达一种对超然生活的向往，现状的无奈。
2. 空怅望锦裘绣帽，玉珂金镫：奢华物品的描写，暗示内心的空虚。
3. 十月小春逢此日，一时胜事输公等：回忆与友人聚会的美好时光，感到遗憾。
4. 问短衣匹马射南山，何人肯：表达孤独感，想找人一起游玩，但无人相伴。
5. 山暮紫，峰如笋：描绘自然景象，表现出山色的美丽。
6. 江寒碧，沙如粉：进一步描绘江水与沙滩的景象，增添清冷感。
7. 望塞鸿杳杳，水遥天永：描绘远方的孤雁，暗示孤寂与遥远。
8. 饮罢不妨瓶屡卧，归来自有风吹醒：表现诗人醉后的状态，想要逃避现实。
9. 试断桥流水月明边，寻疏影：最后一联以月光与流水的意象结束，表现内心的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“峰如笋”，形象地描绘出山峰的形态。
• 对仗：整首诗在结构上保持一定的对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“月明”、“流水”等意象，营造出一种清幽的氛围，反映内心的孤独。

主题思想:

整首诗表达了诗人因病未能参与友人聚会的失落与孤独，同时通过对自然的细腻描绘，反映出他内心的情感波动与对美好过往的追忆。诗人在与自然的交融中，展现了对生命的思考与对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 方丈：象征高洁与超脱的生活。
• 锦裘绣帽：代表世俗的奢华与浮华。
• 南山：象征着自由与游乐的场所。
• 月明：象征着宁静与思考的时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 王质是哪一个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “方丈维摩”指的是什么？
   A. 一座寺庙
   B. 高僧维摩诘
   C. 一种衣服
   D. 一种饮品

3. 诗中提到的“短衣匹马射南山”，表现了什么情感？
   A. 友谊
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 比较王质的《满江红》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都表现了对友人的思念与孤独感，但王质更注重自然景象的描绘，而陆游则更直接表达内心的忧虑与感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》