《和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公并见示》

最后更新时间:2026-08-12 03:08:10

原文展示:

二贤同载笔，久次入新年。
焚草淹轻秩，藏书厌旧编。
竹风晴翠动，松雪瑞光鲜。
庆赐行春令，从兹伫九迁。

白话文翻译：

两位贤人共同撰写新的文章，已经好久没有迎来新年了。焚烧旧草稿以洗净轻微的秩序，厌倦了旧书籍的编纂。竹林的微风在阳光下轻轻摇动，松树上的雪映照出瑞光鲜亮。庆幸赐予了行春的命令，从此我在这里久候九迁之位。

注释:

• 二贤：指两位贤者，这里可能指代当时的文士或官员。
• 载笔：执笔作诗或写作。
• 焚草：焚烧旧草稿。
• 淹轻秩：洗净轻微的秩序，意指清理旧的书籍和秩序。
• 藏书：收藏的书籍。
• 瑞光：吉祥的光芒。
• 行春令：春天的命令，暗指春季的到来。
• 九迁：古代指仕途或职务的变迁。

诗词背景:

作者介绍：

权德舆，唐代诗人，字仲明，号希夷，曾任职于宰相的幕府，因其才华出众而受到重用。他的诗风多样，包含了山水、咏物、咏怀等多种题材，情感细腻，语言优美。

创作背景：

这首诗是在新年的时候写的，表达了对新年到来的喜悦以及对旧事物的告别。诗人可能是在与其他文士交流时，借此机会向两省的官员展示其文才和对新年的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗的整体意境清新而明朗，描绘了新年伊始的喜庆气氛。首句“二贤同载笔”表明了诗人与他人共同创作的情境，暗示了文学交流的和谐氛围。接下来的“焚草淹轻秩，藏书厌旧编”表达了对旧书籍的厌倦，体现了诗人渴望更新与进步的心态。第三联通过“竹风晴翠动，松雪瑞光鲜”描绘了春天的自然景象，展现了春天的生机与活力。最后一句“庆赐行春令，从兹伫九迁”则传达了对未来的期望与祝福，象征着官职的变迁与前途的光明。整首诗通过丰富的意象和流畅的句式，体现了诗人对新年的热切期待和对新生事物的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 二贤同载笔：两位贤者共同进行创作，表现出合作的精神。
2. 久次入新年：时隔已久，终于迎来了新年，传达出对节日的期待。
3. 焚草淹轻秩：焚烧旧草，以清理旧的束缚，说明了对旧事物的不满。
4. 藏书厌旧编：对旧书的厌倦，反映了对新知识的渴望。
5. 竹风晴翠动：描绘春天的自然景象，象征生命的复苏。
6. 松雪瑞光鲜：松树上的雪与光辉，表现出瑞气盈门。
7. 庆赐行春令：庆幸春令的发布，象征着新的开始。
8. 从兹伫九迁：表达对未来的期待，寓意着升迁与美好的前景。

修辞手法：

• 对仗：如“竹风晴翠动，松雪瑞光鲜”，形成对称的美感。
• 意象：竹、松、雪等自然意象，增添了春天的气息。
• 比喻：将春天的景象比作吉祥的象征，体现了诗人的祝福。

主题思想：

整首诗的主题围绕对新年的期待与祝福，通过自然的描绘与对旧事物的告别，表达了对未来的美好憧憬与对新生活的向往。

意象分析:

• 竹：象征坚韧与高洁，代表着文人的气节。
• 松：象征长青与坚韧，寓意长寿与稳重。
• 雪：象征纯洁与美好，传达出吉祥的祝福。
• 春：象征新生与希望，代表新的开始。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“二贤”指的是哪两位？ A. 两位诗人
   B. 两位官员
   C. 两位文士
   D. 两位朋友

2. 填空题：诗中提到的“焚草淹轻秩，藏书厌旧编”表达了诗人对__的态度。

3. 判断题：诗中“竹风晴翠动，松雪瑞光鲜”意在描绘春天的美丽景象。(对/错)

答案：

1. C
2. 旧事物
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景象，展现诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
• 李白《将进酒》：表达了对生活的豪放与对未来的追求，意象上虽不同，但均体现了诗人对生命的热情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古典诗歌选》