最后更新时间:2026-08-11 20:09:37
原文展示:
红梅
石延年 〔宋代〕
梅好唯伤白，今红是绝奇。
认桃无绿叶，辨杏有青枝。
烘笑從人赠，酡颜任笛吹。
未应娇意急，发赤怒春迟。
白话文翻译：
梅花虽美，但白色总让人感到忧伤，如今这红色的梅花却是极为奇特。
它看起来像桃花却没有绿叶，像杏花却有青枝。
它温暖地笑着，任由人们赠送，红润的脸庞任由笛声吹拂。
它不应该急着展现娇媚，而是因为春天的迟来而愤怒地发红。
注释:
- 梅好唯伤白：梅花虽美，但白色总让人感到忧伤。
- 今红是绝奇：如今这红色的梅花却是极为奇特。
- 认桃无绿叶：看起来像桃花却没有绿叶。
- 辨杏有青枝：像杏花却有青枝。
- 烘笑從人赠：温暖地笑着，任由人们赠送。
- 酡颜任笛吹：红润的脸庞任由笛声吹拂。
- 未应娇意急：它不应该急着展现娇媚。
- 发赤怒春迟：而是因为春天的迟来而愤怒地发红。
诗词背景:
作者介绍:
石延年（994-1041），字曼卿，北宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗通过对红梅的描绘，展现了诗人对自然美的独特感受和对春天迟来的感慨。
创作背景:
此诗创作于北宋时期，当时社会相对安定，文化艺术繁荣。诗人通过对红梅的描绘，表达了对自然美的欣赏和对春天迟来的不满，反映了诗人对自然和生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对红梅的描绘，展现了诗人对自然美的独特感受和对春天迟来的感慨。诗中“梅好唯伤白，今红是绝奇”一句，既表达了对白色梅花的忧伤，又突出了红色梅花的奇特之美。后文通过对红梅与桃、杏的对比，进一步强调了红梅的独特性。最后两句“未应娇意急，发赤怒春迟”，则表达了诗人对春天迟来的不满和对红梅的同情，情感深沉而真挚。
诗词解析:
逐句解析:
- “梅好唯伤白”：诗人首先表达了对白色梅花的忧伤，白色梅花虽美，但总让人感到忧伤。
- “今红是绝奇”：接着诗人突出了红色梅花的奇特之美，红色梅花极为罕见，因此显得格外奇特。
- “认桃无绿叶”：诗人通过对比，指出红梅看起来像桃花却没有绿叶，进一步强调了红梅的独特性。
- “辨杏有青枝”：同样通过对比，指出红梅像杏花却有青枝，再次强调了红梅的独特性。
- “烘笑從人赠”：诗人描绘了红梅温暖地笑着，任由人们赠送，展现了红梅的亲切和温暖。
- “酡颜任笛吹”：红润的脸庞任由笛声吹拂，表达了红梅的优雅和从容。
- “未应娇意急”：诗人认为红梅不应该急着展现娇媚，而应该保持自己的独特性。
- “发赤怒春迟”：最后诗人表达了对春天迟来的不满，红梅因为春天的迟来而愤怒地发红。
修辞手法:
- 对比：诗中通过对红梅与桃、杏的对比，强调了红梅的独特性。
- 拟人：诗中将红梅拟人化，赋予其情感和行为，如“烘笑從人赠”、“酡颜任笛吹”等，增强了诗歌的生动性和感染力。
主题思想:
这首诗通过对红梅的描绘，展现了诗人对自然美的独特感受和对春天迟来的感慨。诗中既表达了对白色梅花的忧伤，又突出了红色梅花的奇特之美，最后通过对春天迟来的不满，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。
意象分析:
- 红梅：诗中的主要意象，象征着独特和美丽，同时也表达了诗人对春天迟来的不满。
- 桃、杏：通过与红梅的对比，进一步强调了红梅的独特性。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“梅好唯伤白”一句表达了诗人对什么颜色的梅花的忧伤？
A. 红色 B. 白色
- 诗中“今红是绝奇”一句突出了什么颜色的梅花的奇特之美？
A. 红色 B. 白色
- 诗中“认桃无绿叶”一句通过对比，指出红梅看起来像什么花却没有绿叶？
A. 桃花 B. 杏花
- 诗中“辨杏有青枝”一句通过对比，指出红梅像什么花却有青枝？
A. 桃花 B. 杏花
- 诗中“发赤怒春迟”一句表达了诗人对什么的不满？
A. 春天迟来 B. 红梅的娇媚
答案：1. B 2. A 3. A 4. B 5. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。
- 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对坚韧不拔精神的赞美。
诗词对比:
- 石延年《红梅》与王安石《梅花》：两首诗都通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱，但石延年的诗更注重对红梅独特性的描绘，而王安石的诗则更注重对梅花高洁品质的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，是了解石延年诗歌风格的重要参考书。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了丰富的诗词鉴赏知识，有助于深入理解石延年的《红梅》。
