《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋然嗟今》

最后更新时间:2026-08-12 03:19:11

原文展示

越江之岸人家皆临水，
种竹叠石作迳其屋然嗟今。
何人此地得幽居，
竹石中间宅一区。
可意江山千百里，
有情花木两三株。
应无俗客惊吠犬，
时有轻船过卖鱼。
卜筑他年期效此，
更添数架古人书。

白话文翻译

在越江的岸边，房屋都依水而建，
种竹叠石的小路通向家门，令人感慨不已。
这里何人能享受如此幽静的居所，
在竹林和石头之间，建立一座小宅。
能欣赏到千里江山的美景，
还有几株花木在旁，尽显生机。
这里应该没有世俗的客人来打扰，
偶尔有小船经过，贩卖鱼货。
我希望在未来的某一年，
也能在这里建一座房子，再添几本古人的书籍。

注释

• 幽居：隐居，指生活在幽静的地方。
• 可意：令人满意，意指眼前的景色让人心情愉悦。
• 有情：指有情趣、情感的事物，这里指生机盎然的花木。
• 轻船：指轻便的小船。
• 卜筑：卜意指选择、规划，筑意指建筑，合在一起即为规划建造。

诗词背景

作者介绍

郑刚中，字子仁，号澄江，南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园景色，常流露出对隐居生活的向往。

创作背景

本诗创作于南宋时期，反映了诗人对田园生活的向往与追求。在当时社会动荡背景下，隐居山林、远离尘世成为许多文人所追求的理想生活。

诗歌鉴赏

郑刚中的《越江之岸》通过对宁静田园生活的描绘，展现了他对自然的热爱和对隐居生活的追求。诗中描绘的场景如竹林、石径、江山，构成了一幅和谐美丽的自然图景，给人以宁静与安逸的感受。诗的开头以“何人此地得幽居”引入，表达出对隐居生活的向往，接着通过描写环境与景物，展现出一种理想的生活状态。

诗中反复强调“竹石”和“江山”，不仅是对自然景观的描写，更是对内心情感的寄托。诗人希望在这样的环境中，能够远离世俗的打扰，寻求内心的平静和满足。最后，诗人表达了他未来建屋、增添书籍的愿望，体现了他对知识的追求和对隐居生活的美好憧憬。

整首诗在语言上清新自然，意境深远，体现了宋代文人对隐逸生活和自然美的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 越江之岸人家皆临水：描绘出房屋依水而建的景象，营造出一种亲近自然的氛围。
2. 种竹叠石作迳其屋然嗟今：说明房屋周围种植竹子和叠石，形成小路，对此情景感慨不已。
3. 何人此地得幽居：感叹在这样美丽的地方，谁能享受幽静的生活。
4. 竹石中间宅一区：描述竹林和石头之间有一处小宅，突出了隐居的宁静。
5. 可意江山千百里：表示能够欣赏到广阔的江山美景。
6. 有情花木两三株：强调花木的生机与情趣，增添了生活的美感。
7. 应无俗客惊吠犬：希望这样的地方没有俗客打扰，形成一种理想的隐居环境。
8. 时有轻船过卖鱼：偶尔有小船经过，生活的气息与自然和谐共存。
9. 卜筑他年期效此：表达未来希望能在此地建房的愿望。
10. 更添数架古人书：希望能增添一些古人的书籍，体现对知识的追求。

修辞手法

• 比喻：通过对自然景物的描绘，表达内心的情感与理想。
• 对仗：如“竹石”与“江山”，形成和谐的对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗歌的表现力。

主题思想

整首诗反映了诗人对田园生活的向往，渴望逃离尘世的纷扰，追求内心的平静与自然的和谐。通过细腻的描写，表现了对大自然的热爱和对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征高洁与坚韧，代表诗人对清雅生活的追求。
• 石：象征稳重与永恒，表现隐居生活的安稳。
• 江山：象征壮丽的自然景观，体现诗人的胸怀与理想。
• 花木：象征生机与情感，增添了生活的情趣与色彩。

互动学习

诗词测试

1. 郑刚中是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“轻船”是指什么？

   • A. 运输工具
   • B. 渔船
   • C. 游船
   • D. 农船

3. 诗人希望在未来的某一年做什么？

   • A. 去旅行
   • B. 建一座房子
   • C. 写诗
   • D. 交朋友

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》陶渊明
• 《山中问答》王维
• 《归园田居》陶渊明

诗词对比

• 陶渊明的《饮酒》与郑刚中的诗相似，都是对隐居生活的向往。陶渊明通过饮酒表达对田园生活的热爱，而郑刚中则通过对自然环境的描写，呈现出他对宁静生活的渴望。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》