最后更新时间:2026-08-12 03:31:03
原文展示
天锡灵符兴宝祚，泽流锦宇福含生。
蒸蒸至孝咸归厚，翼翼精衷尚执盈。
顺考汉仪彰道广，钦崇周典阐文明。
豆笾合饗丰盛备，管磬同和雅奏成。
爱景融辉昭善应，非烟绚采协殊祯。
尊升茂典光惇史，稽古鸿猷振帝紘。
白话文翻译
上天赐予灵符，振兴国家的宝祚，恩泽遍布，福祉滋润生命。
至孝之心普遍深厚，精诚之心始终保持谦逊。
遵循汉朝的礼仪彰显大道的广阔，崇敬周朝的典章阐释文明。
祭品丰盛齐备，管弦乐器和谐奏响。
美好的景象光辉照耀，吉祥的征兆和谐显现。
尊崇的典礼光辉照耀历史，宏大的谋划振兴帝国的纲纪。
注释
- 天锡灵符：比喻上天赐予的吉祥之兆。
- 宝祚：国家的宝贵命运。
- 锦宇：美好的世界。
- 含生：指所有生命。
- 蒸蒸至孝：形容孝顺之心的普遍和深厚。
- 翼翼精衷：形容内心极为谨慎和恭敬。
- 执盈：保持谦逊。
- 顺考汉仪：遵循汉朝的礼仪。
- 彰道广：彰显大道的广阔。
- 钦崇周典：崇敬周朝的典章。
- 阐文明：阐释文明。
- 豆笾：古代祭祀用的器具。
- 合饗：共同享用。
- 管磬：管乐器和磬乐器。
- 同和：和谐。
- 爱景融辉：美好的景象光辉照耀。
- 昭善应：显现吉祥的征兆。
- 非烟绚采：比喻吉祥的征兆。
- 协殊祯：和谐显现特殊的吉祥。
- 尊升茂典：尊崇的典礼。
- 光惇史：光辉照耀历史。
- 稽古鸿猷：宏大的谋划。
- 振帝紘：振兴帝国的纲纪。
诗词背景
作者介绍：
寇准（961-1023），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家、诗人。寇准以其政治才能和文学成就著称，曾任宰相，为政清廉，有“寇莱公”之称。他的诗歌多表现忠诚、爱国之情，风格典雅，语言凝练。
创作背景：
这首诗是寇准奉和皇帝的御制诗，庆祝皇后的升袝礼成。升袝礼是古代皇帝为皇后举行的升天仪式，象征皇后的尊贵和国家的繁荣。寇准通过这首诗表达了对国家繁荣和皇后尊贵的赞美，以及对传统礼仪和文明的崇敬。
诗歌鉴赏
这首诗通过对天赐灵符、国家繁荣、孝顺之心、传统礼仪和文明的多重赞美，展现了寇准对国家和皇后的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和典故，如“天锡灵符”、“锦宇福含生”、“顺考汉仪”、“钦崇周典”等，体现了对传统文化的尊重和对国家命运的关切。诗歌语言典雅，对仗工整，修辞手法多样，如比喻、拟人、对仗等，增强了诗歌的艺术表现力。整首诗情感庄重，意境深远，展现了寇准作为政治家和诗人的双重身份。
诗词解析
逐句解析：
- 天锡灵符兴宝祚：比喻上天赐予的吉祥之兆，振兴国家的宝贵命运。
- 泽流锦宇福含生：恩泽遍布，福祉滋润所有生命。
- 蒸蒸至孝咸归厚：形容孝顺之心的普遍和深厚。
- 翼翼精衷尚执盈：形容内心极为谨慎和恭敬，保持谦逊。
- 顺考汉仪彰道广：遵循汉朝的礼仪，彰显大道的广阔。
- 钦崇周典阐文明：崇敬周朝的典章，阐释文明。
- 豆笾合饗丰盛备：祭品丰盛齐备，共同享用。
- 管磬同和雅奏成：管弦乐器和谐奏响。
- 爱景融辉昭善应：美好的景象光辉照耀，显现吉祥的征兆。
- 非烟绚采协殊祯：比喻吉祥的征兆，和谐显现特殊的吉祥。
- 尊升茂典光惇史：尊崇的典礼光辉照耀历史。
- 稽古鸿猷振帝紘：宏大的谋划振兴帝国的纲纪。
修辞手法：
- 比喻：如“天锡灵符”比喻上天赐予的吉祥之兆。
- 拟人：如“蒸蒸至孝”形容孝顺之心的普遍和深厚。
- 对仗：如“顺考汉仪彰道广，钦崇周典阐文明”对仗工整。
主题思想：
这首诗的中心思想是对国家繁荣和皇后尊贵的赞美，以及对传统礼仪和文明的崇敬。通过丰富的意象和典故，展现了寇准对国家和皇后的深厚情感，以及对传统文化的尊重和对国家命运的关切。
意象分析
意象词汇：
- 天锡灵符：比喻上天赐予的吉祥之兆。
- 锦宇福含生：美好的世界，福祉滋润所有生命。
- 蒸蒸至孝：孝顺之心的普遍和深厚。
- 翼翼精衷：内心极为谨慎和恭敬。
- 顺考汉仪：遵循汉朝的礼仪。
- 钦崇周典：崇敬周朝的典章。
- 豆笾合饗：祭品丰盛齐备，共同享用。
- 管磬同和：管弦乐器和谐奏响。
- 爱景融辉：美好的景象光辉照耀。
- 非烟绚采：比喻吉祥的征兆。
- 尊升茂典：尊崇的典礼。
- 光惇史：光辉照耀历史。
- 稽古鸿猷：宏大的谋划。
- 振帝紘：振兴帝国的纲纪。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“天锡灵符兴宝祚”中的“灵符”比喻什么？
A. 国家的宝贵命运
B. 上天赐予的吉祥之兆
C. 皇后的尊贵
D. 传统礼仪
答案：B
-
诗中“蒸蒸至孝咸归厚”形容的是什么？
A. 国家的繁荣
B. 孝顺之心的普遍和深厚
C. 传统礼仪
D. 皇后的尊贵
答案：B
-
诗中“顺考汉仪彰道广”中的“汉仪”指的是什么？
A. 汉朝的礼仪
B. 汉朝的典章
C. 汉朝的文化
D. 汉朝的历史
答案：A
-
诗中“钦崇周典阐文明”中的“周典”指的是什么？
A. 周朝的礼仪
B. 周朝的典章
C. 周朝的文化
D. 周朝的历史
答案：B
-
诗中“尊升茂典光惇史”中的“茂典”指的是什么？
A. 尊崇的典礼
B. 尊贵的皇后
C. 国家的繁荣
D. 传统礼仪
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》：杜甫的这首诗也是奉和之作，表达了对朝廷的忠诚和对国家命运的关切。
- 王安石《奉和圣制元日大宴》：王安石的这首诗也是奉和之作，表达了对国家繁荣和皇帝尊贵的赞美。
诗词对比：
- 寇准的这首诗与杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》都表达了对国家繁荣和皇帝尊贵的赞美，但寇准的诗更注重对传统礼仪和文明的崇敬。
- 寇准的这首诗与王安石的《奉和圣制元日大宴》都表达了对国家繁荣和皇帝尊贵的赞美，但寇准的诗更注重对传统文化的尊重和对国家命运的关切。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细介绍，对理解寇准的诗歌有帮助。
- 《宋代政治史》：对宋代政治的发展和特点有详细介绍，对理解寇准的政治生涯有帮助。
